이탈리아어 사전에서 "zefiro" 뜻

이탈리아어 에서 ZEFIRO 의 발음

ʒe · fi · ro

이탈리아어에서 ZEFIRO 의 뜻은 무엇인가요?

Zefiro 등

Zefiro

Zèfiro 또는 Zèffiro는 서쪽에서 불고있는 바람이다. 이 용어는 라틴어 zephysturus에서 파생 된 것으로, 그리스어 신화에서 유래했으며, Zefiro는 그리스어 Ζέφυρος / Zéphyros에서 서풍의 인격화입니다. 이탈리아어로 제피로 (Zeffiro)는 매우 개인적인 이름이기도하지만,이 경우 일반적으로 두 번째 보컬에 중점을두고 발음됩니다.

Lo Zèfiro o Zèffiro è un vento che soffia da ponente. Il termine è derivato dal latino zephy̆rus che, a sua volta, tra origine dalla mitologia greca ove Zefiro, in greco Ζέφυρος / Zéphyros, è la personificazione del vento di ponente. Nella lingua italiana Zeffìro è anche un nome proprio di persona, in questo caso però generalmente pronunciato con l'accento sulla seconda vocale.

이탈리아어 사전에서 zefiro 의 정의

사전에있는 제재의 정의는 서쪽에서 가벼운 바람이며 따뜻하고 봄에 불고 있습니다. 제퍼는 또한 부드러운 산들 바람, 부드러운 산들 바람.

이탈리아어 에서 «ZEFIRO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «zefiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

zefiro 의 이탈리아어 동의어

brezza · venticello

ZEFIRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 zefiro 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zefiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «zefiro» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 和风
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: céfiro
• 이탈리아어 - 영어 번역기: zephyr
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: हलकी हवा
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: نسيم عليل
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: зефир
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: zéfiro
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: পশ্চিমা বাতাস
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: zéphyr
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: angin barat
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: zephyr
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: ゼファー
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 서풍
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: Zephyr
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: một thứ vải mỏng
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: மேல் காற்று
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: वार्याची मंद झुळूक
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: zefir
• 이탈리아어: zefiro
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: zefir
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: зефір
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: zefir
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: Ζέφυρος
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: Zephyr
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: zephyr
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: zephyr

«ZEFIRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 zefiro 의 용법을 확인하세요. zefiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Zefiro

Prefazione. Parole in Fuga Poeti del nuovo millennio aconfrontoèla genesi di una primigenia arte del raffronto, nella ventennale attività editoriale della Aletti; l' unione di sei autori al cospetto del lettore, come su di una virtuale linea di partenza, ...

Francesco Staglianò, Carla Spinella, Ugo Pavanato, 2014

Piccolo Principe - Buona notte #2 - L'Organo di Zefiro: ...

Piccolo Principe - Buona notte #2 AA.VV. Peccato, gli risponde il Piccolo Principe , perché nessuno approfitterà mai della sua bella musica. Dopodiché il Piccolo Principe ritorna alla Città dei Venti per parlare al Governatore, il quale si dice ...

AA.VV., 2013

Rileggere Pompei

Ma Bonucci, direttore degli scavi dal 1827 al 1831, identifica il soggetto con Zefiro e Flora e denomina la nostra domus da questa interpretazione246. Il dipinto fu quindi oggetto di studio da parte di alcuni membri dell'Accademia Ercolanese ...

Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006

Poesie italiane inedite di dugento autori dall' origine ...

Torna, zefiro, e tutti. Madrigate. Torna , zefiro , fida amica scorta . Madrigate . Torna , zefiro , lieve sospirando . Madrigate . Torna , zefiro pinto , e l* erbe e i fiori . Madriga1e . Torna , zefiro placido , che vita . Madriga1e . Torna , zefiro queto .

Francesco Trucchi, 1847

Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...

Torna, zefiro, e tutti. Madrigale. Torna, zefiro , fida amica scorta. Madrigale. Torna , zefiro, lieve sospirando . Madrigale. Torna, zefiro pinto, e l' erbe e i fiori. Madrigale. Torna, zefiro placido, che vita. Madrigale . Torna, zefiro queto . Madrigale.

‎1847

Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...

Torna, zefiro, e tutti. Madrigale. Torna, zefiro, fida amica scorta. Madrigale. Torna, zefiro, lieve sospirando . Madrigale. Torna, zefiro pinto, e l' erbe e i fiori. Madrigale. Torna, zefiro placido , che vita. Madrigale. Torna, zefiro queto . Madrigale .

‎1847

Eros e Psiche. Viaggio dell'anima nelle terre dell'amore

Dal momento in cui Psiche si lascia andare, senza opporre resistenza e senza domandarsi dove la condurrà il soffio di Zefiro, l'anima umana comincia a gettare le basi per iniziare ad essere quello che è, divina per l'appunto! L'accettazione ...

Ivan Bedini, 2007

Poesie Italiane inedite di dugento autori: dall'origine ...

Torna, zefiro, e tutti. Madrigale. V0l, Torna, zelìro , fida amica scorta. Madrigale . Torna, zefiro, lieve sospirando . Madrigale. . Torna, zeliro pinto, e l' erbe e i fiori. Madrigale. Torna, zefiro placido, che vita. Madrigale. Torna, zelìro queto .

Francesco Trucchi, 1847

Memorie della regale accademia ercolanese di archeologia

337 > nelle quali provasi assai bene 1' errore del Walckenaer che disse Amore figlio di Zefiro e di Erìde invece di Iride ( Diatr. Eurjpid. p. j6i ). Taluni poeti hanno chiamato Zefiro marito della tigre , poiché credrasi che questa concepisse ...

‎1822

Opere Di Luciano

Luigi Settembrini. 2" Nereide. Non ricordiamo più, o Dori, di queste cose, se una donna barbara ha parlato da sciocca. Le basti la pena che le abbiam data, a farla temer tanto per la figliuola. Ora rallegriamoci delle nozze. 15. Zefiro e Noto.

Luigi Settembrini, 1861

«ZEFIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zefiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

I libri di Zefiro con l'associazione Bici e Solidarietà

Domani mattina "Le avventure di Gattomiao" e "L'infinito", due piccoli volumi illustrati editi dalla case editrice Zefiro, verranno donati ai ciclisti “solidali” che ... «Informazione.Tv, 6월 15»

Il crowdfunding per distribuire il 5 x Mille alle PMI

Il crowdfunding lancia un nuova sfida all'economia digitale. L'intesa tra Eppela e Zefiro consente di destinare il 5 per mille alla ripresa delle PMI, al fine di creare ... «ITespresso.it, 5월 15»

Brescia: concerto del coro polifonico 'Le Voci di Zefiro'

Il coro polifonico "Le Voci di Zefiro", diretto dal maestro Luca Campanale, ed accompagnato al pianoforte da Martina Carcereri, terrà un concerto, gratuito, ... «BresciaToday, 4월 15»

Zefiro, la cooperativa che porta il vento di primavera

Si chiama Mirco Trielli, ha 43 anni, lucchese di S. Angelo in Campo, dal 2008 è presidente di Zefiro, società cooperativa sociale, con una quindicina tra ... «La Gazzetta di Lucca, 4월 15»

Mafia, operazione Zefiro: "Dai boss ordini e designazioni sui sostituti …

Da questi colloqui sono saltati fuori i nomi dei fratelli Giuseppe e Natale Bruno. Così due anni fa sono scattate le indagini dell'operazione «Zefiro», sfociate nel ... «Giornale di Sicilia, 11월 14»

Mafia, operazione "Zefiro": ecco i nomi dei 18 arrestati

Ecco gli arrestati dell'operazione "Zefiro" (VAI ALL'ARTICOLO), che ha assestato un duro colpo al mandamento di Brancaccio (LE INTERCETTAZIONI - VIDEO). «PalermoToday, 11월 14»

Operazione Zefiro, arresti a Brancaccio: le intercettazioni

Droga, estorsioni e armi. Gli uomini della Squadra mobile hanno sferrato un duro colpo ad una delle "famiglie" più potenti della città. "A Natale e a Pasqua, ... «PalermoToday, 11월 14»

I nomi degli arrestati nell'operazione Zefiro

I nomi degli arrestati nell'operazione Zefiro. COSTA MAURIZIO. Cronaca 14 novembre 2014. di Redazione. Natale Bruno, 47 anni; Maurizio Costa, 49 anni; «BlogSicilia.it, 11월 14»

I DRONI ei progetti ZEFIRO velivoli del futuro civile

La società italiana Zefiro Ricerca & Innovazione Srl preferisce chiamarlo UAS piuttosto che UAV, ponendolo al servizio dell'ambiente, del lavoro civile e ... «DaVinciTech, 9월 14»

Easyteck Zefiro: nato per l'avventura

Se per voi i comuni smartphone sono troppo fragili, date un'occhiata al nuovo modello della Linea Adventure di Easyteck. Il neonato Zefiro è un cellulare con i ... «Cellulare Magazine, 9월 14»