앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "zoppicatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ZOPPICATURA 의 발음

zop · pi · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOPPICATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ZOPPICATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «zoppicatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 zoppicatura 의 정의

사전에 절개의 정의는 선천적 인 질병, 상해 또는 다른 원인 때문에 걸음 걸이 결함입니다. Hoppinning은 또한 불완전, 결점, 불규칙 : 부서진 운문, hobbles의 가득 차있다.

La definizione di zoppicatura nel dizionario è difetto di andatura per infermità congenita, lesione o altra causa. Zoppicatura è anche imperfezione, difetto, irregolarità: versi sconclusionati, pieni di zoppicature.


이탈리아어 사전에서 «zoppicatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZOPPICATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ZOPPICATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

zootomista
zootossina
zopolo
zoppaggine
zoppare
zoppeggiare
zoppia
zoppicamento
zoppicante
zoppicare
zoppiconi
zoppina
zoppo
zorilla
zoroastriano
zoroastrico
zoroastrismo
zoster
zostera
zostera maggiore

ZOPPICATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 zoppicatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zoppicatura» 번역

번역기
online translator

ZOPPICATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 zoppicatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zoppicatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «zoppicatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

跛行
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cojera
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

limping
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लंगड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أعرج
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хромота
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mancando
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ল্যাংড়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

claudication
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rekat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hinken
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

危なっかしいです
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

절뚝 거리는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

limping
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người đi cà nhắc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நொண்டவேண்டிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खुरी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

aksak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

zoppicatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kuśtykający
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кульгавість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

schiopatat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χωλότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mank
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

haltande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

halt
화자 5 x 백만 명

zoppicatura 의 사용 경향

경향

«ZOPPICATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «zoppicatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
zoppicatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zoppicatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ZOPPICATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «zoppicatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «zoppicatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

zoppicatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZOPPICATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 zoppicatura 의 용법을 확인하세요. zoppicatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato di patologia veterinaria
Argomento della massima importanza nella medicina degli "animali domestici é certamente quello della zoppicatura. Per zoppicatura, zoppicamento, zoppaggine, zoppicare intendesi quel barcollamento che soffre il corpo di un cavallo o di un ...
Vincenzo Giolo, 1846
2
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
L' articolazione allora non si muove od almeno se non che a stento, l'animzle zoppica malgrado che non senta dolore o ben poco dove la zoppicatura esiste, ed osservandolo attentamente allorchè è in moto si vede che l'articolazione affetta ...
Vincenzo Mazza, 1842
3
Lezioni elementari di ferratura teorico-pratica ossia ...
... intrigati e assai marcata la zoppicatura; mentre dopo di avere camminato, e d' essersi riscaldata la parte sofferente, la zoppicatura diminuirà di molto, e talvolta ancora sparirà intieramente, liberi faCendosi pienamentei movimenti della spalla  ...
Giosue Eietti, 1844
4
Pollicoltura familiare ed industriale
Zoppicatura. Tumefazioni fredde formanti delle nodosità. Zoppicatura. Soluzioni di continuità sul cuscinetto plantare. Zoppicatura. Tumefazione calda e dolorosa del cuscinetto plantare con principio di necrosi. Eventuale presenza di corpo ...
Mario Cortese, 1982
5
Antologia romana
Giova in primo luogo premettere , che questa malattia esterna , la cui sede è ne' piedi delle vacche, e , che vien detta zoppina, perché il primo più visibile sintomo di essa è la zoppicatura dell'' animale ammalato , vien annoverata fra gli effetti ...
Antologia romana, 1793
6
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti: Tratti dagli ...
Quella malattia efterna, la cui fede è ne' piedi delle vacche , e che vien detta zoppina , perchè il primo piì» vifibile (intorno di erta è la zoppicatura dell' animale ammalato , fembra avere qualche analogia con quella , che il Sig. Vtttt indica nel  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1788
7
La Clinica veterinaria
PATOLOGIA E CLINICA MEDICA Trombosi delPaorta posteriore e delle iliache di un cavallo. - Secondo narra Suflian, un cavallo di 12 anni presentava una zoppicatura a. caldo dell'arto posteriore destro da. circa 2 anni. Le cure praticate  ...
‎1904
8
Giurisprudenza italiana
Tale zoppicatura è meglio riconoscibile quando l'animale è tenuto in riposo e si fa quindi correre, mentre come si suol dire, è a freddo. Dopo una mezz'ora o tre quarti d'ora di corsa il cavallo cammina dritto, o pressoché dritto, in modo che ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1887
9
Manuale di ippo-podologia
Ora posso aggiungere che il moto della spalla, nella zoppicatura di piede, sarà tanto più legato, irregolare, impacciato, quanto più il cavallo camminerà veloce, e ciò perchè la velocità aumentando gli effetti delle pressioni, e queste essendo ...
Giacinto Fogliata, 1886
10
Il perfetto cavaliere (etc.)
Dal nostro autore De la Guerinière è stato ommesso di tener discorso su certa specie di zoppicatura capace di imbarazzare i più esperti cavallerizzi e veterinari attesa la difficoltà di riconoscere la cagione da cui è prodotta e mantenuta.
Antonio Locatelli, 1825

«ZOPPICATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zoppicatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
American Horror Story: Coven: recensione dell'episodio 3.06 - The …
... dove si era avvertito troppa foga ed eccessività nel buttare sul calderone le pietanze da cucinare e qualche zoppicatura nella scrittura della sceneggiatura, ... «Telefilm Central, 11월 13»
2
Piedi piatti
In realtà, i piedi piatti provocano sintomi molto simili ad altri problemi, quali zoppicatura, dolore e disturbi connessi alla deambulazione in generale. Il piede ... «Paginemediche, 2월 09»

참조
« EDUCALINGO. Zoppicatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/zoppicatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z