앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "voglievole" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VOGLIEVOLE 의 발음

vo · glie · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOGLIEVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VOGLIEVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «voglievole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 voglievole 의 정의

사전에있는 voglievole의 정의는 열망합니다. Voglievole도 매력적입니다.

La definizione di voglievole nel dizionario è voglioso. Voglievole è anche attraente, invitante.


이탈리아어 사전에서 «voglievole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VOGLIEVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

VOGLIEVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente
voglienza
voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voice recorder
voilà

VOGLIEVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

이탈리아어 사전에서 voglievole 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «voglievole» 번역

번역기
online translator

VOGLIEVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 voglievole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 voglievole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «voglievole» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

voglievole
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

voglievole
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

voglievole
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

voglievole
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

voglievole
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

voglievole
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

voglievole
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

voglievole
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

voglievole
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

voglievole
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

voglievole
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

voglievole
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

voglievole
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

voglievole
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

voglievole
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

voglievole
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

voglievole
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

voglievole
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

voglievole
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

voglievole
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

voglievole
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

voglievole
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

voglievole
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voglievole
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

voglievole
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

voglievole
화자 5 x 백만 명

voglievole 의 사용 경향

경향

«VOGLIEVOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «voglievole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
voglievole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «voglievole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

voglievole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOGLIEVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 voglievole 의 용법을 확인하세요. voglievole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Questo amore si chiama carnale , e lascivo, come nato nella parte voglievole , per disiderio di godere corporalmente la bellezza corporale, liemb. Asol. 5. 197. La ragione guida il senso , il quale dal caldo della voglievole giovanezza portato  ...
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Questo amore si chiama carnale , e lascivo, come nato nella parte voglievole , per desiderio di godere corporalmente la bellezza corporale . Perni/. Asul. 5. 197. La ragione gnida il senso , il quale dal caldo della voglievole giovanezza portato  ...
‎1826
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Questo amore si chiama carnale, e lascivo, come nato nella parte voglievole, per disiderio di godere curporalmcnte la bolletta corporale. * Bemb. 11:01. 3. I 7. La ragione guida il senso, il quale al caldo della voglievole gi0vaneua portato non ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana
(A) VOGLIEVOLE. Add. Che ha voglia, Che nppeti.rce . Lat. cupi'dnr. Gr. c'mSuy. ryrrxa';. I'arch. La. 403. Questo amore si chiama carnale. e lascivo, come nato nella parte voglievole, per disiderio di godere corporalmente la bellezza corporale.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
^03- Questo amore si chiama carnale, e lascivo, come uato nella parte voglievole , per disiderio di godere corporalmente la bellezza corporale. * Hemh. A sol. 3. 197. La ragione guida il senso , il quale dal caldo della voglievole giovanezza ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
La ragione guida il senso, il quale, dal caldo della voglievole giovanezza portato, non l'ascella, qua e là, dove esso vuole, scapestratamente traboccando. SC.y\Pl- ISTRATISSHIU, Sr'a-pe-stra-tis-si-mo. Add. m. superi. di Scapostralo. Lati.
‎1855
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... sospirevolc spaurevolc siraccorrevole firidevole suadevole succedevole sveglievole sustnnzievole trascorrevolc trasiullevole trattevole vantevole vaporevole vegetevole vegghievole vendevole vendìchevole venerevole vincevolc voglievole ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Voglinso, Voglievole , Vogliolaso , Desideraa'a , Bramora. VULANTEN, s. m. Volante, Sorta di ginoco, o Quel piccolo strum. rigirato con penne, che battesi, e ribattesi con pale in tal giuoco. Capacehia, 0 Caperau.ala , dicesi al Capo del ...
Antonio Morri, 1840
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
... e quel desiderio cagiona l' umore, e questo amore si chiama carnale e lascivo come nato nella parte voglievole, per desiderio di godere corporalmente la bellezza corporale ; e cotale amore, se bene, essendo egli naturale, non è cattivo per ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
10
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Voglievole, adj. desirous: desireux. Yoglidao, -&,adj. envious; deBiroua: envieux; deaireux Vogliosamente, adv. villingly : volontiers. Volamento, tm. flight ; flying : vol, m. ; Taction de voler, /. Yolante,«». shuttle-cock: volant, m. ToUnte, adj. light ...
Alfred Elwes, 1855

참조
« EDUCALINGO. Voglievole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/voglievole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z