앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vitoperio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VITOPERIO 의 발음

vitoperio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 VITOPERIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vitoperio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vitoperio 의 정의

사전에 vitoperio의 첫 번째 정의는 행동, 터무니없는 표현입니다; 악명 높은 모욕, 중대한 범죄 : 그들은 그에게 유쾌함을 보냈다. 누군가에 대한 유언을 시작했다. vitoperio의 또 다른 정의는 수치스럽고, 수치스럽고, 수치스럽고, 불명예 스럽다. v 가져오고, 가져와, v. 누군가에게, 어떤 것으로; 그의 행위들 각각은 v. 온 가족에게; 그는 v.로 덮었다; 고난을 받고 고통을 겪는다. Vitoperio 또한 v입니다. 가족의

La prima definizione di vitoperio nel dizionario è azione, espressione ingiuriosa; insulto infamante, grave offesa: lo hanno coperto di vituperi; lanciare vituperi contro qualcuno. Altra definizione di vitoperio è infamia, disonore, vergogna, ignominia: arrecare, portare, procurare v. a qualcuno, a qualcosa; ogni suo atto è motivo di v. all'intera famiglia; si coprì di v.; soffrire, patire, ricevere v. Vitoperio è anche è il v. della famiglia.


이탈리아어 사전에서 «vitoperio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VITOPERIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


adulterio
a·dul·te·rio
cacimperio
ca·cim·pe·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
esperio
spe·rio
imperio
im·pe·rio
improperio
im·pro·pe·rio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
scioperio
scio·pe·ri·o
serio
se·rio
sperperio
sper·pe·ri·o
sul serio
sul serio
vitiperio
vitiperio
vituperio
vi·tu·pe·rio

VITOPERIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vitifero
vitigno
vitiligine
vitina
vitineo
vitiperio
vitivinicolo
vitivinicoltore
vitivinicoltura
vitone
vitrage
vitreo
vitrescente
vitrescenza
vitrex
vitriolo
vitta
vittima
vittima sacrificale
vittimario

VITOPERIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bacterio
batterio
cauterio
cemeterio
cerio
cimmerio
con criterio
deuterio
falansterio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
pomerio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
sferisterio

이탈리아어 사전에서 vitoperio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vitoperio» 번역

번역기
online translator

VITOPERIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vitoperio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vitoperio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vitoperio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

vitoperio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vitoperio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

vitoperio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

vitoperio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

vitoperio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

vitoperio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vitoperio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

vitoperio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vitoperio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vitoperio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

vitoperio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

vitoperio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

vitoperio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

vitoperio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vitoperio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

vitoperio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

vitoperio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

vitoperio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vitoperio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

vitoperio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

vitoperio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vitoperio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

vitoperio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vitoperio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vitoperio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vitoperio
화자 5 x 백만 명

vitoperio 의 사용 경향

경향

«VITOPERIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vitoperio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vitoperio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vitoperio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VITOPERIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vitoperio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vitoperio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vitoperio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VITOPERIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vitoperio 의 용법을 확인하세요. vitoperio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
Vitiperio e vitoperio, viliperare e viluperare, che quasi sempre nel primo modo le scrissero quei del buon tempo. (V) "' VITIPISRA'I'O. V. A. Vituper'at0. Stor. S. Nastmf~ 506. Essendo egli nel palagio dello Imperadore cosi tinto e vitiperato, tutti ...
‎1830
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E da sapere , ec. che 1' uomo e degno di loda , e di vitoperio , solo in quelle cose , che sono in sua podestà di fare , o di non fare ; ma in quelle , nelle quali non ha podestà , non merita nè vitoperio , nè loda . E 208. Per non vedere quello ...
Paulo Costa, 1826
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... secondo la sentenzia del Filosofo nel terzo dell' Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua podeslà di sare, o di non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podeslà , non merita nè vitoperio , nè loda ...
Dante Alighieri, 1758
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni ...
... vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua podestà di , sare, o di non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podestà , nÒn merita nè vitoperio , nè loda ;- perocchè l' uno e 1' altro è da rendere ad altrui', avvegnachè le cose siano` parte a ...
Dante Alighieri, Venturi, 1758
5
Prose, E Rime Liriche
A ciò si può brievemente rispondere, che non m'accuso, mazscu— so veramente; e però è da sapere , secondo 'la sentenzia del Filosofo nel terzo dell' Etica, che l' uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua ...
‎1758
6
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
A ciò sl può _brieve'mente rispondere, che non m'accuso, ma'scuì so veramente; e però è da' ,sapere ,_ secondo la' sentenZía del Filosofo nel' terzo dell' Etica, che l' uomo 'è degno di loda, e di vitoperio, solo` in quelle cose , che'sonoin sita ...
Dante Alighieri, 1760
7
Vita Nuova di Dante Alighieri
A ciò si può brievemente rispondere, che non m'accuso, ma scu~ so veramente; e però è da sapere , secondo la sentenzia del Filosofo nel terzo dell'Etica, che l' uomo è degno di loda, e di vitoperio, solo in quelle cose , che sono in sua ...
‎1760
8
La divina commedia de Alighieri Dante: opere
A ciò fi può brievemente rifpondere, che non m'accufo, mafeu- fo veramente ; e però è da fapere , fecondo la fentenzia del Filofofo nel terzo dell'Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe , che fono in fua podeftà di fare  ...
Dante Alighieri, 1758
9
Prose, e rime liriche edite ed inedite
A ciò fi può brievemente rifpondere, che non m'accufo, mafeu- fo veramente ; e però è da fapere , fecondo la fentenzia del Filofofo nel terzo dell'Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe , che fono in fua podeftà di fare  ...
Dante Alighieri, 1758
10
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
... lafentenzia del Filofofb nel terzo dell' Etica, che l'uomo è degno di loda, e di vitoperio, folo in quelle cofe, che fono in fua podeftà di fare, odi non fare; ma in quelle, nelle quali non ha podeftà , non merita nè vitoperio, nè loda ; perocchè l' uno, ...
Dante Alighieri, 1741

참조
« EDUCALINGO. Vitoperio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vitoperio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z