일본어 사전에서 "そめる" 뜻

일본어 에서 そめる 의 발음

そめる

someru

일본어에서 そめる 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 そめる 의 정의

염색 [初める] [動마 아래 하나] [문장] 그 무 [마 아래 두] ""염색 "과 같은 어원 또는"동사의 연용 형에 붙어 ...하기 시작의 뜻을 나타낸다. 염색 [염색] [動마 아래 하나] [문장] 그 무 [마 아래 두] 1 염료 등을 사용하여 컬러. 또한 적셔서 색상과 무늬를 넣는다. 2 광 등이 당 색깔을 바꾼다. 색상한다. 3 (부끄러움 등을 위해) 홍당무. 4 그에게 관심을 기울이는. 생각을 깊게한다. 5 ( "손 염색"의 형태로)있는 것에 착수. 착수한다. 6 ( "붓을 염색"의 형태로) 쓰기 시작한다. 또한 (붓으로) 그림이나 글자를 쓴다.

そめる【初める】 ［動マ下一］［文］そ・む［マ下二］《「染める」と同語源か》動詞の連用形に付いて、…しはじめるの意を表す。
そめる【染める】 ［動マ下一］［文］そ・む［マ下二］１ 染料などを使って色をつける。また、しみこませて色や模様をつける。２ 光などが、あたりの色を変える。ある色にする。３ （恥ずかしさなどのために）顔を赤らめる。４ そのことに関心を寄せる。思いを深くする。５ （「手をそめる」の形で）あることにとりかかる。着手する。６ （「筆をそめる」の形で）書きはじめる。また、（筆で）絵や字を書く。

そめる 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 そめる 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 そめる 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «そめる» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 染料
• 일본어 - 스페인어 번역기: tinte
• 일본어 - 영어 번역기: Dye
• 일본어 - 힌디어 번역기: रंग
• 일본어 - 아랍어 번역기: صبغ
• 일본어 - 러시아어 번역기: краситель
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: corante
• 일본어 - 벵골어 번역기: রং
• 일본어 - 프랑스어 번역기: colorant
• 일본어 - 말레이어 번역기: Dye
• 일본어 - 독일어 번역기: Farbstoff
• 일본어: そめる
• 일본어 - 한국어 번역기: 염색
• 일본어 - 자바어 번역기: Dye
• 일본어 - 베트남어 번역기: thuốc nhuộm
• 일본어 - 타밀어 번역기: சாய
• 일본어 - 마라티어 번역기: रंग
• 일본어 - 터키어 번역기: boya
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: tintura
• 일본어 - 폴란드어 번역기: barwnik
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: барвник
• 일본어 - 루마니아어 번역기: colorant
• 일본어 - 그리스어 번역기: βαφή
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: Dye
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: färgämne
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: Dye

«そめる» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 そめる 의 용법을 확인하세요. そめる 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

沖縄古語大辞典 - 121 ページ

そむく【背く】画一脚-ぞめ【初め】画-ぞめ【染め園染おきやか 1 そめる【染める】! ^ 1 ;攝か-そめる【染める】圍國染めか! ^そめる【染める】國圇染淸らさ丄そめる【染める】 61 染付きゃん 4 そめつく【染め付,そめて 1 そめる【染める】囫國染て-そめる【染める】匿國 ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

逆引き熟語林 - 697 ページ

そうし素見騒きすけんぞめき初めるそめるンういし,しょ,そめ,はじめ.はつ見初めるみそめる知り初めるしりそめる咲き初めるさきそめる恋い初めるこいそめる敗り初めるちりそめる馴れ初めるなれそめる染めるそめる^しみ.しみる.しむ,しめ.しめる,せんそむ.そめそや ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 445 ページ

ょう, @「そめだい(染代)」に同じ^ 1 ソメリ 3 I 食ァ〉 0 5^そ-める【初-マ下一】囡そ.む一マ下二 1 (「そめる 20 」と同語源か。補助動詞として用いる)その行為がはじまる意、また、はじめられた行為や動作の結果が長くあとに残る意を表わす。,万葉-四丄ハ一二「 ...

日本大辞典刊行会, 1974

漢字源 - 9 ページ

二) # ,ゼン(づ難二,染】一" ^ほ 6 ^わゆ^ 3 鬵そめる^そまる,しみる^しみ^ージーヒま一^ -一染顧眛 0 一^ )そめる(け)。そまる。汁の中にやわらかくひたして!しみこませる。また、の中にじわじわとひたす"「 53 ^《秦に I そめる)」「泰 1 「染ュ指,翁-ご左お- 13 #一^一 ...

Akiyasu Tōdō, ‎松本昭, ‎竹田晃, 1994

日本語文法大辞典 - 89 ページ

そめる」は、ある物 8 が、別の物八の表面上の色を変化させること。「そまる」に対する他動詞であり、の色の変化は、意図的に行われた結果である意味合いが強い。また、「身をそめる」「心をそめる」などの表現で、単に表面ヒの変化だけではなく、奥深いところ ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

例解同訓異字用法辞典 - 266 ページ

そめる初,染〔使い分けマニュアル)「染める」は具体的に色をつける場合に用いる。「初める」は現在では「〜そめる」という複合動詞の場合のみ。ただし、「見染める」「駟れ染め」などは「染」を使うこともある。連)自動詞の「そまる」は「染まる」だけですむ。 0 0 色を ...

浅田秀子, 2003

生物科学辞典: - 172 ページ

細胞質をそめるもの... ...クリソディン,エォシン,エリトロシン,メチール口ート,中性赤など.核をそめるもの... ...ダリア,クリソイディン,中性赤,メチレンブラウ,エォシンなど.コンドリォゾームをそめるもの... ...ャヌスグリーン仏ダリア.細胞膜をそめるもの... ...コンゴロート,酸 ...

碓井益雄, ‎Kazuo Mafune, ‎Ryūichi Yasugi, 1956

広漢和辞典 - 第 2 巻 - 571 ページ

水名、タ岐。又ぶ。あ、俗。〔察韻〕^ 1 說文「水出, ,右^風^ ^岐^〔東入. .滑。一日、人. ,洛。亦牲。成作"柒。 2 木の^ 1 し。リ麥〔宇業〕。〔山海輕,內山^〕剛山、斧仏木一〔攀さ當, ,作^。 8 碑 4 "七(ち。文宇の改変を防ぐために用いる。^センそめる.そまる.凍しみる.

諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1982

小学教科書ワーク　光村図書版　漢字　6年 - 第 6 巻 - 70 ページ

過そめる 2 シえんそうかい警こんなん立: C ) ○ g | ○を行う。○を乗りこえる。. 8 ジ" J と x こつー、-ろん gra 一 1 べ N 8 意見がなる。○パソコン専門の。○多くのが出る。・ g 演字を使って文を書きましょう(は、送りがなも書きましょうは、習った漢字です) - ○こと ...

文理編集部, 2015

歳時記語源辞典 - 73 ページ

秋高しー- 1 五七たか(廳〕|一たうち(田打)四一たうえ(田植) —丄 0 一一だいだい一七八たい...桜鍋五一た(田) ...睾月八一タ行の部そり(榻〕|二二 0 そらまめ(琶さ—一 0 八そら...初空—丄ー五一そめる(初) ...書初二五四そめる(染) ...初染二五三そばえ(日照雨) .

橋本文三郎, 2003

«そめる» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 そめる 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

『白猫プロジェクト』ダグラス2の情報が公開！ 第9回公式ニコ生新情報 …

タウンにも秋が到来. 10月も近くなり季節も秋になった今回。タウンも秋色にそめることができそう。 WS000017. タイムアタックⅢの開催. 待望のタイムアタックイベントが開催。細かい時期、情報は公開されていないが、武器が獲得できるイベントになるとのこと。 «ファミ通.com, 9월 15»

田代万里生は、ミルクのような甘さを従えて

どんなに善良な人間でも犯罪に手をそめる可能性はあるし、つまり私たちは、だれもが罪とは常に隣りあわせなのだ。田代は、その二面性を体現するのが実にうまい証拠なのだろう。 田代万里生. 関連記事：ミュージカル『CHESS』 アービター役の田代万里生に ... «エンタステージ, 9월 15»

風の彫刻家、新宮晋さん 飛び出す絵本制作

単純化・抽象化された色鮮やかなデザインに、「この森は、いろんな生きものたちがいっぱい」「夕日が森をそめる」など短文を添えた。絵本の“余白”が読者の想像力を呼ぶ。 フランス語版がオリジナルだが、日本語版が先行出版される。イタリアでも発売予定。 «神戸新聞, 8월 15»

「俺の腎臓を返せ！」ヴァン・ダムが闇組織相手に大暴れ、予告編で開脚 …

そめる @drinker_someru · 2015年8月9日 20:59 · 返信リツイートお気に入り. 此の予告編最高！さすがヴァンダム。natalie.mu/eiga/news/1562… 神月ゆうき @koudukiyuuki · 2015年8月7日 21:53 · 返信リツイートお気に入り. 「俺の腎臓を返せ！」ヴァン・ ... «ナタリー, 8월 15»

第7回婚活川柳 受賞作発表！ ～ 応募総数6543作の中から、厳選された …

新名字 呼ばれるたびに ほほそめる （ペンネーム：とまと／女性） イケメンを 見るとすぐ見る 薬指 （ペンネーム：マサ／男性） ゆう活を フルに生かして 婚活を （ペンネーム：フルちゃん／女性） 家事育児 一緒にやるよ！ 決め言葉 （ペンネーム：こいそ／女性） 妻の靴 ... «産経ニュース, 8월 15»

GRL社長逮捕に揺れるファッションアパレルEC

今週は「GRL」（グレイル）の社長逮捕の話題が注目を集めました。中国のEC事情、Amazonが7月15日に予定している「プライムデー」の話題も人気でした。 グレイル社長逮捕の衝撃。コピー商品の販売に手をそめる企業の実態と課題 ... «ネットショップ担当者フォーラム, 7월 15»

グレイル社長逮捕の衝撃。コピー商品の販売に手をそめる企業の実態と …

ファッションECサイト「GRL（グレイル）」を運営するGioの塚原大輝社長ら2人が、6月末に不正競争防止法違反容疑で逮捕された事件。人気ブランド「スナイデル」のデザインを模倣した商品をネット販売したとして、ファッションブランドの模倣品販売に不正競争 ... «ネットショップ担当者フォーラム, 7월 15»

渡部通信～千葉県教委の異常な日本史授業干渉

眠られぬ夜も明けそめる鉄の窓」ー弾圧と獄中生活ー＞（５） また家内は、差入弁当の楊子をまく紙に、このご馳走は、だれそれさんに いただいたものでくつった、と書いてあって、わたしはそれにお礼のことばや 俳句などを書いて、それを楊子にまいて弁当に入れ ... «レイバーネット日本, 5월 15»

渡部通信～５・３憲法集会

眠られぬ夜も明けそめる鉄の窓」ー弾圧と獄中生活ー＞（３） 看守もわたしのこの態度に同情したとみえて、房の前にきてわたしをよび、 立話などをして時間を過させてくれたりしました。 それに看守は、運動をしないとからだによくないといってくれて、 わたしに便所 ... «レイバーネット日本, 5월 15»

渡部通信～大阪「不起立」教員に免職の警告

眠られぬ夜も明けそめる鉄の窓」ー弾圧と獄中生活ー＞は、お休みします。 ******************************************************** 「都教委包囲首都圏ネットワーク」のブログのアドレス http://houinet.blogspot.jp/ 「千葉高教組『日の丸・君が代』対策委員会」の ... «レイバーネット日本, 5월 15»