앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "cornemuse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CORNEMUSE 의 발음

cornemuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNEMUSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CORNEMUSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «cornemuse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cornemuse

파이프

Cornemuse

백파이프는 바람 음악의 도구이며, 특히 갈대에 더 적합합니다. 세계에는 100 가지 이상의 유형이 있습니다. 그 지리적 분포는 유럽 전체, 코카서스, 마그 레브, 페르시아 만에 해당하며 북인도까지 이어집니다. La cornemuse est un instrument de musique à vent et plus particulièrement à anches. Il en existe plus d'une centaine de types dans le monde. Sa répartition géographique correspond à l'Europe entière, au Caucase, au Maghreb, au golfe Persique et va jusqu'à l'Inde du Nord.

프랑스어 사전에서 cornemuse 의 정의

사전에있는 백파이프의 정의는 윈드 악기로, 윈드 브레이커 (windbreaker)라고 불리는 파이프로 플레이어가 팽창시킨 양모 양피와, 윈드 브레이커 (windbreaker)라고 불리는 파이프로 겨드랑이의 압력으로 벗어나는 공기 두 개의 파이프를 통과하는 것 외에 구멍이 뚫린 파이프는 다른 사운드를 생성하는 반면, 다른 파이프는 공통 사운드만을 생성합니다.

La définition de cornemuse dans le dictionnaire est instrument de musique à vent, composé d'une outre en peau de mouton que le joueur gonfle par un tuyau appelé porte-vent, l'air s'échappant par une pression de l'aisselle sur l'outre à travers deux tuyaux dont l'un percé de trous produit différents sons alors que l'autre produit seulement un son commun.

프랑스어 사전에서 «cornemuse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORNEMUSE 운과 맞는 프랑스어 단어


amoureuse
amoureuse
blouse
blouse
camuse
camuse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
larmuse
larmuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
précieuse
précieuse
épouse
épouse

CORNEMUSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cornard
corne
corné
corned-beef
cornée
cornéen
cornéenne
corneille
cornélien
cornement
cornemuser
cornemuseur
cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur
corniaud
corniche

CORNEMUSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambitieuse
berceuse
buse
charmeuse
chercheuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
lause
liseuse
ménopause
porteuse
religieuse
ruse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

프랑스어 사전에서 cornemuse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CORNEMUSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cornemuse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cornemuse 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «cornemuse» 번역

번역기
online translator

CORNEMUSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cornemuse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cornemuse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cornemuse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

pipa
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

pipe
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पाइप
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أنبوب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

труба
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tubo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

নল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

cornemuse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

paip
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Rohr
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

パイプ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

파이프
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pipe
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ống
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

குழாய்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पाईप
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

boru
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tubo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rura
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

труба
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

țeavă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σωλήνας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pyp
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

pipa
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

pipe
화자 5 x 백만 명

cornemuse 의 사용 경향

경향

«CORNEMUSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cornemuse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cornemuse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cornemuse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORNEMUSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cornemuse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «cornemuse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cornemuse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORNEMUSE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

cornemuse 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Oliver Herford
Les Irlandais ont donné une cornemuse aux Ecossais pour leur faire une blague mais les Ecossais n’ont toujours pas compris que c’était une blague.
2
Oliver Herford
La cornemuse sonne exactement de la même façon après dix ans de pratique que le premier jour où vous en avez joué.
3
Pierre Desproges
Un gentleman, c'est quelqu'un qui sait jouer de la cornemuse et qui n'en joue pas.

«CORNEMUSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cornemuse 의 용법을 확인하세요. cornemuse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Hors toute intimidation": Panurge, ou, La parole singuliere
Un phénomène similaire se produit lors de l'attribution de la «cornemuse de Buzançay» dont parle le fou Triboullet. Pantagruel considère deux solutions parallèles: d'une part la cornemuse désigne Panurge, à la façon d'une apostrophe ...
Myriam Marrache-Gouraud, 2003
2
Enfers et délices à la Renaissance
Rien d'étonnant, si l'on considère la place importante de la cornemuse dans l' instrumentarium diabolique, une association qui vient du Moyen Age. L' instrument est souvent associé au Diable et à la Mort dans les manuscrits médiévaux, dans ...
‎2003
3
De l'image à l'objet: la méthode critique en iconographie ...
De leur cöte, les mots cornemuse et musette apparaissent egalement au cours du XlIe siecle. Muser prend alors le sens complementaire de jouer de la musette, tout comme cornemuser, forme sur corner. Qu'est-ce qui valut ä cet instrument, ...
Tilman Seebass, 1988
4
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
soufflé par le joueur, et l'autre, qui est percé do trous comme une clarinette, laisse échapper le vent k mesure qu'on presse l'outre sous le brus : Enfler la cornemuse. Jouer de la cornemuse. Au-dessous du poumon est l'estomac, qui est un ...
Pierre Larousse, 1866
5
Langage et Littératie Chez l'Enfant en Service de Garde Éducatif
Maison de production qui a créé et produit la série télévisée Cornemuse. 6. L' Agence de design et de communication qui a conçu tous les éléments Visuels de la trousse, sauf le DVD. bateau 82 LANGAGE ET LITTÉRATIE CHEZ L'ENFANT ...
Caroline Bouchard, Annie Charron, Gilles Cantin, 2009
6
Dictionnaire de l'Académie française
CORNEMUSE, s. f. Sorte d'instrument de musique à vent, composé de deux tuyaux, et d'une peau de mouton, qu'on enfle par le moyen du premier tuyau appelé Porte' vent. La cornemuse est un instrument villageois. Jouer de la cornemuse.
Académie française, 1835
7
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
Cette étude pluridisciplinaire s'appuie sur un Corpus de 125 cornemuses retrouvées par l'auteur.
Eric Montbel, 2013
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Tém«in es chevalier gascon dont parle Boile , lequel au son d'une cornemuse , ne pouvoit retenir son urine ; à quoi il faut ajouter ce que raconte le même auteur de ces femmes qui fondoient en larmes lorsqu'elles entendoient un certain ton ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Encyclopedie
CORNEMUSE , s. F. , Lutherie & Mffique , instrument à anche. Il y a de ces anches de plusieurs sortes. La plus simple est un chalumeau , l'autre un rofeau. Les parties de la cornemuse sont la peau de mouton qu'on enfle comme un balon par ...
10
L'esprit de la chèvre
Comment est fabriquée une cornemuse ? Elle est composée de quatre pièces principales : - Le tuyau d'insufflation d'air : l'air provient du souffle du musicien ( sauf sur la « cabrette » du XIXe siècle : il provient d'un soufflet activé par le coude  ...
Jean-Noël Passal, 2005

«CORNEMUSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cornemuse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Humour, émotion et féerie à la fête des Brodeuses - Ouest-France
Le musicien, qui joue de la cornemuse écossaise, aussi appelé bagpipe, a proposé au public une ballade dans son « monde farfelu ». «Ouest-France, 7월 15»
2
Retour vers le futur du centre-ville de Tourcoing, épisode 1: les rues …
Une artère modifiée qu'inaugurèrent, au son de la cornemuse, les commerçants et le premier adjoint au maire de l'époque, M. Florin, le 29 ... «La Voix du Nord, 7월 15»
3
Coupe Davis: La victoire de Murray sur Tsonga qui ramène la …
17h43: CA PASSE PAAAAAAAAAS, retourne à ta cornemuse mon ptit ! 3-0 !! 17h43: Service-volée de papa derrière, alors que Murray avait ... «20minutes.fr, 7월 15»
4
Bagad. Des résultats encourageants - Scaër - Le Télégramme …
Il y aura également des concours (solistes cornemuse, couple...) auxquels certains musiciens du bagad participeront. Le bagad Bro Skaer ... «Le Télégramme, 7월 15»
5
Balade musicale. Ils étaient 120 au rendez-vous - Clohars-Carnoët …
Ensuite, direction l'anse de Stervilin, pour une autre découverte : Pierre Capitaine et comparses (cornemuse et autres binious). Sur la route du ... «Le Télégramme, 7월 15»
6
concerts symphoniques Sortilège 24, 25 et 26 juillet 2015 - Ubacto
S'il a découvert la musique avec la cornemuse, il s'est formé au conservatoire et à l'université de Rennes. Dans le cadre de son Master de ... «Ubacto, 7월 15»
7
Trois groupes, une fanfare et le marché
... au concert de La Machine qui transportera le public avec un son unique mêlant vielle et cornemuse, marié au groove chaloupé et tribal de la ... «la Nouvelle République, 7월 15»
8
Festival des musiques. Un joli moment celtique - Saint-Renan - Le …
Il a d'abord joué du whistle, avant de passer à la flûte traversière en bois et à la cornemuse irlandaise (uilleann pipe). Bien qu'il soit fortement ... «Le Télégramme, 7월 15»
9
Rombies-et-Marchipont : chars, géant et ambiance bon enfant au …
... son conseil en tête, participait au cortège dans lequel virevoltait le groupe de danse du village au son entêtant du biniou et de la cornemuse. «La Voix du Nord, 7월 15»
10
À Clohars. Promenade en musique
... de la cornemuse dans les sous-bois et une conteuse près du camping de Keranquernat. Au retour, artistes et marcheurs se retrouveront pour ... «Le Télégramme, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cornemuse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cornemuse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z