앱 다운로드
educalingo
zigano

이탈리아어 사전에서 "zigano" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ZIGANO 의 발음

zi · ga · no


ZIGANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ZIGANO 의 뜻은 무엇인가요?

집시

집시, 집시, Zingani 또는 집시, 다른 민족의 집합을 나타 내기 위해 사용되는 일반적인 용어입니다 전통적으로 적어도 과거에, 인도에서 유목, 원산지에 전념하고 북부 연합 고려 원칙적으로 공통의 언어는 로마의 사용. 누가와, 최근에는 다른 대륙에서, 집시 인구가 주로 앉아이며, 일반적으로 그들이 거주하는 국가의 국민이 확산 중세 시대에 유럽에 정착했다. 단어 집시가 시간이 지남에 따라 가정 것을 부정적인 내포로 인해, 그것은 주요 인종 집단, 완전히 잘못된 방법으로 로마 또는 Sinti하거나, 심지어 루마니아어의 이름을 사용하여이 용어를 정의하는 것이 정치적으로 잘못된 때문에 잘못 유목 이상 제대로 정의 ritene 때문에 그들 중 많은 사람들의 국적 또는 슬라브. 심지어 어원 - - 용어는 "로마", 루마니아, 루마니아 사람, 또는 언어, 또는 슬라브와의 국가의 이름 사이에, 집시 민족으로 인도 원산지로 다시 추적 할 수 있습니다 실제로 아무 관련이 없습니다 .

이탈리아어 사전에서 zigano 의 정의

사전에있는 zigano의 첫 번째 정의는 집시입니다. 헝가리의. 지가 노에 대한 또 다른 정의는 방황하는 플레이어 (spec)입니다. 바이올린의 Zigano는 또한 전형적인 zygans입니다 : 집시 부족; 집시 오케스트라; 집시 튜닝.

ZIGANO 운과 맞는 이탈리아어 단어

afgano · argano · arigano · lagano · mangano · mogano · multiorgano · organo · origano · pagano · pegano · ragano · regano · rigano · semipagano · tsigano · tzigano · uligano · uragano · zingano

ZIGANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

zig-zag · zigare · zigaro · ziggurat · zigite · zigo · zigodattilo · zigolo · zigolo americano · zigolo annuale · zigolo comune · zigolo del Micheli · zigolo delle risaie · zigolo delle spiagge · zigolo dicotomo · zigolo dolce · zigolo dorato · zigolo ferrugineo · zigolo giapponese · zigolo glabro

ZIGANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a mano · americano · ano · boliviano · campanula del Gargano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · italiano · mano · mariano · nano · piano · primo piano · quotidiano · ranuncolo del Gargano · romano · stellina di Gargano · urbano

이탈리아어 사전에서 zigano 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ZIGANO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «zigano» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «zigano» 번역

번역기

ZIGANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 zigano25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zigano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «zigano» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

吉卜赛
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Tzigane
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Tzigane
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जिप्सी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غجري
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

цыганка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cigano
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Tzigane
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gitan
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tzigane
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tzigane
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

Tzigane
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

헝가리 계 집시
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Tzigane
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhạc sĩ bô ê miêng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Tzigane
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Tzigane
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Tzigane
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

zigano
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cygański
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

циганка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Tzigane
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τσιγγάνοι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Sigeuner
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Tzigane
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Tzigane
화자 5 x 백만 명

zigano 의 사용 경향

경향

«ZIGANO» 의 용어 사용 경향

zigano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zigano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zigano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZIGANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 zigano 의 용법을 확인하세요. zigano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli zigani:
chi sa se il gusto del cavallo non corrisponde nello zigano a qual- che segreta arringa che fa a se stesso, su se stesso? Non si canta egli forse la sua palinodia in presenza di quell'animale spesso migliore dell'uomo, come lui animale umano  ...
Franz Liszt, Miriam Omodeo Donadoni, 2006
2
Un'estate lunga sette giorni
«Nella vita veraosei ebreo osei zigano.» «Ma zigano non èuna religione, cavolo! Ebreoè una religione. Zigano è uno senzacasa.» «Quelli senza casa sono i Berberi, se proprio lo vuoi sapere.» «I Berberi sonoquellidei tappeti» disseTschick, ...
Wolfgang Herrndorf, 2012
3
I fratelli Karamazov
Ma alle ragazze sembrava che non si potesse amare il padrone: Il padrone forte mi picchierà ma il mio amore non avrà Poi arriva uno zigano (ma pronunciavano zìgano) e pure lui: Lo zigano interrogava le ragazze per sapere selo amavano ...
Fëdor Dostoevskij, 2012
4
I fratelli Karamàzov (2 voll. Mondadori)
Ma alle ragazze sembrava che fosse vietato amare un bàrin: Il bàrin forte mi picchierà e io amarlo non vorrò Venne poi uno zigano (lo pronunciavano zìgano) e pure lui: Anche lo zigano interrogò: l'aman le fanciulle oppure no? Ma è proibito ...
Fëdor Dostoevskij, 2010
5
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
... amorenonavrà Poi arriva unozigano (ma pronunciavano zìgano)e purelui: Lo zigano interrogava le ragazze per saperese lo amavanoo no Maa quelle sembrava chenonsi potesse amareneanche lo zigano: Lo zigano ruberà e soffrire mi farà ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
6
Sinfonia dell'incompiuto
Violino. zigano. Sui ritmi antichi amori di sempre Canta la bella gitana Stanca la coppia trascina II valzer di memorie Lacrime di melanconie Sui volti senza sorriso Singhiozza la mazurka della nonna Danza il tempo Al valzer di Musetta I passi ...
Giovanna Scarsi, 2005
7
L'Europa linguistica: profilo storico e tipologico
Oriente intorno al X secolo e ha prodotto tre lingue strettamente imparentate: lo zigano armeno, lo zigano siriano e lo zigano europeo. Disperso in un'area così vasta, affidato alla trasmissione orale e quindi privo di una koinè accettata da tutti , ...
Alberto Nocentini, 2004
8
Introduzione Alla Filosofia Del Contrabbasso
Penso proprio di sì. Comunque, a proposito di questo, vi è mai capitato di vedere e ascoltare uno strumentista zigano, soprattutto violinista? Se sì, avrete di certo notato che di sicuro non soffre la paura del pubblico, riesce a suonare i passaggi  ...
Paolo Cocchi, 2009
9
Bacacay. Ricordi del periodo della maturazione
Schiaffa il didietro sul gradino, allunga le zampacce e sbraita: "Suona, suona per me, o violino zigano!" "Piano, piano," sussurro terrorizzato che ci possa udire una delle padrone di casa. Ad ogni istante una di loro avrebbe potuto affacciarsi ...
Witold Gombrowicz, Francesco M. Cataluccio, 2004
10
Viaggi dialogici tra Italia e Romania: La cultura dinamica: ...
Il termine zigano è utilizzato da Cluadia generalemente per indicare una persona di etnia rom. Tuttavia spesso questo termine viene utilizzato anche per connotare negativamente una persona. Per un approfondi- mento della storia della etnia ...
Betti Joy, 2013

«ZIGANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zigano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Che bella galleria: a Scarpatetti l'arte brilla sotto le stelle
... Luca Radaelli al clarinetto, Edoardo Tomaselli alla tromba e Stefano Malugani al contrabbasso) ensemble dall'animo zigano e “stradaiolo” con la loro “musica ... «La Provincia di Lecco, 7월 15»
2
Trasferito al Teatro Rasi il concerto della Budapest Strings Orchestra
Al patrimonio zigano si rifà invece Franz Liszt nelle sue 19 Rapsodie ungheresi (composte tra il 1846 e il 1854) che egli stesso definisce «una specie di epopea ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 7월 15»
3
Virtuosismi tzigani e anticipazioni stilistiche, da Liszt a Brahms, per …
Al patrimonio zigano si rifà invece Franz Liszt nelle sue 19 Rapsodie ungheresi (composte tra il 1846 e il 1854) che egli stesso definisce «una specie di epopea ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 7월 15»
4
La Budapest Strings Chamber Orchestra conclude il percorso …
Al patrimonio zigano si rifà invece Franz Liszt nelle sue 19 Rapsodie ungheresi (composte tra il 1846 e il 1854) che egli stesso definisce «una specie di epopea ... «RavennaToday, 7월 15»
5
Caravan Palace, a Genova l'unica data italiana
Il suono retro-futurista che li contraddistingue è diventato un marchio di fabbrica. L'approccio zigano nelle esibizioni dal vivo e le ritmiche incalzanti dei brani, ... «Genova24.it, 7월 15»
6
Musica: FVG Mitteleruopa orchestra in concerto – 17/18 apr 2015
Un programma vario caratterizzato da brani celebri e universalmente amati: dal ritmo zigano delle Danze Ungheresi di Brahms al romanticismo brioso ... «Udine20, 4월 15»
7
Amanda Nunes eyes rematch with Cat Zingano, title shot next
Nunes had a good start against Zigano at UFC 178 in September, but suffered a third-round TKO. Following her win over Baszler, Nunes had a quick chat with ... «MMA Fighting, 3월 15»
8
Ronda Rousey mette l'intervistatore ko
... atterra il telecronista di MMA Prime, con una micidiale mossa di judo: è il suo modo di festeggiare la recentissima vittoria contro l'imbattuta Cat Zigano. «La Gazzetta dello Sport, 3월 15»
9
Najkraća ženska borba u istoriji: Patosirala protivnicu za 14 sekundi …
Htela sam da krenem prvo levicom, ali je to ona učinila i onda sam se opredelila na uvrtanje ruke iza ramena", rekla je pobednica Rouzi, dok je Zigano bila ... «Блиц, 3월 15»
10
Cat Zingano: She did good, but I wanna do it again
Cat Zigano was reflective in her defeat by Ronda Rousey saying 'she did good' but was adamant she wants a rematch. Two year old Jacob does a celebration. «Daily Mail, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Zigano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/zigano> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO