앱 다운로드
educalingo
zingaro

이탈리아어 사전에서 "zingaro" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ZINGARO 의 발음

zin · ga · ro


ZINGARO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ZINGARO 의 뜻은 무엇인가요?

집시

집시, 집시, Zingani 또는 집시, 다른 민족의 집합을 나타 내기 위해 사용되는 일반적인 용어입니다 전통적으로 적어도 과거에, 인도에서 유목, 원산지에 전념하고 북부 연합 고려 원칙적으로 공통의 언어는 로마의 사용. 누가와, 최근에는 다른 대륙에서, 집시 인구가 주로 앉아이며, 일반적으로 그들이 거주하는 국가의 국민이 확산 중세 시대에 유럽에 정착했다. 단어 집시가 시간이 지남에 따라 가정 것을 부정적인 내포로 인해, 그것은 주요 인종 집단, 완전히 잘못된 방법으로 로마 또는 Sinti하거나, 심지어 루마니아어의 이름을 사용하여이 용어를 정의하는 것이 정치적으로 잘못된 때문에 잘못 유목 이상 제대로 정의 ritene 때문에 그들 중 많은 사람들의 국적 또는 슬라브. 심지어 어원 - - 용어는 "로마", 루마니아, 루마니아 사람, 또는 언어, 또는 슬라브와의 국가의 이름 사이에, 집시 민족으로 인도 원산지로 다시 추적 할 수 있습니다 실제로 아무 관련이 없습니다 .

이탈리아어 사전에서 zingaro 의 정의

사전에 집시의 첫 번째 정의는 많은 아시아 국가, 유럽, 이집트 및 지중해 아프리카의 다른 장소에서 세기 동안 확산되어 북서 인도에서 유래 한 유목민들에 속하며 다채로운 갈색과 올리브, 머리카락과 눈은 특히 어둡고, 음악과 춤에서 주로 표현되는 풍부한 문화적 전통을 자랑합니다. 집시의 캐러밴; 집시 캠프. 집시의 또 다른 정의는 매우 어수선하고 더러운 사람입니다. 그는 집시처럼 보입니다. 그녀는 집시처럼 옷을 입고있다. 징가로는 또한 집시입니다.

ZINGARO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accendisigaro · bigaro · bottegaro · bulgaro · caligaro · capovergaro · figaro · gigaro · malgaro · ongaro · palangaro · sigaro · ungaro · vergaro · zigaro

ZINGARO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

zincotipia · zincotipista · zingana · zinganesco · zinganetta · zingano · zingarata · zingaresca · zingarescamente · zingaresco · zingiberacee · zingo · zingone · zinia · zinna · zinnale · zinnare · zinne · zinnia · zinzania

ZINGARO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amaro · aro · barbaro · baro · bavaro · caro · carraro · chiaro · claro · denaro · disparo · dollaro · faro · laro · lazzaro · naro · paro · raro · taro · varo

이탈리아어 사전에서 zingaro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ZINGARO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «zingaro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «zingaro» 번역

번역기

ZINGARO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 zingaro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zingaro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «zingaro» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

吉普赛人
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gitano
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gypsy
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जिप्सी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غجر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

цыганский
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cigano
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জিপসি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gitan
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gipsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zigeuner
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ジプシー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

집시
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gypsy
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người digan
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஜிப்ஸி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एक भटकी जमात
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çingene
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

zingaro
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Cygan
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

циганський
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

țigan
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Γύφτος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gypsy
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gypsy
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gypsy
화자 5 x 백만 명

zingaro 의 사용 경향

경향

«ZINGARO» 의 용어 사용 경향

zingaro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zingaro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zingaro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZINGARO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

zingaro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Nicolas Arthur Rimbaud
Le sere azzurre d'estate, andrò per i sentieri, Punzecchiato dal grano, a calpestare erba fina: Trasognato, ne sentirò la freschezza ai piedi. Lascerò che il vento mi bagni il capo nudo. Non parlerò, non penserò a niente: Ma l'amore infinito mi salirà nell'anima, E andrò lontano, molto lontano, come uno zingaro, Nella Natura, felice come con una donna.

«ZINGARO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 zingaro 의 용법을 확인하세요. zingaro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lo Zingaro e lo scarafaggio
Hristiyan Ilievski è lo Zingaro, il pregiudicato- latitante macedone che ha minacciato e corrotto+ centinaia di giocatori diventando il nemico pubblico numero uno del calcio italiano.
Marco Mensurati, Giuliano Foschini, 2012
2
Lo zingaro
LO. ZINGARO. Il dottor Sebastiani varcò la soglia dell'ospedale a mezzogiorno in punto. Rimase meravigliato della modernità delle strutture e dell'efficienza che percepiva percorrendone i corridoi. Si lasciò pertanto piacevolmente aggredire ...
Sandro Orlandi, 2013
3
Nel sole zingaro: Storie di contrabbandieri
Storie di contrabbandieri Benito Mazzi. NEL SOLE ZINGARO Capitolo primo MARCHI E SEGIA È il primo pomeriggio di NEL SOLE ZINGARO.
Benito Mazzi, 1999
4
Memorie della vita di A. de Solario detto il Zingaro, ...
Giovanni Antonio MOSCHINI. del duca della Torre io credo sia certissimo una figura, e non del Zingaro, per mano del quale è tenuta: e da si trae il chiarissimo argomento, che Antonio Salario, volgarmente il Zingaro nominato, avesse da lui  ...
Giovanni Antonio MOSCHINI, 1828
5
Memorie della vita di Antonio di Solario detto il Zingaro, ...
sia certissimo una figura, e non del Zingaro , per mano del quale è tenuta: e da qui si trae il chiarissimo argomento, che Antonio Solario, volgarmente il Zingaro nominato, avesse da lui appreso e le mosse e i componimenti con le ...
Giannantonio Moschini, 1831
6
Cenni sulla vita di Antonio Solario detto lo Zingaro di N. L
Nicola Laviano. '_l 7 dovico Vescovo Tolosino, lasciato a'vea scritto, e nome, e patria. Ond'è che ragion vuole, si tenga conto dell'asserito di uno solo , abbenehè da molti seguito ; se con saggio divisamento o pur no , riserbandomi in ...
Nicola Laviano, 1842
7
Le pitture dello Zingaro nel chiostro di S. Severino in ...
gnano sembra opera, benchè non compiuta, dello Zingaro : tutto il dippiù, con le architetture del monastero e della chiesa, appartiene ad altro pennello di gran lunga inferiore a quello del nostro caposcuola. L'altro quadro dinota Totila, che ...
Stanislao D'Aloe, Pietro Negroni, 1846
8
Le nozze dello zingaro pittore. Commedia in 4 atti. Di ...
Uno Zingaro l l l Di'quelli che indovinano le venture? Mar. Non so di certo'. maèuno di quel11' che va accattando la vita, lavorando spiedi , graticole, treppiedi . . . Pol. E che tante volte sanno pure giocar di mano perfettamente . . . e le cui mogli ...
Giulio Genoino, 1820
9
Tomaso Garzoni, uno zingaro in convento: celebrazioni ...
Zingaro è l'unico anagramma plausibile di Garzoni. Zingaro in effetti fu il Nostro, non solo come predicatore, ma soprattutto per le sue scorribande furtive e refurtive nei testi classici e nella pubblicistica del tempo. Eppure la sua personalità non ...
Tommaso Garzoni, 1990
10
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
Ragioni fo- tura , e non parve cofa nuova del colorito ad ogHo i e tanto vero , thè diflime del dal Zingaro , o da* Donzelli vi furono accomodate varie cofe i che hel fimo* ^He trnfPorto fiera* &**fle » e vi furono aggiunti i ritratti di lui , e èi\ quali ...
Bernardo de Dominici, 1743

«ZINGARO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zingaro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uno Zingaro sul Golgota,
ROMA - Bartabas, il re degli artisti nomadi, torna con i suoi cavalli-attori, con la malìa del suo teatro equestre, con la sua arte zingara, spavalda e ipnotica, che ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
"Non nominare lo zingaro invano": la Meloni contro i comandamenti …
Secondo Facebook assolutamente no, al punto che è consentito creare una pagina con il nome di una bestemmia, ma se si scrive la parola zingaro si viene ... «Intelligonews, 7월 15»
3
Lo Zingaro confessa: "330mila euro ai calciatori del Lecce per …
Lo Zingaro confessa: "330mila euro ai calciatori del Lecce per truccare la partita contro La "manipolazione" di Lecce-Lazio "è un esempio da manuale di come ... «La Repubblica, 5월 15»
4
Calcioscommesse, si è costituito lo "zingaro"
Arriva oggi all'aeroporto di Orio al Serio, Hristiyan Ilievski, lo "Zingaro", il super latitante dell'inchiesta sul calcioscommesse. Dopo tre anni di latitanza nel suo ... «La Repubblica, 4월 15»
5
Nastase: "Guai a chi dice che non sono zingaro"
«Questa cosa fa ridere: in realtà io non sono zingaro. Ma gli zingari sono un popolo, un popolo come tanti altri, come gli italiani per esempio. Che problema c'è? «il Giornale, 4월 15»
6
Perché non è corretto chiamare i rom “zingari
Pochi giorni fa Matteo Salvini è stato bloccato da Facebook per aver utilizzato la parola “zingaro”. In realtà pare che la vera motivazione non fosse questa, ma ... «dailySTORM, 4월 15»
7
Nell'Italia nazi-buonista e ipocrita non si può più dire zingari
Adesso siamo arrivati al punto di etichettare di razzismo l'utilizzo del termine zingaro. E' dispregiativo ci avvertono e guai ad usarlo con riferimento ai rom. «Intelligonews, 4월 15»
8
Se scrivi «zingaro» su internet è incitamento all'odio razziale
È ufficiale, per Facebook la parola «zingaro», presente in tutti i dizionari di lingua italiana e persino in Vaticano (c'è la Pastorale degli Zingari, l'Incontro ... «il Giornale, 4월 15»
9
Scopre un ladro nel terrazzo: «Sono uno zingaro, devo rubare»
VICENZA - Ha scoperto un individuo nel terrazzo della casa, pronto a forzare la finestra, che si è giustificato con la seguente frase: "Sono uno zingaro, devo ... «Il Mattino, 3월 15»
10
Discriminazione, usò la parola zingaro in testo giudirico …
Secondo chi denuncia, associare uno zingaro a un mendicante o a un noto pregiudicato veicola un messaggio “gravemente lesivo della dignità e della ... «Il Fatto Quotidiano, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Zingaro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/zingaro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO