앱 다운로드
educalingo
つゆ‐さむ

일본어 사전에서 "つゆ‐さむ" 뜻

사전

일본어 에서 つゆ‐さむ 의 발음

つゆさむ
tuyusamu



일본어에서 つゆ‐さむ 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 つゆ‐さむ 의 정의

국물 샘 [이슬 추운 날씨] ""つゆざむ "모두"만추의 이슬이 서리로 바뀌는 무렵의 추위. "계절 가을" "- 정주지 마라 인솔에 치 구사 일까 / 蛇笏"


つゆ‐さむ 운과 맞는 일본어 단어

あき‐さむ · あさ‐さむ · うそ‐さむ · こと‐さむ · はだ‐さむ · はる‐さむ · やや‐さむ · よ‐さむ

つゆ‐さむ 처럼 시작하는 일본어 단어

つゆ‐あおい · つゆ‐あけ · つゆ‐いささかも · つゆ‐いり · つゆ‐がた · つゆ‐くさ · つゆ‐けし · つゆ‐さき · つゆ‐ざむ · つゆ‐しぐれ · つゆ‐じも · つゆ‐そば · つゆ‐ぞら · つゆ‐だく · つゆ‐ちり · つゆ‐つき · つゆ‐どき · つゆ‐の‐いのち · つゆ‐の‐ごろべえ · つゆ‐の‐てんじんしゃ

つゆ‐さむ 처럼 끝나는 일본어 단어

あかさき‐いさむ · あさむ · いさむ · おおさむ‐こさむ · おおもと‐おさむ · おさむ · おもい‐なぐさむ · かき‐すさむ · かさむ · きき‐はさむ · くち‐ずさむ · さえき‐いさむ · さし‐はさむ · さむ · しもむら‐おさむ · すさむ · た‐ばさむ · たかはし‐おさむ · だざい‐おさむ · つつい‐おさむ

일본어 사전에서 つゆ‐さむ 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «つゆ‐さむ» 번역

번역기

つゆ‐さむ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 つゆ‐さむ25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 つゆ‐さむ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «つゆ‐さむ» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

汤和冷
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

Sopa y frío
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Soup and cold
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

सूप और ठंड
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

الحساء و سام
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

Суп и холодное
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

Sopa e frio
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

স্যুপ ওসামু
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

Soupe et le froid
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

sup Osamu
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

Suppe und Sam
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

つゆ‐さむ
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

국물 사무라이
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

Tsuyu Sumu
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Soup và lạnh
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

சூப் ஓசாமு
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

सूप Osamu
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

Çorba Osamu
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

Zuppa e freddo
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

Zupa i zimna
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

Суп і холодне
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

Supă și rece
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

Σούπα και το κρύο
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Sop en Sam
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Soppa och kallt
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Suppe og kaldt
화자 5 x 백만 명

つゆ‐さむ 의 사용 경향

경향

«つゆ‐さむ» 의 용어 사용 경향

つゆ‐さむ 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «つゆ‐さむ» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

つゆ‐さむ 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«つゆ‐さむ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 つゆ‐さむ 의 용법을 확인하세요. つゆ‐さむ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
逆引き熟語林 - 449 ページ
つゆ(梅雨) ,め五月雨さみだれ 0 あめ.う.さみだる(五月雨る) ,さめ.しぐれ(時雨) .しぐれる(時雨れる) ,ついり(癒雨) .つゆ(襯雨) .つゆ(梅雨) ,め寒さむ 0 かんさむい.さむし寒いさむいひかん.さむ,さむしうそ寒いうそさむい小寒いこさむい肌寒いはださむいいおさむい ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
逆引き季語辞典 - 403 ページ
三日から一一十七日頃あきさむ秋寒【^時】秋に入つて覚える寒さで,「冷やか』よりも季節が進行した感じうりきざむ ... 初夏、若葉の頃に寒さが戻ることややさむ漸寒,稍寒【秋時】秋半ばから末にかけてようやく寅える寒さつゆさむ梅雨寒【夏時】梅雨 ...
日外アソシエーツ編集部, 1997
3
沙弥蓮瑜集全釈 - 20 ページ
また、「つゆさむみ」や「つゆさむみ」の措辞は、例えば、『千我集 j の「露さむみうらがれもてく秋ののにさびしくもある風のおとかな」(秋下.珊.時昌)等、早くからの用例が散見される。しかし、「あさつゆさむみ」の形は、後藤幕政の「権啼きて朝露さむみ月草のうつし ...
長崎健, 1999
4
季語季題よみかた辞典 - 620 ページ
#【II】 8 つゆ[天]夜の放射冷却によつて、地面や地物に接している空気は^えて、そのなかの水蒸気は凝結し、草や木の葉その他の地物の表面に多数の水滴を ... 崈秋 8 こおるつゆこおる[天]冬に草木の葉などの! ... 夏 12 露寒つゆさむ[天〕秋のうそさむさをいう。
日外アソシエ一ツ, 1994
5
明題和歌全集 - 258 ページ
ズでそよめくからに: 2 一 0 一つゆこほれきぬつ;〜つゆさへいろの^ 0 九つゆさへかかる一九 3 つゆさへかほる 1 お八つゆさへさむきち- 2 つゆさむき- 1 のはらのくさは 3 九九 II むくらかしたの 2 きじつゆさむみ九^一つゆしあらはじ八八《つゆしくそては九さ 1 ...
三村晃功, 1976
6
作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 27 ページ
ゆうちよらふおくことあしたのはらのくさだのほさき-ののきば-まだをれふして六〈 11 つゆおもる矢つゆかかる六つゆかけてあきくるよ ... さもつゆこほるつゆさえてつきかげしろき-ねぬよのつきやつゆさへおくるつゆさへつきにつゆさむつゆさゆるつゆしぐれいくよを ...
藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967
7
逆引き広辞苑 - 820 ページ
覚む】さむ一冷む.觉む.醒む^む一爾 31 事 21 寝 7 ) 1 はさむ一かいはさむ一かきはさむ一ききはさむ一わきばさむ一こしはさむ一さしはさむ一たばさむ一みみばさむ一やなせまさむ一かみさむさむざむ|めざむ一ややさむ|つゆさむ|つゆざむ一よさむ一 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
8
群書類従 14(和歌部) - 54 ページ
... 深山にふかき紅葉しにけり深山紅葉今朝來なく^かねさむみ唐衣立田の山は紅葉しぬらん腐のなくをき、てよめる腐啼て寒き^の吹 ... てよめる秋はきの下葉のもみちうつろひぬ^月の夜の風のさむさに靱またき小野の露| |さむけれは秋をつらしと鹿そ鳴なる秋萩 ...
塙保己一, 1960
9
回文百物語君が泣くとき: - 20 ページ
なめつゆさむとこねちくびひ泣いた目。梅雨寒の床。「寝なさい... ...」乳首冷えたが、いだいていたい。かたひびちいねごとのさゆつめ肩へ響く小さな寝言。飲む白湯冷たいな... ... 28 とけいときまる時計ない時。カシミヤくるまる、丸く... ...やみ III !しかきつといないけど ...
徳永未来, 2004
10
合本俳句歲時記 - 1117 ページ
... (梅雨じめり) (夏)一 5 一っゆじめりつゆしぐれ(露しぐれ) (秋)菩一八つゆさむし(梅雨寒し) (夏)二五九寧っゆさむ(梅雨寒) (夏)妾九,つゆさむ(通寒) (秋)五天つゆけし(露けし) (秋)臺八寧っゆくさ(露草) (秋) 3 ^寧っゆあけ(梅雨明) 03 * 0 一一六一(梅雨あがる) ...
角川書店, 1974
참조
« EDUCALINGO. つゆ‐さむ [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/tsuyu-samu> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO