앱 다운로드
educalingo
zizzania

이탈리아어 사전에서 "zizzania" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ZIZZANIA 의 발음

ʒiʒ · ʒa · nia


ZIZZANIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ZIZZANIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 zizzania 의 정의

사전에있는 잡초의 첫 번째 정의는 loglio입니다. 가라지의 또 다른 정의는 불화, 갈등, 대조입니다. 그 집에는 z가 있습니다. 지자니아도 불화의 원인입니다. z를 멀리 두십시오.


ZIZZANIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

anglomania · bibliomania · brania · castellania · decalcomania · emicrania · epifania · erotomania · leishmania · litania · mania · melomania · metter zizzania · mettere zizzania · pania · scrivania · tasmania · vesania · villania · zinzania

ZIZZANIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

zita · zitella · zitellaggio · zitellismo · zitello · zitellone · Zither · zito · zittella · zittello · zittio · zittire · zittirsi · zitto · zivolo · zizifora · zizza · zizzagare · zizzola · zizzolo

ZIZZANIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acrania · calcomania · capitania · cleptomania · cristiania · dipsomania · grafomania · guardiania · insania · kristiania · letania · megalomania · micromania · mitomania · monomania · ninfomania · ratania · smania · tetania · videomania

이탈리아어 사전에서 zizzania 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ZIZZANIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «zizzania» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «zizzania» 번역

번역기

ZIZZANIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 zizzania25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zizzania 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «zizzania» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不和
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

discordia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

discord
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कलह
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خلاف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

диссонанс
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

discórdia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনৈক্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

discorde
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perpecahan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zwietracht
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

不和
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

불협화음
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

discord
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bất hòa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கூறின
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मतभेद
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

anlaşmazlık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

zizzania
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niezgoda
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дисонанс
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

discordie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διχόνοια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onmin
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disharmoni
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

splid
화자 5 x 백만 명

zizzania 의 사용 경향

경향

«ZIZZANIA» 의 용어 사용 경향

zizzania 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zizzania» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zizzania 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZIZZANIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 zizzania 의 용법을 확인하세요. zizzania 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le parabole evangeliche
La zizzania nel campo di grano Un 'altra parabola propose loro. Il regno dei cieli va paragonato a un uomo che ha seminato buon seme nel suo campo. Ma mentre gli uomini dormivano, venne il suo nemico e seminò zizzania in mezzo al  ...
Bruno Maggioni, 1992
2
Vangelo secondo Matteo
25 Ma mentre tutti dormivano venne il suo nemico, seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò. 26 Quando poi la messe fiorì e fece frutto, ecco apparve anche la zizzania. 27 Allora i servi andarono dal padrone di casa e gli dissero: ...
Wolfgang Trilling, 2001
3
Ascoltate oggi la sua voce. Lectio divina per le domeniche ...
[25] Mentre gli uomini dormivano, venne il suo nemico e seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò. [26] Quando crebbe l'erba e fece frutto, allora apparve anche la zizzania. [27] Avvicinatisi, i servi del padrone di casa gli dissero: ...
M. Muraglia, 2008
4
Dammi vita secondo la tua parola. Lectio divina sui Vangeli ...
25Ma mentre tutti dormivano venne il suo nemico, seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò. 26Quando poi la messe fiorì e fece frutto, ecco apparve anche la zizzania. "Allora i servi andarono dal padrone di casa e gli dissero: Padrone, ...
Franco Manenti, 2004
5
Parlava loro in parabole. Gesù ha qualcosa da dire a ognuno ...
25 Mentre tutti dormivano venne il suo nemico, seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò. J(' Quando poi la messe fiorì e fece frutto, ecco apparve anche la zizzania. 2 Allora i servi andarono dal padrone di casa e gli dissero: " Padrone, ...
Giovanni Mantello, 2008
6
Riflessioni religiose e cristiane per tutte le domeniche, ...
Monistero, siete voi, oAnima religiosa, grano, 'b zizzania?. Il grano naturale non può diventar zizzania; ne la zizzania naturale può convertirli in grano . Ma spiritualmente parlando, il grano può degenerare in zizzania ; e la zizzania può ...
‎1757
7
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
«Correggetevi prima che venga la mietitura [...]. Questo dico ai cattivi che tuttavia sono cristiani; questo dico a coloro che sono zizzania, poiché sono nel campo e può darsi che quelli che sono zizzania oggi, domani siano frumento»499.
Andrea Bizzozero, 2010
8
Il Vangelo Unificato
[25]Ma mentre tutti dormivano venne il suo nemico, seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò. [26]Quando poi lamesse fiorì e fece frutto, ecco apparveanche la zizzania. [27]Allorai serviandarono dal padrone dicasae gli dissero: ...
Mario Di Stefano, 2014
9
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
L" erba dunque essendo cresciuta, e avendo messe le spighe, cominciò altresi a comparir la zizzania. 27. Allorai servi di questo padre di famiglia venuti a trovarlo gli dissero: Signore, non avete voi seminato nel vostro campo grano buono?
Giacinto di Montargon, 1835
10
Le parabole di Gesù. Itinerari: esegetico-esistenziale; ...
l'origine della zizzania; questo versetto introduce immediatamente la denuncia da parte dei servi di aver rilevato la zizzania in mezzo al grano; questa espressione si ricollega al v. 24b (kalòn spèrma) e la risposta del padrone si ricollega al v.
De Virgilio Giuseppe, Gionti Angela, Giuseppe De Virgilio, Angela Gionti, 2007

«ZIZZANIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zizzania 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lega. Espulso Reguzzoni ex capogruppo alla Camera “non …
“Il direttivo, la militanza e i cittadini – ha dichiarato il segretario provinciale della Lega di Varese, Matteo Bianchi – non tollerano più zizzania sterile. Abbiamo da ... «Tribuna Politica Web, 6월 15»
2
Centemeri: “Ho visto la zizzania ma soprattutto il seme buono dare …
28062015 patronale saronno 60esimo centemeri incendio pallone (6) SARONNO – Con un breve discorso, prima della benedizione finale, monsignor Angelo ... «ilSaronno, 6월 15»
3
La manifestazione pro-famiglia: grande, bella e pacifica. Con un po …
... uno solo: Kiko Argüello. Ha ceduto al vizio di emulare e assecondare chi cerca di seminare zizzania nella Chiesa. Peccato, davvero. © riproduzione riservata ... «Avvenire.it, 6월 15»
4
Legàmi anticipazioni 27 giugno 2015: Diana mette zizzania tra Joao …
Una nuova puntata di Legàmi andrà in onda il 27 giugno 2015: siete curiosi di sapere che cosa succederà il prossimo sabato? Lo scopriamo come sempre con ... «Ultime Notizie Flash, 6월 15»
5
Montegranaro, Veregra Street al veleno Zincarini al sindaco …
“Seminare zizzania, creare discussioni e spaccature, costringere i volontari di alcune associazioni a difendersi a mezzo stampa o su Facebook cercando di ... «Corriere Adriatico, 5월 15»
6
Suicide Squad – Zizzania tra Deadshot e Rick Flagg nelle nuove …
Gotham City e Terrebonne Parish, la cittadina in cui si trova il penitenziario di Belle Reve non saranno le uniche città che appariranno in Suicide Squad. «ScreenWEEK.it Blog, 5월 15»
7
Guzzetti: “Diciamo basta a divisioni ea zizzania
Guzzetti: “Diciamo basta a divisioni e a zizzania”. palio uboldo archivio (3) UBOLDO – “Con la Messa di questa mattina abbiamo chiuso la settimana di ... «ilSaronno, 4월 15»
8
Isola dei famosi: lite tra Rachida e Cristina, Rocco semina zizzania?
Continuano i litigi sull'isola dei famosi, dopo la puntata andata in onda lunedì scorso, in cui è venuta a galla la particolare amicizia tra la modella Cristina ... «Blasting News, 3월 15»
9
Obama richiama un ambasciatore pensionato per seminare zizzania
Scoppia la polemica dopo che l'ambasciatore statunitense in Russia John Tefft ha visitato il luogo dove è stato ucciso il politico dell'opposizione russa Boris ... «Imola Oggi, 3월 15»
10
L'inquieta 'Area Vasta' e la zizzania tra Catanzaro, Lamezia, Bruno e …
di Clara Varano – Francesco Grandinetti, presidente del Consiglio dell'amministrazione comunale di Lamezia Terme ha attaccato duramente la Provincia di ... «Strill.it, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Zizzania [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/zizzania> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO