あら‐なくに - 일본어사전에서 あら‐なくに 의 정의 및 동의어

일본어 에서 あら‐なくに 의 발음

あら ‐ なくに
ara naku ni

あら‐なくに 운과 맞는 일본어 단어

あか‐なくに · しゃえいはるかなくに · そしし‐の‐むなくに · なけ‐なくに · なら‐なくに

あら‐なくに 처럼 시작하는 일본어 단어

あら‐ちゃ · あら‐つち · あら‐づくり · あら‐づもり · あら‐て · あら‐てつがい · あら‐と · あら‐とぎ · あら‐どう · あら‐どうぐ · あら‐なみ · あら‐なわ · あら‐に · あら‐ぬ · あら‐ぬか · あら‐ぬの · あら‐ぬり · あら‐ねつ · あら‐の · あら‐はだ

あら‐なくに 처럼 끝나는 일본어 단어

«あら‐なくに» 관련 일본어 단어

あら‐なくに ·

あら‐なくに 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 あら‐なくに 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 あら‐なくに 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «あら‐なくに» 입니다.

zh

일본어 - 중국어 번역기

为了不粗糙

화자 1,325 x 백만 명

es

일본어 - 스페인어 번역기

Para no áspera

화자 570 x 백만 명

en

일본어 - 영어 번역기

To not rough

화자 510 x 백만 명

hi

일본어 - 힌디어 번역기

किसी न किसी तरह नहीं करने के लिए

화자 380 x 백만 명

ar

일본어 - 아랍어 번역기

ل يست خشنة

화자 280 x 백만 명

ru

일본어 - 러시아어 번역기

Для грубой не

화자 278 x 백만 명

pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

Para não áspero

화자 270 x 백만 명

bn

일본어 - 벵골어 번역기

বরং রুক্ষ

화자 260 x 백만 명

fr

일본어 - 프랑스어 번역기

Pour ne pas rugueuse

화자 220 x 백만 명

ms

일본어 - 말레이어 번역기

agak kasar

화자 190 x 백만 명

de

일본어 - 독일어 번역기

Um nicht rau

화자 180 x 백만 명

ja

일본어

あら‐なくに

화자 130 x 백만 명

ko

일본어 - 한국어 번역기

우박 아니라 에

화자 85 x 백만 명

jv

일본어 - 자바어 번역기

Luwih atos

화자 85 x 백만 명

vi

일본어 - 베트남어 번역기

Để không thô

화자 80 x 백만 명

ta

일본어 - 타밀어 번역기

மாறாக கடினமான

화자 75 x 백만 명

mr

일본어 - 마라티어 번역기

उलट उग्र

화자 75 x 백만 명

tr

일본어 - 터키어 번역기

Aksine kaba

화자 70 x 백만 명

it

일본어 - 이탈리아어 번역기

Per non ruvido

화자 65 x 백만 명

pl

일본어 - 폴란드어 번역기

Aby nie szorstkie

화자 50 x 백만 명

uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

Для грубої НЕ

화자 40 x 백만 명

ro

일본어 - 루마니아어 번역기

Pentru a nu dur

화자 30 x 백만 명

el

일본어 - 그리스어 번역기

Για να μην ακατέργαστα

화자 15 x 백만 명

af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Om nie rowwe

화자 14 x 백만 명

sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Att inte grov

화자 10 x 백만 명

no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Å ikke grovt

화자 5 x 백만 명

«あら‐なくに» 의 용어 사용 경향

あら‐なくに 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용

사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «あら‐なくに» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

«あら‐なくに» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 あら‐なくに 의 용법을 확인하세요. あら‐なくに 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

1

歌と草仮名 - 34 ページ

尾上柴舟が降る。これには、解釋がっきかねる。で、「あらなくに」とやって、全體はこ、に疑年が立てば自然に花が咬く、花といふほどのこともない。それに花に紛へと云って雪春今更に雪の降るらむ。年たてば花てふべくもあらなくにて、全體を疑問の形に止めて ...

尾上柴舟, 1925

2

日本語の溯源的研究 - 79 ページ

あまた夜も寝てしかも,秋にあらずとも(同八 1520 )ひ 5 )大口の真神の原に降る雪はいたくな降りそ家もあらなくに(同八 1636 ) (ぱ) ... ...よばなくに門に至りぬ... ...乞はなくに鍵さへまっる... ... (同九 1738 )ひ 7 )風吹けばもみち散りっっ少くもあがの松原清からなく ...

大野透, 1978

3

考證伊勢物語詳解

にはあらぬにと元嵩にてわれにおらずといふどは豪なり。古今集盤の歌に「あまの住里のしるべにあハサ錠】紀に、つらみにとのみ人の~ ~ー) )、いへろにのてにかは離心と〟ヵて兄ろべし c 我ならなくにはわれ、驚、驚ー、ー、ーはりれなき事と云心躍ぶくめてぃひ ...

鎌田正憲, 1919

4

万葉を行脚(あんぎゃ)する - 323 ページ

天武天皇の薨去によって、斎王の任を解かれた大伯皇女が、帰京の途にっいたのは卜一月の半ばであった。その道々で詠んだ歌に、神風の伊勢の国にもあらましをなにしか来けむ君もあらなくに(卷二.一六三)見まくめリ我がする君もあらなくになにしか来けむ馬 ...

楠臣男, 2004

5

日本古語大辭典

松岡静雄大原のふりにし里に妹をおきて吾いねかねつ丼に見えこそ三五几几)タ去者公来暁跡待夜之名挺衣今宿不膀耳タざれ ... 而掩久毛不有甫如午月所思可砧相見てはいく久しくもあらなくに乍月のビとおもほゆるかも(一)ィクヒササニモ又はィクメクヒサモと ...

松岡静雄, 1929

6

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

みよしのかわやなぎけれど、平和な世代に、都から三芳野の花を探りに来た、それらの歌人や旅人とは事ちかい、義経の胸には、楊柳を吹く ... 二妹もあらなくに』義経はまた、突然、文彦をかえりみて、『封削っ F と申す里は丶この近くてはなかったか』と、訊ねた。

吉川英治, 2014

7

新・平家物語　十一巻: