앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "vocalizzazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VOCALIZZAZIONE 의 발음

vo · ca · liz · za · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCALIZZAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VOCALIZZAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «vocalizzazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 vocalizzazione 의 정의

사전에있는 발성의 정의는 발성입니다. 발성은 또한 발성이나 발성의 행동과 결과입니다.

La definizione di vocalizzazione nel dizionario è vocalizzo. Vocalizzazione è anche azione e risultato del vocalizzare o del vocalizzarsi.


이탈리아어 사전에서 «vocalizzazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VOCALIZZAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

VOCALIZZAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

vocabolarizzare
vocabolarizzazione
vocaboliera
vocabolista
vocabolistario
vocabolo
vocabulista
vocale
vocalico
vocalismo
vocalist
vocali
vocalizzare
vocalizzato
vocalizzo
vocalmente
vocare
vocativo
vocazionale
vocazione

VOCALIZZAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 vocalizzazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vocalizzazione» 번역

번역기
online translator

VOCALIZZAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 vocalizzazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vocalizzazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «vocalizzazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

发声
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vocalización
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

vocalization
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वोकलिज़ेशन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غناء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вокализация
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vocalização
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাচালতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vocalisation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Penyuaraan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Stimmgebung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

発声
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

발성
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

vocalization
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự hát
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குரலொலி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

vocalization
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

seslendirme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

vocalizzazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wokalizacja
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вокализация
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vocalizare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκφώνηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vocalisatie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vocalization
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vokalisering
화자 5 x 백만 명

vocalizzazione 의 사용 경향

경향

«VOCALIZZAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vocalizzazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vocalizzazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vocalizzazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOCALIZZAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vocalizzazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «vocalizzazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vocalizzazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOCALIZZAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 vocalizzazione 의 용법을 확인하세요. vocalizzazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dialoghi dall'infanzia. Raccolta di scritti
verso" ‒ non sembrano includere la vocalizzazione. Nel neonato la vocalizzazione di "piacere" probabilmente non esiste. Secondo le mie conoscenze non è stata eseguita alcuna indagine per stabilire a quale stadio evolutivo faccia la sua ...
René A. Spitz, R. N. Emde, 2000
2
Lingua araba contemporanea: grammatica ed esercizi
vocalizzazione. dell'arabo***. II testo arabo scritto è formato da una base consonantica che registra anche i suoni vocalici lunghi e che costituisce la struttura della lingua stessa. Le vocali brevi vengono invece segnate, sopra o sotto il rigo di ...
Claudia Maria Tresso, 1997
3
Manuale di educazione della voce. Tecniche ed esercizi per ...
Gli Armonici e la vocalizzazione Un'esperienza affascinante è l'incontro con gli Armonici. Personalmente era da un po' che sperimentavo la diversa frequenza di ogni vocale, avevo creato delle correlazioni con i chakra, cogliendone l'effetto ...
Mariuccia Sofia, 2000
4
Prendere corpo. Il dialogo tra corpo e mente in ...
Sistemi di comunicazione molto elementari quale la vocalizzazione e- spressiva a frequenze relativamente elevate come il grido di isolamento del neonato sono regolati da una struttura filogeneticamente tipica dei mammiferi, il sistema ...
Paolo Carignani, Fausta Romano, 2006
5
Percorsi formativi nella diagnostica per immagini
hanno dimostrato che la vocalizzazione è subcorticale limbica e bilaterale, proveniente principalmente dalle regioni del tronco cerebrale rostrale. Nell'uomo, la vocalizzazione dipende primariamente dalle zone neocorticali extralimbiche.
Luca Impara, 2007
6
Frammenti dei più antichi manoscritti biblici italiani ...
Nel panorama dei codici biblici, infatti, la puntazione (insieme di vocalizzazione, accentazione e indicazioni diacritiche) che questo gruppo di manoscritti presenta è del tutto insolita e presenta caratteristiche significative e in parte nuove ...
Chiara Pilocane, 2004
7
Il pensiero. Strategie e categorie
E interessante notare che quando la vocalizzazione ha una strumentalità primaria, questa strumentalità è mediata socialmente. Il grido di fame del bambino è efficace solo perché è inserito in una comunità disposta a intendere le sue ...
Jerome S. Bruner, 2009
8
Il primo anno di vita. Studio psicoanalitico sullo sviluppo ...
Filogeneticamente la bocca, le mascelle e la regione periorale avevano il compito di ingerire il cibo. Nel corso dell'evoluzione furono aggiunti molti altri compiti, come la difesa, l'aggressione, l'esplorare e l'afferrare, il portare, la vocalizzazione ...
René A. Spitz, 1989
9
Aut-aut
Quel dotto avrà forse amalapena avuto tempo di far casoa quello che gli è stato detto, manon appena vedesua moglie, probabilmenteha risposto: «sì, miacara, oggi non si parla di mangiare, ho trovatouna vocalizzazione che non ho mai visto  ...
Sören Kierkegaard, 2013
10
Lo sviluppo socio-emozionale nella prima infanzia. ...
Qualsiasi automanipolazione. Aggrottare le ciglia – esprimere disagio, fare una smorfia, mettendo il ciglio in giù. Mettere il broncio – le labbra sono all'ingiù e il volto trasmette disagio generale. Piagnucolare – vocalizzazione discreta e non ...
Ferri, Carleschi, Orsini, Rosa Ferri, Alessia Carleschi, 2010

«VOCALIZZAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vocalizzazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rossini vede Shakespeare, ma è il belcanto a trionfare
A cominciare da Gregory Kunde, nella parte del protagonista, apparso in leggera difficoltà, mostrando un timbro opaco, emissione forzata e vocalizzazione dura, ... «Italia Post, 7월 15»
2
Orgasmo a tutto volume
Gli scienziati la chiamano 'vocalizzazione copulatoria' e la facciamo per diversi motivi: per aumentare l'autostima del partner, per sfogare la fatica, e per ... «LetteraDonna, 7월 15»
3
Il canto delle balene ha un suono unico
Ad essere studiati sono stati gli esemplari di balena franca nordatlantica. E, proprio analizzando, la vocalizzazione di questi esemplari unici gli scienziati hanno ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 5월 15»
4
La balena solitaria e il suo canto atipico nel Pacifico
Il suono che emette ricorda una sorta di vocalizzazione e quasi un canto, ma la particolarità è legata alla tipologia di frequenze che raggiunge, cioè 52Hz. Una ... «GreenStyle, 4월 15»
5
Svelato il MISTERO DELLE INTOLLERANZE ALIMENTARI: Ora è …
Il titolo dell'articolo è " Mangia come parli " e contiene le indicazioni per eseguire il " Test Analogico Benemegliano da me adattato alla vocalizzazione ... «MolecularLab.it, 1월 15»
6
A cosa servono le vocalizzazioni dei bambini?
Uno studio pubblicato sulla rivista Journal of Experimental Child Psychology ha cercato di capire come cambia la capacità di vocalizzazione del bambino ... «il Giornale, 10월 14»
7
Il linguaggio dei pinguini africani
Per i biologi le vocalizzazioni degli uccelli costituiscono una fonte preziosa di ... spiega Favaro, che aggiunge: “In natura questo tipo di vocalizzazione è stato ... «National Geographic Italia, 8월 14»
8
Psicologia: l'uomo ha iniziato a comunicare con le mani prima che …
Se la teoria della vocalizzazione sembra “plausibile”, non funziona altrettanto bene se si rimuove la lingua nativa della persona, scrive lo psicologo. «Meteo Web, 6월 14»
9
Piccoli roditori “cantano”: scoperte due “canzoni modello”
I ricercatori dell'Università Federico II di Napoli hanno individuato una particolare tipologia di vocalizzazione in due piccoli roditori. Si tratta di due tra le ... «Gaianews.it, 5월 14»
10
Eccezionale: le orche imparano a parlare nuovi dialetti stranieri
... dei problemi di inseguire un branco di orche per registrare la vocalizzazione di ogni singolo individuo ed il loro comportamento durante tempi molto prolungati ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Vocalizzazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/vocalizzazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z