앱 다운로드
educalingo
こころ‐づき

일본어 사전에서 "こころ‐づき" 뜻

사전

일본어 에서 こころ‐づき 의 발음

こころづき
kokorozuki



일본어에서 こころ‐づき 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 こころ‐づき 의 정의

마음 거림 [마음 포함] [이름 · 形動 나리]을 사랑한다. 마음에 드는 것. 또한 그 방황.


こころ‐づき 운과 맞는 일본어 단어

あおい‐づき · あきかぜ‐づき · あきは‐づき · ありあけ‐づき · いき‐づき · いし‐づき · いまち‐づき · いみ‐づき · いろどり‐づき · いわい‐づき · う‐づき · うす‐づき · うのはな‐づき · うまれ‐づき · うみ‐づき · うめのいろ‐づき · うめみ‐づき · おぼろ‐づき · しろ‐づき · そのいろ‐づき

こころ‐づき 처럼 시작하는 일본어 단어

こころ‐だかし · こころ‐だくみ · こころ‐だつ · こころ‐だて · こころ‐だのみ · こころ‐だま · こころ‐だましい · こころ‐だより · こころ‐つま · こころ‐づかい · こころ‐づく · こころ‐づくし · こころ‐づくろい · こころ‐づけ · こころ‐づける · こころ‐づもり · こころ‐づよい · こころ‐と · こころ‐とがめ · こころ‐ときめき

こころ‐づき 처럼 끝나는 일본어 단어

うるう‐づき · え‐づき · おい‐づき · おがみ‐づき · おそば‐づき · おと‐づき · おとう‐づき · おとご‐づき · おとと‐づき · おみなえし‐づき · おや‐づき · おやこ‐づき · かき‐づき · かぎり‐づき · かぐら‐づき · かすみそめ‐づき · かぜまち‐づき · かぞえ‐づき · かたわれ‐づき · かみあり‐づき

일본어 사전에서 こころ‐づき 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «こころ‐づき» 번역

번역기

こころ‐づき 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 こころ‐づき25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 こころ‐づき 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «こころ‐づき» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

心脏叶月
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

Corazón Hazuki
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Heart Hazuki
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

हार्ट Hazuki
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

القلب HAZUKI
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

Сердце Хадзуки
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

Coração Hazuki
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

Hazuki হৃদয়
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

Coeur Hazuki
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

Hazuki hati
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

Herz Hazuki
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

こころ‐づき
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

마음 거림
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

Jay jantung
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Tim Hazuki
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

Hazuki இதயம்
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

Hazuki हृदय
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

Hazuki kalp
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

Cuore Hazuki
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

Serce Hazuki
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

Серце Хадзукі
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

Inima Hazuki
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

Καρδιά Hazuki
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Heart Hazuki
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Hjärta Hazuki
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Hjerte Hazuki
화자 5 x 백만 명

こころ‐づき 의 사용 경향

경향

«こころ‐づき» 의 용어 사용 경향

こころ‐づき 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «こころ‐づき» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

こころ‐づき 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«こころ‐づき» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 こころ‐づき 의 용법을 확인하세요. こころ‐づき 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 121 ページ
しん【心の花】こころのはな 1 【心一杯】こころいつばい 2 【心人】こころばせびと,しんじん【心入】こころいり. ... しんぎ心止】しんどめむ比】こころくらべ心水】しんすい心火】しんか心王】しんおうのう心世話】こころぜゎ心仕度】こころじたく心付】こころづき,こころづく, ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
現代語から古語を引く辞典 - 797 ページ
芹生公男, 2007
3
三省堂全訳基本古語辞典 - 86 ページ
ここ V ?づき【心付き】ひこころづきなりこころづき-な.し【心付きなし】(形ク)〔から-か? (かり一-かる- ( ^れ V かれ〕#気樂りがしない。気にくわない。不快である。 1 ^「心づきなき事あらん折は、なかなかそのよしをも言ひてん」〈徒然-さしたる事なくて〉 0 気乗りがしない ...
鈴木一雄, 2000
4
枕草子: - 281 ページ
十八九ばかりの人の、髪いと麗しくて、たけばかりすそふさやかなるが、いとよく肥えて、いみじう色しろう、顔あいぎやうづき、よしと見ゆるが、歯をいみじく病みまどひて、額髪もしとどに泣きぬらし、髪の ... 306 こころづきなきもの物へゆき、寺へも諸づる日の雨。
清少納言, 2015
5
小夜衣全釈: 研究・資料篇 - 92 ページ
四「小夜衣」語-八九 四『小夜衣』語#表一八 こころおとり 1 心劣動上一名持居ーこしらへゐる 02 ) ... も、動四 1 こころざま心様名 3 こころづかひ心遣名 5 こころづき心付名 2 こころづきなげ心形動 1 こころづきなさ心名 1 こころづくし心尽名 5 こころつくろひ心繕 ...
名古屋国文学研究会, 2000
6
三省堂セレクト古語・漢和辞典 - l ページ
【心異になる】(菌)「心」は名、「ことに」は形動ナリ「異なり」の連用形、「なる」は動四「なる」の終止形。^「衣着 ... 11 「いとはつらく見ゆれど、志はせむとす」〈土佐〉回実にひどいとは ここラな,し【心なし】( 拿繁つく 1 「 218 ^、心づきたる人にて」ものだと思いついて。
Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988
7
速読記憶術
おとなしおはすおほやけかしこしかたしかたらふかへし(返し)かりそめなりきはくさまくらけしきこうず(困ず)こころづきなしこころもとなしことわり(理)おとなふおほかたおぼゆかしこまるかたち(容貌)かっ(且)かへすがへすかる(離る)きみ(君)ぐす(目一(す)げす(下衆・下 ...
若桜木虔, 2007
8
栄花物語の文法的研究 - 536 ページ
ものはらだたしく」などがあるが、これらも、それぞれが、けだかく^けぢかく,こころあわたたしく,こころうく,こころうるはしく,こころかしこく,ものきよく,ものろぎたなく,こころづきなく,なまこころづきなく,ものこころづきなく,こころもとなく」や「けうとましく,詞を介在させず、 ...
佐藤定義, 1988
9
Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 188 ページ
りと I 由心を 0 ことなリけり-一み、に 1 1 八七 一八八「も」ナ 0 いといたく 0 ,むごとなきかたに I ,やまつリそめ一.しか^ - 0 はそめてしかば. 1 :はたて 0 あかんと.あか〕かなとにあく^れたちて心づきなきに 0 心づきなさ 0 "こゝろづきなさに I 御まで 0 し 2 -たまは: ...
Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944
10
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 343 ページ
し【物心付無】(形ク 1 (「もの」は接頭浯)何となく^が向かない,何となく気に入らない, ,源氏-真木柱「はづかしうくちをしうのみおもほすに、もの心つきなき御けしきたえず」,栄花-玉の村菊「かやうの事を宮には聞しめして,もの心づきなうおぼしめすべし」ものごころ-づ.
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
참조
« EDUCALINGO. こころ‐づき [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/kokoro-tsuki> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO