앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "virga" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VIRGA 의 발음

vir · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VIRGA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «virga» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
virga

Virga

Virga

Virga는 구름 자체의 하부 표면에 부착되어지면에 도달하지 않고 증발하거나 고체 침전의 경우에 과정에서 승화하는 경사 또는 수직 강수량 경사로 구성된 특정 구름의 부속 특성을 의미합니다 그들은 건조기 층을 교차하기 때문에. Con virga s'intende una caratteristica accessoria di certe nubi che consiste in scie di precipitazione inclinate o verticali, attaccate alla superficie inferiore della nube stessa e che non raggiungono il suolo, evaporando o, se si tratta di una precipitazione solida, sublimando durante il percorso dal momento che attraversano strati di aria più secchi.

이탈리아어 사전에서 virga 의 정의

사전에있는 virga의 정의는 급한 라틴어 악센트에서 비롯된 단순한 그레고리 안 신무 (gregorian neuma)입니다.

La definizione di virga nel dizionario è neuma gregoriano semplice originato dall'accento acuto latino.

이탈리아어 사전에서 «virga» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIRGA 운과 맞는 이탈리아어 단어


alla larga
alla larga
berga
ber·ga
bottarga
bot·tar·ga
burga
bur·ga
cristarga
cri·star·ga
di manica larga
di manica larga
flamberga
flam·ber·ga
ghimberga
ghim·ber·ga
giamberga
giam·ber·ga
gorga
gor·ga
marga
mar·ga
peshmerga
peshmerga
purga
pur·ga
soprasberga
so·praʃ·ber·ga
stamberga
stam·ber·ga
targa
tar·ga
tenere alla larga
tenere alla larga
terga
terga
verga
ver·ga

VIRGA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

virescenza
virgiliano
virgin naphtha
virginale
virginalista
virgine
virgineo
virginia
virginità
virgo
virgola
virgolare
virgolato
virgolatura
virgoleggiare
virgoletta
virgolettare
virgolettato
virgolettatura
virgolette basse

VIRGA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bottega
braga
diga
droga
fuga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

이탈리아어 사전에서 virga 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «virga» 번역

번역기
online translator

VIRGA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 virga25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 virga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «virga» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

维尔加
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Virga
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

virga
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

virga
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فيرجعا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вирга
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

virga
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যষ্টি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Virga
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

virga
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

virga
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

尾流雲
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

virga
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

virga
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Virga
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

virga
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

virga
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

virga
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

virga
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

virga
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Вірго
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Virga
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Virga
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

virga
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Virga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

virga
화자 5 x 백만 명

virga 의 사용 경향

경향

«VIRGA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «virga» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
virga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «virga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIRGA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «virga» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «virga» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

virga 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIRGA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 virga 의 용법을 확인하세요. virga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
S. Sinon., ‚ .îtocba'n Hynmo de Бедра') Virg. Virga Aaron, florida per Virginitarem , fruâifera per foecunditarem. Атлантида Speelde Beatle Vii'g.eap. 3. _Virga Aaron, reâa, florida, 8: В'ибЫГсга, таз. immo rcétillìma per iuiliriam, 6: çquitatem,  ...
Ippolito Marracci, 1694
2
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
Virga aurea, sive Solidago Sarracenica , latifolia serrata . l. B. Virga aurea, margine creoato. prmpt. z Virga aurea, latisolia, serrata, soliis lineís albis, notatis. C. B. Pin. 3 Virga aurea, anguslisolia,minus serrata. Dodo”. C. B. Pm. Virga aurea , ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
3
Istoria e coltura delle piante, che sono pe'l fiore piu ...
Si dà loro qualche sostegno per difenderle dalle strabocchevoli pioggie, e da' venti, ch'alcunc volte le atterrano; ed essendo piante grandi , van poste in sito al lor genere proporzionato. l Virga'aurea, latifolia, serrata. C.3.Ptsifl. 7 Virga aurea  ...
Paolo-Bartolomeo Clarici, 1726
4
Istoria e coltura delle piante ...
Si dà loro qualche foftegno per difenderle dalle Ara- bocchevoli pioggie, e da' venti , ch'alcune volte le atterrano; ed eflendo piante grandi , van polle in fico al lor genere prò- porzionato. □ Vìrgt aurea, latitali», ferrata. C.B.Pìft. j Virga aurea,  ...
Paolo Bartolomeo Clarici, 1726
5
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
. "\3 146 ..C0NT1NUAztoN1-:1>mNuovieaait'r'rmt i6. Virga aurea Canadenlìs , Digitalis folio. D. Sarrazin . Virga aurea ferratìs foliis hirfulis , Americana. РЫК. quoad Ico» An Virga aurea тот. lation folio hirfuio. H.R.Par. 186. Ú' I. R. Herb. 484?
‎1768
6
Tutela demolitoria e risarcitoria dell'interesse legittimo ...
VIRGA G., Integrazione della motivazione nel corso del giudizio e tutela dell' interesse alla legittimità sostanziale del provvedimento impugnato, nota a Cons. giust. amm. reg. sic., 20 aprile 1993, n. 149, in Dir. proc. amm., 1993, 507. VIRGA G.
Vera Fanti, 2006
7
San Giuseppe e la mafia: nascita e sviluppo del fenomeno ...
(Molini e pastifici Virga di San Cipirello f. 599) Al 7.11.1926 Troia Giuseppe, Micciché Nicolò fu Vincenzo, Calò Gaspare - ar- restati per maffia - risultano soci dello stabilimento Virga rispettivamente con i seguenti capitali: lire 98913 - 55556 ...
Gioacchino Nania, 2000
8
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
VIRGA. Verga , baflone,bacbetta, ramo, pollonc'ello, rampollo, sosia-gno , appoggio, scettro, regno , baflon da paflore, tribù, fiflema di popolo, nazione, flirpe, impero, gafligo, flagello , supplitio, severità, rigore: caPezzm le. E: adoravit sastigium ...
Giambattista Gallicciolli, 1773
9
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 13
x46 CONTlNUAZlONEDEINUOVlCARATTER! 6. Virga aurea Canadensis , Digitalis folio. D. Sarrazin. Virga aurea serratis foliis hirsuiis , americana. PluK. quoad Iconem . Tab. 256. Fig. z. . An Virgo aurea mont. latiore folio hirsuro. H. R- Par.
‎1768
10
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
toiTarius artifex. Spat. MS. Virenna , v. Mirenna . А meridie, perchè si usa la merenda dopo niezîotll'. f . ‚ . Vil-ga , bacchetta , hastoncelio sottìle , verga . virga . Dal Lat. virул; *Virga , per lo membro vírile, tergrz. penis . *Virga di ferru , d'oru , d.
‎1795

«VIRGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 virga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'imprenditore e il boss di Cosa Nostra: "All'Aquila lavoriamo vent …
Virga è salito qualche giorno fa alla ribalta delle cronache nazionali, a causa di un'operazione colossale da parte degli inquirenti siciliani, che ha portato a un ... «News Town, 7월 15»
2
Affari sporchi e antimafia di facciata "I Virga imbrogliarono lo Stato"
Da un lato gli imprenditori Virga, colpiti nei giorni scorsi dal più grande sequestro mai eseguito in Italia, sono stati considerati meritevoli di ottenere un beneficio ... «Live Sicilia, 7월 15»
3
ESCLUSIVA TMW - Lucchese, sfida al Cuneo per il difensore Virga
Club di Lega Pro sulle tracce di Federico Virga, difensore polivalente mancino ex Folgore Caratese. Secondo quanto raccolto dalla nostra redazione, sulle ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
4
«Gli affari dei Virga tra Sicilia e Toscana», sequestrate le quote a …
PALERMO. Sono stati sfiorati da tante inchieste giudiziarie, ma dai procedimenti penali, i fratelli Virga di Marineo, ai quali mercoledì è stato sequestrato un ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
5
Palermo: sequestro record ai fratelli Virga imprenditori ritenuti vicini …
Palermo 08 luglio 2015 Sequestro miliardario della Direzione investigativa antimafia di Palermo nei confronti di noti imprenditori legati al mandamento di ... «Rai News, 7월 15»
6
Addiopizzo: aziende Virga non nella nostra rete
Addiopizzo: aziende Virga non nella nostra rete (ansa) Addiopizzo aveva escluso le aziende dei Virga. Così spiega l'associazione: "In merito alla misura di ... «La Repubblica, 7월 15»
7
Assolto Stefano Polizzi, era accusato di aver chiesto il 'pizzo' ai Virga
“Gli imprenditori Virga si presentarono al dibattimento contro Stefano Polizzi accusato di estorsione difesi dall'avvocato di Addiopizzo. Nel corso dell'udienza ... «BlogSicilia.it, 7월 15»
8
"I Virga volevano sfuggire ai controlli": parla Sciuto, il capo della Dia …
"I Virga volevano sfuggire ai controlli": parla Sciuto, il capo della Dia Palermo. Riccardo Sciuto, capo della Dia Palermo, ritiene che i Virga si siano avvicinati ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
9
Italian police seize 1.6 bn euros in assets from mafia family
The haul belonged to Carmelo Virga, 66, his brothers Vincenzo, 78, and 71-year-old Francesco, and their sisters Anna, 76, and Rosa, 68. While all came from ... «Yahoo News, 7월 15»
10
Operazione Caronte, disposti i domiciliari per l'imprenditore Pietro …
PALERMO. Pietro Virga, coinvolto nell'operazione Caronte a seguito delle dichiarazioni rese dal collaboratore di giustizia Giacomo Greco - dal mese di ... «Giornale di Sicilia, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Virga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/virga> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z