앱 다운로드
educalingo
こころ‐ざま

일본어 사전에서 "こころ‐ざま" 뜻

사전

일본어 에서 こころ‐ざま 의 발음

こころざま
kokorozama



일본어에서 こころ‐ざま 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 こころ‐ざま 의 정의

마음 꼴 [마음 님] 마음의 모습. 마음씨. 성격.


こころ‐ざま 운과 맞는 일본어 단어

あおのけ‐ざま · あし‐ざま · あなた‐ざま · い‐ざま · いい‐ざま · いき‐ざま · うえ‐ざま · うしろ‐ざま · うつし‐ざま · うつむき‐ざま · えい‐ざま · おい‐ざま · おおやけ‐ざま · おく‐ざま · おとり‐ざま · おや‐ざま · かき‐ざま · かた‐ざま · かみ‐ざま · きた‐ざま

こころ‐ざま 처럼 시작하는 일본어 단어

こころ‐ぐるしい · こころ‐げそう · こころ‐こと · こころ‐ごころ · こころ‐ごわし · こころ‐さびしい · こころ‐さわぎ · こころ‐さんよう · こころ‐ざし · こころ‐ざす · こころ‐ざむい · こころ‐ざわり · こころ‐しずか · こころ‐して · こころ‐しらい · こころ‐しらう · こころ‐しり · こころ‐じたく · こころ‐じょうぶ · こころ‐すごし

こころ‐ざま 처럼 끝나는 일본어 단어

くだり‐ざま · こう‐ざま · こと‐ざま · こなた‐ざま · ごしょ‐ざま · さま‐ざま · し‐ざま · しに‐ざま · しも‐ざま · しりえ‐ざま · すえ‐ざま · そなた‐ざま · そば‐ざま · そむき‐ざま · そら‐ざま · たて‐ざま · つぎ‐ざま · つづけ‐ざま · てっぽう‐ざま · と‐ざま

일본어 사전에서 こころ‐ざま 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «こころ‐ざま» 번역

번역기

こころ‐ざま 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 こころ‐ざま25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 こころ‐ざま 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «こころ‐ざま» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

心脏扎马
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

corazón Zama
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Heart Zama
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

हार्ट Zama
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

القلب زاما
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

Сердце Зама
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

coração Zama
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

হার্ট Zama
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

coeur Zama
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

Zama hati
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

Herz Zama
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

こころ‐ざま
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

마음 꼴
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

Heart Zama
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

tim Zama
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

ஹார்ட் ஸாமா
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

हार्ट Zama
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

Kalp Zama
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

cuore Zama
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

serce Zama
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

серце Зама
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

inima Zama
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

καρδιά Zama
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Heart Zama
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

hjärta Zama
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

hjerte Zama
화자 5 x 백만 명

こころ‐ざま 의 사용 경향

경향

«こころ‐ざま» 의 용어 사용 경향

こころ‐ざま 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «こころ‐ざま» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

こころ‐ざま 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«こころ‐ざま» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 こころ‐ざま 의 용법을 확인하세요. こころ‐ざま 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
源氏物語:
いかならむ折聞こえ出でむとすらむと、心もとなくあはれなれど、この大臣の御心ばへのいとありがたきを、「親と聞こゆとも、もとより見馴れたまは ... この君は、もののありさまも見知りぬべく、気近き心ざま添ひて、うしろめたからずこそ見ゆれ」など、ほめたまふ。
紫式部, 2015
2
時代と文化 - 第 7 巻 - 191 ページ
歴史物語講座刊行委員会, 1998
3
榮花物語: 三條西家本 - 94 ページ
ごろばらの太郞君、大千世君と聞ゆるを、攝政殿とりはなち、わが御子にせさせ; ^ひて、この頃中將 21 (二お》^など閱ゆるに、むかひばらの兄君を、どつけ奉り給へり。攝政殿の二郞君宰^ ! !、御顔色惡しう毛ぶかく、事の外に見にく V おはするに、御心ざまいみじ ...
Kimimasa Sanjōnishi, 1931
4
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
まことに見給はぬも、眞心にそらごとし給はざりけりと思ふに、三月晦日頃、冬の直衣の f7 あるに随ひ、定めず、何事ももてなしたる ... さのみ知りたるに、なほ奥ふかき御心ざまを見知りたれば、おしなべたらず」など御前にも啓し、又さしろしめしたるを、常に、女は ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
5
枕草子: - 57 ページ
いみじく見えて、をかしき筋などたてたる事はなくて、ただありなるやうなるを、皆人さのみ知りたるに、なほ奥パかき御心ざまを見知りたれば、「おしなべたらず」など御前にも啓し、又さしろしめしたるを、常に、「女はおのれを悦ぶ者のためにかほづくりす、士は ...
清少納言, 2015
6
西田先生頌壽記念日本古代史論叢 - 39 ページ
るが、いずれも『かたち』と並立しているという译ん"ら、大凡はこれも『心ばへ』、乃至『心ばせ』と同じ範崎にあると見て差支えないであろう"同じように、道長の為人を云為する場合にも、『御&貌よりはじめ、御心ざまなど』といって二つのものを取り出し『御心ざま ...
古代學協会, 1960
7
Nishida Sensei shōju kinen Nihon kodaishi ronsō - 39 ページ
るが、いずれも『かたち』と並立しているという所から、大凡はこれも『心ばへ』、乃至『心ばせ』と同じ範嗶にあると見て差支えないであろう。同じように、道長の為人を云為する場合にも、『御容貌よりはじめ、御心ざまなど』といって二つのものを取り出し『御心ざま ...
Kodaigaku Kyōkai (Japan), 1960
8
兼好の人と思想 - 15 ページ
そして、「しな^かたちこそ生まれつきたらめ、心はなどか、賢きより賢きにも移さば移らざらん。」ということばに ... かたち,心ざまよき人も、才なくなりぬれば、しなくだり、顔憎さげなる人にも立ちまじりて、かけずけおさるるこそ、本意なきわざなれ。」ということばは、 ...
中川德之助, 1975
9
平安朝物語 - 第 15 巻、第 2 部 - 250 ページ
... 心中とで描く。〇宮は、さすがに、わりなく見え給ふものから、心強 V て明けゆく気色を、中納言も、えぞ荒立ち給はざりける。 ... その「心ざま」の^ : ; 18 として容姿,けはいを添え、外界との接触がかもし出す性格の露呈という意味で態度をも見た。その態度の項 ...
日本文学研究資料刊行会, 1970
10
Zenshaku Genji monogatari - 第 6 巻 - 14 ページ
山岸氏^玉上氏は「つつみあへず」にかかると解かれるが、「心ざまなは「これぐらいの若君に敬語がつくかどうかは決定しかねる,敬語はなくともよかろう」といわれる。なお調べたい。 0 ー一-一)入道を)そばにひきつけてお-きになる(姫君の)心ざま」の意。「心ざま」 ...
Murasaki Shikibu, ‎Satoshi Matsuo, 1970
참조
« EDUCALINGO. こころ‐ざま [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/kokoro-sama> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO