앱 다운로드
educalingo
zanni

이탈리아어 사전에서 "zanni" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ZANNI 의 발음

ʒan · ni


ZANNI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ZANNI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 zanni 의 정의

사전에있는 zanni의 정의는 세기의 유명한 극장에 있습니다. XV, 거친, 가난하고 무지한 베르가 모 계곡의 빌라노 유형. Zanni는 광대, 광대입니다.


ZANNI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affanni · anni · attaccapanni · barbagianni · cent´anni · cinquant´anni · danni · dongiovanni · g. di S. Giovanni · nanni · novant´anni · ottant´anni · panni · primi anni · quarant´anni · sessant´anni · settant´anni · trent´anni · vanni · vent´anni

ZANNI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

zangolatore · zangolatura · zangone · zani · zanna · zannare · zannata · zanne · zanneria · zannesco · zannichellia · zannuto · zanza · zanzara · zanzaricida · zanzariera · zanzariere · zanzarifugo · zanzarone · zanzata

ZANNI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Impenni · bambini · battipanni · bikini · cenni · comuni · condizioni · dimensioni · erinni · fiore degli anni · giglio di S. Giovanni · informazioni · mini · ni · nonni · ogni · rosa di S.Giovanni · stendipanni · tessere inganni · verdi anni

이탈리아어 사전에서 zanni 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zanni» 번역

번역기

ZANNI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 zanni25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zanni 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «zanni» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

zanni
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Zanni
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

zanni
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Zanni
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

zanni
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Дзанни
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

zanni
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

zanni
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Zanni
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Zanni
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zanni
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

zanni
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ZANNI
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Zanni
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ZANNI
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

zanni
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

zanni
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Zanni
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

zanni
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zanni
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Дзанни
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Zanni
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Ζαννή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Zanni
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Zanni
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Zanni
화자 5 x 백만 명

zanni 의 사용 경향

경향

«ZANNI» 의 용어 사용 경향

zanni 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zanni» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zanni 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZANNI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 zanni 의 용법을 확인하세요. zanni 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maschere italiane
Zanni o zani, secondo le pronunce toscana e veneta, è un sostantivo comune derivato dal nome proprio Giovanni modificato dall'uso dialettale. Lo scenario geografico che ne accolse i natali è la Valle Padana dove le compagnie teatrali che ...
‎2003
2
Fuori registro
deri, ora di disagio, sicuramente più significativi di Zanni Ornella che è il suo vero nome. Non me li rivela facilmente, quei nomignoli: si capisce che preferirebbe l' anonimato. Ma io l'incalzo, la prego, la supplico, interrogo le sue amiche, ...
Domenico Starnone, 1991
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Azione 0 Casa da Zanni, cioè da Arlecchino. (Es. d'agg.) - Dico dunque che questo mio si lungo eicah'o non è e non è stato altro che una zannata, e perciò eom' una zannala dee finire: e questa zannata è un problema sopra il nome di Zanni.
‎1840
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
crassa oleaginosa della panna levata di sopra t nel tema di ZANNI, ma senza farne avverFINE. APPENDICE __ .. _._ .. .__.-_ . t _ -. al latte, o del latte istesso senz' averne cavata la panna, che a forza di sbattersi nella zangola si è condensata.
Giovanni Gherardini, 1840
5
Nomadi
Fünfünf ordinò ad Ali di uscire di corsa, poi aiutò Zanni ad alzarsi con atteggiamento amichevole, lo spolveròben bene e — quando Ali Babà rientrò di corsa portando lo specchioa muro di Autumn — lo tenne alto perché Zanni sisistemasseil ...
Gary Jennings, 2012
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Azione 0 Cosa da Zanni, cioè da Arlecchino. (Es. d'agg.) - Dico dunque che questo mio si lungo cicab'o non è e non è stato altro che una zannata, e perciò com' una zannata dee finire: e questa zannata è un problema sopra il nome di Zanni.
Giovanni Gherardini, 1840
7
Dove i Libri Secondo e Terzo, trattanti della Drammatica, ...
Ma neppure è vero , che i Comici Zanni fi valellero meramente del Dialetto Lombardo: perciocchè Bernardo Davanzati [piegando quelle parole , Mattaccini , o Zanni, da lui adoperate nel fuo Volgarizzamento dell' Opere di Cornelio Tacito  ...
‎1744
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Ma neppure è vero, che i Comici Zanni s1 valeflero meramente del Dialetto Lombardo: perciocchè Bernardo Davanzati spiegando queste parole , Matraooini , o Zanni, da lui adoperate nel suo Volgarizzamento dell' Opere di Cornelio Tacito ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
Dunque v'aveva sin da que' primi tempi degli Zanni in Toscana, i quali non parlavano solo il Bergamasco, o il Lombardo, ma la Lingua ancora di Norcia, che è una Città dell' Umbria , non molto dalla Toscana distante . E perchè questi ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
10
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
... però dalla Crusca nel suo Vocabolario. Ma neppure è vero, che i Comici Zanni si valesiero meramente del Dialetto Lombardo: perciocehè Bernardo Davanzati spie ando queste parole , Mattaccini , o Zanni , da lui adoperate nel suo Vo ...
Francesco Saver Quadrio, 1744

«ZANNI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zanni 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cambia il capitano alla Benetton: la fascia passa a Zanni
TREVISO E' Alessandro Zanni il nuovo capitano del Benetton Treviso per la stagione 2015/2016 e sarà affiancato dai vice Davide Giazzon ed Edoardo Gori. «TrevisoToday, 7월 15»
2
Zanni, attacco a Confesercenti: "Ha fatto le fortune della grande …
Non si placa la polemica del Movimento Cinque Stelle contro Confesercenti per il mancato invito al confronto pubblico verso le Comunali: "Negli ultimi due mesi ... «Lucca in Diretta, 5월 15»
3
Viareggio, Giulio Zanni
VIAREGGIO - Giulio Zanni di professione fa il procuratore di calciatori ed è il candidato sindaco a guida del Movimento Cinque Stelle. Nel presentarsi, sottolinea ... «Corriere Fiorentino, 5월 15»
4
Mare, la ricetta di Zanni (M5S): "A Viareggio spiagge libere e …
giulio zanni.jpg Mare libero e bene di tutti. E' questo l'obiettivo del Movimento Cinque Stelle di Viareggio e del candidato Giulio Zanni: "Viareggio - dice il M5S ... «Lucca in Diretta, 4월 15»
5
Zanni resta: triennale Imminente il ritorno di Alberto De Marchi
Zanni resta a Treviso. Prima bella notizia per il futuro del Benetton. Seconda notizia: ha firmato un triennale, dunque sarà biancoverde fino al 2018. La seconda ... «Tribuna di Treviso, 3월 15»
6
Giulio Zanni candidato sindaco del M5S a Viareggio
giuliozanni Giulio Zanni è il nuovo portavoce del M5S Viareggio per le prossime elezioni comunali. Fra gli attivisti che si sono candidati, l'assemblea lo ha scelto ... «Lucca in Diretta, 2월 15»
7
Zanni operato ad Abano, stop di 5 mesi
Il flanker della Nazionale italiana e della Benetton Treviso Alessandro Zanni è stato sottoposto ieri ad Abano Terme ad intervento chirurgico dal professor ... «Tribuna di Treviso, 2월 15»
8
Zanni, l'infortunio è serio
Zanni, l'infortunio è serio. Per il flanker lesione parziale, di livello medio/alto, del legamento crociato anteriore del ginocchio destro, con una contusione ... «Sportal, 2월 15»
9
Rugby, 6 Nazioni: Zanni e Campagnaro ko, con l'Inghilterra …
Rugby, 6 Nazioni: Zanni e Campagnaro ko, con l'Inghilterra convocati Vunisa Alessandro Zanni in azione nel match con l'Irlanda (agf) ROMA - L'eco della ... «La Repubblica, 2월 15»
10
Confabitare, Zanni: 2014 annus horribilis del mercato immobiliare
A incidere negativamente, secondo Zanni, è anche l'Imu. Infatti, per il presidente dell'associazione per la proprietà immobiliare, “la pesante pressione fiscale ... «Monitorimmobiliare.it, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Zanni [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/zanni> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO