일본어 사전에서 "さしゃる" 뜻

일본어 에서 さしゃる 의 발음

さしゃ	る
sasya	ru

일본어에서 さしゃる 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 さしゃる 의 정의

さしゃる [動라特活] "동사"바른다」의 연용 형 '시켜 "에 조동사 「한다」가 붙은 「시켜 준다"소리 변화 ""하자 "의 뜻으로 대등 또는 그것에 가까운 낮은 것부터 하게되는 때이다. [보충 설명] 활용은 조동사 "한다」같은. さしゃる [動라特活] "사 변동 가사"다 "의 미연 형 '하지'에 존경의 조동사 'さしゃる"가있는 "하지 さしゃる"소리 변화 또는 ""할 "의 뜻 존댓말. 하신다. 얹으된다. [보충 설명] 활용은 아래 이단 형 "수 · れ · 루 · 루루 · るれ · れよ (레이)」라고, 네 단형"알 · 학생 구성있는 · 루 · れ · 져서 "의 혼합형으로 있다. さしゃる [助動] [さしゃら (수 샤론) | さしゃり (さしゃっ) | さしゃる | さしゃる | 말이야 익살 |된다 말장난 (さしゃい)] "존경의 조동사"바른다 "의 미연 형에 존경의 조동사 "랄」가 붙은"되는 せらる "소리 변화"에 한층 *에서 이단 · 아래 한 단 아래 이단 ·여 변동 가사 및 일부 조동사의 미연 형에 붙는다. 존경의 뜻을 나타낸다. ... 하신다.

さしゃる ［動ラ特活］《動詞「さす」の連用形「させ」に助動詞「やる」が付いた「させやる」の音変化》「させる」の意で、対等、またはそれに近い下位のものからさせられるときにいう。[補説]活用は助動詞「やる」に同じ。
さしゃる ［動ラ特活］《サ変動詞「す」の未然形「せ」に尊敬の助動詞「さしゃる」の付いた「せさしゃる」の音変化か》「する」の意の尊敬語。なさる。せられる。[補説]活用は下二段型「れ・れ・る・るる・るれ・れよ（れい）」と、四段型「ら・り・る・る・れ・れ」の混合型である。
さしゃる ［助動］［さしゃら（さしゃろ）｜さしゃり（さしゃっ）｜さしゃる｜さしゃる｜さしゃれ｜さしゃれ（さしゃい）］《尊敬の助動詞「さす」の未然形に尊敬の助動詞「らる」が付いた「させらる」の音変化》上一段・上二段・下一段・下二段・カ変動詞および一部の助動詞の未然形に付く。尊敬の意を表す。…なさる。

さしゃる 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 さしゃる 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 さしゃる 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «さしゃる» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: Sasharu
• 일본어 - 스페인어 번역기: Sasharu
• 일본어 - 영어 번역기: Sasharu
• 일본어 - 힌디어 번역기: Sasharu
• 일본어 - 아랍어 번역기: Sasharu
• 일본어 - 러시아어 번역기: Sasharu
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: Sasharu
• 일본어 - 벵골어 번역기: Sasharu
• 일본어 - 프랑스어 번역기: Sasharu
• 일본어 - 말레이어 번역기: Sasharu
• 일본어 - 독일어 번역기: Sasharu
• 일본어: さしゃる
• 일본어 - 한국어 번역기: さしゃる
• 일본어 - 자바어 번역기: Sasharu
• 일본어 - 베트남어 번역기: Sasharu
• 일본어 - 타밀어 번역기: Sasharu
• 일본어 - 마라티어 번역기: Sasharu
• 일본어 - 터키어 번역기: Sasharu
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: Sasharu
• 일본어 - 폴란드어 번역기: Sasharu
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: Sasharu
• 일본어 - 루마니아어 번역기: Sasharu
• 일본어 - 그리스어 번역기: Sasharu
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: Sasharu
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: Sasharu
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: Sasharu

«さしゃる» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 さしゃる 의 용법을 확인하세요. さしゃる 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

古典語現代語助詞助動詞詳說 - 49 ページ

松村明 49 四しゃる'さしゃる'やしゃる 2 サ変動詞に接統するときは、「せさっしゃる」「せさしゃる」となるより、「さっしゃる」「さしゃる」となるのがふつうである,其様にしたたるくば、つい厭かれさっしやろぞゃ。( ^ ! .傾城) (けいせい暁の鐘、宝永) 1 「しゃる」の直上に ...

松村明, 1969

國語史槪說 - 70 ページ

(清談若練) OO けし 00 麦で御渡なつて風でも引きなすつてはわるひ、サアおきなさいノ I (営世これらの「なさる」「遊ばす」「下さる」などは、敬語の動詞を補動詞と補助動詞との用法を持つものに、「いらつしゃる」「ごろうじのこれらは前に述べたが、補助動詞として ...

三澤光博, 1960

Nihon bunpō daijiten - 55 ページ

活さっしゃる「さしゃる」の中間さっしゃる@圜(下二) (四〕 1 さしゃる呂〕(亩田) ^ 13 。さうすりやァ疵に玉ダス〔滑.浮世風らめ ... はよほど軽く過で変化したもの。 1 '「さっしゃい」 1 「さっせえ」 1 + 「さっし」の経る」の命令形で、「さっしゃれ」さ\一し 5 3 ^ I の助動詞「さっ ...

Akira Matsumura, 1971

敬語史 - 331 ページ

し」「さっし」の前身、「しゃる」「さっしゃる」は、後期江戸語では上方語のように多用されることはなかったが、天保期になっても、おまはんは煩ってゐさつしゃるのかへ(梅児誉美。初ノ一、日本古典文学大系^頁)などと芸妓によって使用されている。また、次の「しつ」 ...

辻村敏樹, 1983

国語史要

させられる」となり,「しられる」「さしられる」ともなって、たとえば行かせられる— —行かしゃれる 11 行かしゃる受けさせられる— —受けさしゃれる受けさしゃるというように、活川までも変わってくる。それで、これに「ます」が伴なわれると、.行かしゃ^ます I 行かしゃ ...

佐伯梅友, 1953

Dr.コパの風水のバイオリズム 2012年: - 52 ページ

ル′手、ンにたさしゃるへき仕事なとは常尉や嵐シバッ、一、のなう少御相赤光ネ位半に集中して取り組むことです。き離ち仲恭弘詞鯛離材は離粉州柄ラリ坊好調な運気は健康に支えられまっ離朧げ割色、う雄汁嘘離口げ。け跡具妹すから、健康には十分注意を ...

小林祥晃, 2011

敬語論考 - 639 ページ

辻村敏樹. 御覧になる 443 今日は 513,515,516 今晩は 515,516 候へ 349 候ふ 95、102,283,292,497,575,589 590,597 さしあげる 38、175,231,267,446,457, 458,560,561,579,588,590 さしも 576 さしゃる 576,577 さしゃんす 265,576 さす ...

辻村敏樹, 1992

日本語史 - 35 ページ

られることなどがあります。助動詞が大きな変動を見せる点も大きな特徴で、使われなくなったり、語形を変えたりしています。敬語の助動詞には、江戸時代に主に用いられたものには、「しゃる」「さしゃる」「やしゃる」「しゃんす」「さしゃんす」「やしゃん ...

沖森卓也, 1989

国語史槪說 - 75 ページ

を 18 幹とする)、また、「御覧じる」「通じる」「報じる」「勛じる」「封じる」(以上、ォ列,ウ列のおきを語幹とする)など、^ ^を^幹 1 ... 5 、助動詞「せらるる」「させらるる」の変化した「しゃる」「さしゃる」(「さっしゃる」)のように下二段活用となるはずのもなるはすのもの。

永山勇, 1968

徳川時代言語の研究: 上方篇

上方篇 Kōkichirō Yuzawa い群に珪つて蜘が刮引 I 刊川ゃ如何にも心許な(元・三阻叫) (色之三「しゃる」「さつしゃるしは・他と梓れ易い楊合がある 0 たとえば・やこなたハ汝口の計らひを以て牛太左僻凹といふ者を故み・街門 2 介を杜ささしゃつた(元・二五九)や ...

Kōkichirō Yuzawa, 1955