앱 다운로드
educalingo
zampogna

이탈리아어 사전에서 "zampogna" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ZAMPOGNA 의 발음

zam · po · gna


ZAMPOGNA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ZAMPOGNA 의 뜻은 무엇인가요?

풍적

zampogne은 오늘날 이탈리아 중부, 이탈리아 남부 및 시칠리아에서 사용중인 고대 악기입니다.

이탈리아어 사전에서 zampogna 의 정의

사전에있는 백파이프의 정의는 백파이프와 유사한 관악기로, 플레이어가 입에 든 성화 봉 송에서 부풀어 오르는 부풀려진 가죽 백에 들어있는 공기를받는 하나 이상의 파이프로 구성됩니다. Zampogna는 또한 조류 사냥 유혹이다.

ZAMPOGNA 운과 맞는 이탈리아어 단어

bisogna · borgogna · carogna · catalogna · cicogna · cotogna · fogna · gogna · marogna · mela cotogna · menzogna · messo alla gogna · oro di Bologna · ramogna · rampogna · rogna · sampogna · scalogna · vergogna · vigogna

ZAMPOGNA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

zammara · zampa · zampare · zampata · zampe di gallina · zampeggiare · zampettare · zampetto · zampicare · zampillamento · zampillante · zampillare · zampillio · zampillo · zampina · zampino · zampirone · zampognare · zampognaro · zampone

ZAMPOGNA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bolla di consegna · calogna · campagna · cigna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · montagna · olmo di montagna · pugna · rassegna · scarogna · spagna · sparacogna · spigarola di Catalogna · vigna

이탈리아어 사전에서 zampogna 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ZAMPOGNA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «zampogna» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «zampogna» 번역

번역기

ZAMPOGNA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 zampogna25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zampogna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «zampogna» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

风笛
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cornamusa
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bagpipe
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मशक बाजा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مزمار القربة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

волынка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gaita de fole
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শানাই-এর মত বাদ্যযন্ত্র-বিশেষ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cornemuse
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bagpipe
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Dudelsack
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

バグパイプ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

풍적
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bagpipe
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thứ kèn của mục tử
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காற்றடைத்த தோல் பையுடன் கூடிய ஒருவகை இசைக்கருவி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एक पंचनलिका वाद्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gayda
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

zampogna
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dudy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

волинка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cimpoi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γκάιντα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

doedelsak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bagpipe
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sekkepipe
화자 5 x 백만 명

zampogna 의 사용 경향

경향

«ZAMPOGNA» 의 용어 사용 경향

zampogna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zampogna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zampogna 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZAMPOGNA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 zampogna 의 용법을 확인하세요. zampogna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I suoni della campagna romana: per una ricostruzione del ...
La zampogna di tipo zoppo è un modello melodicamente autonomo; viene accompagnata dal tamburello nei repertori di danza. Presenta una minore differenza fra le misure delle due canne melodiche, che sono intonate per quarte mentre i ...
Roberta Tucci (a cura di), 2003
2
La Sicilia e l'Immacolata: non solo 150 anni : atti del ...
... attraverso fotografie (cfr. immagine 4) e trascrizioni musicali (cfr. Favara 1957/II : n. 637). La zampogna a chiave siciliana è costituita da quattro canne di misura diseguale dotate di ancia doppia {pipita): due melodiche e due di bordone.
Diego Ciccarelli, Marisa Dora Valenza, 2006
3
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Nella mostra, sede del Centro Italiano della Zampogna, è stata riprodotta al piano terra una bottega artigiana con tanto di trucioli e ciocco di ciliegio da cui da millenni si ricava, oltre al pruno e all'ulivo, il prezioso strumento musicale. Continui ...
‎2003
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Adulterasi colla corteccia della picca delta volgarmente dagli uomini della montagna di Pistoia zampi» no . ZAMPOGNA. Sampogna. Lat. fistili» . Gr. o-ofiy^. Cr. g. 77. 12. Dee il guardalor de' porci avvezzar le troie , sicché facciano ogni cosa al ...
Paulo Costa, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana
Dove col distendersi nel dire e coll' allungarsi par che ein imiti il suono della zampogna con leggiadria. Alleg. 231. E fa bordone alla zampogna mia. * Zam ogna, dicesi anche al cannello anime/lato, con cui si dà il fiato alle cornamuse, e ain ...
‎1840
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
ZAMPOGNA . Sampogna . Lat. fiflula . Gr. evpiyÇ □ Cr. 9. 77. il. Dee il guardator de' porci awezzar le troie , i.cchè facciano o- gni cofa аГ verlo della zampogna . Voliz. fi. i, 1 1 d . Tra i piedi ha 1 cine , e fot- to 1 braccio tace Una zampogna ben  ...
‎1738
7
Biblioteca enciclopedica italiana
E un Pan che insegna il suono della zampogna ad Apollo, figure disegnate, colorite, disposte da gran maestro. E sono atteggiale in guisa, che al giovinetto si legge in viso la soggezione e la tema di non errare; e si conosce nel vecchio ...
Achille Mauri, 1831
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Lat. piceapinus. Ricett. Fior. 42. Adulterasi colla corteccia della picea detta volgarmente dagli uomini della montagna di Pistoia zampino . ZAMPOGNA. Sampogna. Lat. fistula . Gr. Cr. 9. 77. ia. Dee il guardator de' porci avvezzar le troie , sicché ...
‎1826
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
L j, t. 137. SAMPÒGNA e ZAMPOGNA. Sust. f. Strumento rusticano musicale da fiato. (Que- <to voce, secondo il Mcnagio, deriva dalla '"imbuca de1 Latini; ed è propriam. quella specie di Pifferi che i contadini soglion formare la primavera con  ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Opere
Cloe cantò; accompagnò Dafni il suo canto colla zampogna. Mentre che a quel modo slavano tutti lieti a mensa, sopravvenne quivi per avventura il bifolco Fileta , arrecando a Pane certe ghirlande e uve ancora sui tralci e colle foglie, seguito ...
G. Gozzi, 1832

«ZAMPOGNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zampogna 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Festival della zampogna, si inizia in grande con i Malembe
Tutto pronto per la trentanovesima edizione del 'Festival Internazionale della Zampogna' di Scapoli. Si inizierà venerdì 24 luglio alle ore 17, presso il museo ... «Isernianews, 7월 15»
2
Scapoli, 39° Festival Internazionale della Zampogna
Anche quest'anno si rinnova l'attesissimo appuntamento etnico, musicale e folkloristico del Festival Internazionale della Zampogna di Scapoli. Evento atteso ... «Blasting News, 7월 15»
3
Zampogne e Pipe costruite a Pianella dal liutaio Giuliano Angelozzi
Attualmente, suonatori di zampogna e collezionisti di strumenti musicali popolari sanno che a Pianella il liutaio Giuliano Angelozzi costruisce zampogne nel ... «Pescara News, 4월 15»
4
Provincia e Novara Calcio insieme per famiglie e disabili allo stadio
Novara zampogna Provincia di Novara e Novara Calcio insieme in una doppia iniziativa di inclusione sociale rivolta da un lato alle famiglie numerose e ... «Il Venerdì di Tribuna, 3월 15»
5
Oltre 2000 persone al Festival delle tradizioni popolari “La …
Tempo da zampognari ma nonostante i nuvoloni oltre 2000 persone hanno partecipato, domenica 18 gennaio a Maranola (LT), alla giornata conclusiva della ... «H24notizie.com, 1월 15»
6
Torna a Maranola “La zampogna”, famoso festival della musica …
Si rinnova l'appuntamento con uno dei festival più importanti in Italia nel panorama della musica popolare e della world music: La Zampogna – Festival di ... «H24notizie.com, 1월 15»
7
XXII edizione de La Zampogna, il Festival di Musica e Cultura …
Il 17 e 18 gennaio torna “La Zampogna” il “Festival di Musica e Cultura Tradizionale” ideato dall'Archivio Aurunco di Ambrogio Sparagna ed Erasmo Treglia. «H24notizie.com, 1월 15»
8
Zampognari, cultori di una passione che rivive nel periodo natalizio
Nel periodo natalizio per le vie della città torna a riecheggiare il suono delle zampogne. Un'arte così sentita nel nostro territorio, tanto che il 2 gennaio, come da ... «24live.it, 12월 14»
9
A Palermo il “virtuoso” della zampogna Antonio Vasta
Sospeso tra la classicità del genere e la modernità del personaggio il trentunenne AntonioVasta, è un po'il Giovanni Allevi della zampogna, strumento tra i più ... «SiciliaInformazioni.com, 12월 14»
10
Jacopo Pellicciotti, la zampogna come strumento "nobile"
Ma in realtà la zampogna è uno strumento nobile, con una sua storia e un suo presente ed un suo “mondo” che forse pochi conoscono, rimanendo fermi ... «ZonaLocale, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Zampogna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/zampogna> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO