앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vittuaglia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VITTUAGLIA 의 발음

vittuaglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 VITTUAGLIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vittuaglia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vittuaglia 의 정의

사전에있는 vicuaglia의 정의는 많은 사람들의 양육에 필요한 모든 것입니다. 군대 또는 도시 전체의 : 준비가없는 포위 된 도시.

La definizione di vittuaglia nel dizionario è tutto ciò che è necessario al nutrimento di un gruppo numeroso di persone, spec. di un esercito o di un'intera città: una città assediata sprovvista di vettovaglie.


이탈리아어 사전에서 «vittuaglia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VITTUAGLIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

VITTUAGLIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vittimario
vittime
vittimismo
vittimista
vittimistico
vittimizzare
vittimizzazione
vitto
vitto mangiare
vittore
vittoria
vittoriale
vittoriano
vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia
vitttoria
vitulino

VITTUAGLIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

이탈리아어 사전에서 vittuaglia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vittuaglia» 번역

번역기
online translator

VITTUAGLIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vittuaglia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vittuaglia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vittuaglia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

些食物
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

víveres
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

victuals
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अन्न
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مؤن
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

провизия
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mantimentos
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রসদ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

victuailles
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bekalan makanan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Proviant
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

victuals
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

음식물
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

victuals
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lương thực
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தின்பண்டம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अन्न व पेय
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

erzak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vittuaglia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

prowiant
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

провізія
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

merinde
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τροφοεφόδια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voedsel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

victuals
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kost
화자 5 x 백만 명

vittuaglia 의 사용 경향

경향

«VITTUAGLIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vittuaglia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vittuaglia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vittuaglia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VITTUAGLIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vittuaglia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vittuaglia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vittuaglia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VITTUAGLIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vittuaglia 의 용법을 확인하세요. vittuaglia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lettere nelle quali in diverse opportune occasioni si danno ...
'sh med' E tal 'voltaí Poeti con la'n-vocaeione mescolano la.: Sommaria inteniion loro e g , — , Dice Ricordano Malespini. c3?- zoz- Fìe grandisezmo carodi Vittuaglia . Giacchecto Malespini. eaP-222" Con difizlta di Vettovaglia. Lo Scrittor dell' ...
Diomede Borghesi, 1701
2
Cronica Di Matteo E Filippo Villani Con Le Vite D'Uomini ...
Gli uticiali, che avecn la guardia della vittuaglia, naviamente la stribuivano per modo segrcto. Le femmine, e uomini di poco valore di notte passavano per lo campo nascosamente, e andavano per vittuaglia alla Sambuca, e altri luoghi, ed altre ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
3
Istoria fiorentina di Dino Compagni dall'anno 1280 fino al 1312
Molti uomini uccisono , contadini di Firenze , e di Lucca , e tenean la Terra con poca gente , perchè per povertà molti se n' erano usciti ; e non pensando esser assediati , non si providono di vittuaglia ; e poichè l' assedio vi fu , non poterono , e ...
Dino Compagni, 1728
4
Croniche
Lo re Filippo di Francia veggendosi la fortuna cosi mutata e contraria, e preso e arso il suo navilio che gli portava la vittuaglia all' oste, sì si diede molta maninconia e dolore, per la quale ammalò forte di lebbre e di fiusso, onde i suoi baroni ...
‎1857
5
Cronaca fiorentina dal 1280 al 1312
E non pensando esser assediati, non si provvidono di vittuaglia; e poichè l' assedio vi fu, non poterono, e però la fame gli assalia. Gli ufficiali che aveano la guardia della vittuaglia, saviamente la stabiiivano (i) per modo segreto. Le femmjne e ...
Dino Compagni, 1842
6
La Sacra Bibbia ossia l'Antico e il Nuovo Testamento
30 E quella vittuaglia sarà per provvisione del paese, ne' sette anni della fame che saranno nel paese di Egitto ; e il paese non sarà distrutto per la fame. 37 E la cosa piacque a Faraone e a tutti t suoi servitori. 38 E Faraone disse a' suoi ...
Giovanni Diodati, 1910
7
Cronache antiche Toscane
non pensando esser assediati, non si provvidono di vittuaglia} e poichè l' assedio vi fu, non poterono, e però la fame gli assalia. Gti ufficiali che aveano la guardia della vittuaglia, saviamente la stribuivano per modo segreto. Le femmine e ...
Luigi Carrer, 1841
8
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
Come per tema di vittuaglia il re d' Ungheria fece combattere Aversa e facci ferito. Vedendo il re d'Ungheria mancare la vittuaglia all'oste, ebbe i capitani e' conestabili do'suoi Ungheri e Tedeschi che v'erano, a parlamento: e disse come  ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1857
9
Istoria fiorentina ... dall' anno 1280 fino al 1312
Molti uomini uccisono , contadini di Firenze , e di Lucca , e tenean la Terra con poca gente , perchè per povertà molti se n' erano usciti ; e non pensando esser assediati , non si providono di vittuaglia; e poichè l' assedio vi fu , non p0terono , e ...
Dino Compagni, 1728
10
Cronaca fiorentina di Dino Compagni dall'anno MCCLXXX fino ...
E non pensando esser assediati, non si provvidono di vittuaglia, e poiché l' assedio vi fu, non poterono: e però la fame gli assalia. Gli uficiali che avean la guardia della vittuaglia, saviamente la strihuivano ' per modo segreIO. Le femmine e ...
Dino Compagni, 1845

참조
« EDUCALINGO. Vittuaglia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vittuaglia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z