앱 다운로드
educalingo
うつつ‐ごころ

일본어 사전에서 "うつつ‐ごころ" 뜻

사전

일본어 에서 うつつ‐ごころ 의 발음

うつつころ
ututugokoro



うつつ‐ごころ 운과 맞는 일본어 단어

あそび‐ごころ · あだ‐ごころ · あだし‐ごころ · あやにく‐ごころ · い‐ごころ · うお‐ごころ · うかれ‐ごころ · うきよ‐ごころ · うた‐ごころ · うちつけ‐ごころ · うつし‐ごころ · え‐ごころ · えびす‐ごころ · お‐ごころ · おさな‐ごころ · おとこ‐ごころ · おとな‐ごころ · おとめ‐ごころ · おに‐ごころ · しまつ‐ごころ

うつつ‐ごころ 처럼 시작하는 일본어 단어

うつし‐よ · うつしみ · うつす · うつせ · うつせ‐がい · うつせみ · うつせみ‐の · うつそみ · うつたえ‐に · うつつ · うつつ‐ぜめ · うつつ‐なし · うつつ‐の‐ゆめ · うつのみや · うつのみや‐きょうわだいがく · うつのみや‐さぶろう · うつのみや‐し · うつのみや‐じょう · うつのみや‐そうどう · うつのみや‐だいがく

うつつ‐ごころ 처럼 끝나는 일본어 단어

おや‐ごころ · おんな‐ごころ · かた‐ごころ · から‐ごころ · き‐ごころ · きも‐ごころ · く‐ごころ · くまさか‐ごころ · こ‐ごころ · こい‐ごころ · こころ‐ごころ · こと‐ごころ · こども‐ごころ · このかみ‐ごころ · このみ‐ごころ · さかしら‐ごころ · さと‐ごころ · さとび‐ごころ · ざれ‐ごころ · した‐ごころ

일본어 사전에서 うつつ‐ごころ 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «うつつ‐ごころ» 번역

번역기

うつつ‐ごころ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 うつつ‐ごころ25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 うつつ‐ごころ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «うつつ‐ごころ» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

现实的真诚
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

sinceridad Realidad
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Reality sincerity
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

हकीकत ईमानदारी
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

حقيقة الإخلاص
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

реальность искренность
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

Reality sinceridade
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

রিয়ালিটি আন্তরিকতা
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

réalité sincérité
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

realiti keikhlasan
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

Reality Aufrichtigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

うつつ‐ごころ
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

제 정신 진심
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

ikhlas kasunyatan
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

chân thành hiện thực
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

ரியாலிட்டி நேர்மை
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

दिशानिर्देश
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

Gerçeklik samimiyet
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

realtà sincerità
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

rzeczywistość szczerość
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

реальність щирість
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

realitatea sinceritate
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

πραγματικότητα ειλικρίνεια
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

reality opregtheid
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Reality uppriktighet
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Reality oppriktighet
화자 5 x 백만 명

うつつ‐ごころ 의 사용 경향

경향

«うつつ‐ごころ» 의 용어 사용 경향

うつつ‐ごころ 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «うつつ‐ごころ» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

うつつ‐ごころ 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«うつつ‐ごころ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 うつつ‐ごころ 의 용법을 확인하세요. うつつ‐ごころ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
日本國語大辞典 - 684 ページ
主に、男女の夢のような逢瀬(おうせ)をいう。,拾遗愚草-下「さぞ歎く恋をするがのうつの山うつつのゆめのまたし見えねば」,統後柵|恋四-八七九「あふと見てさめにしよりもはかなきはうつつのゆめのなごりなりけひ《俊成女ごうつつを抜かすある物事に心を奪われ ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
完訳用例古語辞典 - 60 ページ
」と続けて言うところからの誤用。【太平記】二五「皆入興: ^ #して、うつつのごとくなりにけり」圓みんな興に乗つて、夢、し地 0 ^うになつて, . ^つた。うつつ-ごころ【現心】名詞正気。気持ちがしっかりと確かな状態。うつつ-な.し【現無し】形容詞.クき;お" !
小久保崇明, 1998
3
坂部恵集: しるしかたりふるまい - 163 ページ
うつつごころ〉は、〈うつしごころ〉とおなじく〈現つごころ〉、〈現しごころ〉であり、覚めた現実の感覚、正気で理性あるこころ、倫理感覚の基底をなすものを意味するが、しかし、ときにまた、〈ゆめうつつ〉という表現に通つて、夢心地、夢中という意味をもおび、よりひろく ...
坂部恵, 2006
4
Ōmushō - 第 6 巻 - 39 ページ
... うちわ 2052 うつせみのいのち 2103 うちのたくみのつかさうちわたす 2052 うつせみのうつしごころ 2062 うちわたすお(を)ちかた ... うつつごころ 2093 うちはしわたどの 2048 うつかい(ひ) 2090 うつつのひと 2093 うちはぶき 2049 うつくしい(ひ)ことわうつつの ...
Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980
5
隅田川の向う側: 私の昭和史 - 143 ページ
ほほゑみてうつつごころにありたたすくだらぼとけにしくものぞなき法隆寺の百済観音を讃えた会津八一(新潟市出身)の歌である。習いたての青二才のころは、うつつごころとは何ぞやと理解の外にあったが、あの像の思議を超えた微笑、しなやかな長軀、夢幻の ...
半藤一利, 2009
6
短歌・俳句の発見 - 89 ページ
うつつごころ」も「うつらまなこ」も,ありていに言えば I 同じような例は「香藥師を拜して」の詞書のある歌の、「みほとけのうつらまなこ」という^きも、古人は「正心」、「正氣」、「本心」の意味にのみこの語を用ゐたるが如し。〉を用ゐたり。この歌、今にては多少世上に ...
大岡信, 1983
7
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 32 ページ
まかせきる 77 うち 66 うつくしうち國うちわうちう 10 ううちわるうちうちず 76 21 うつううち:うちうちわうちうちわとるなきううつうつうちううつくしうつくしうちわげかわいいうつつともなきうつくしうつぎうちがる 62 うつつともなきうつくしうちがるかわいがるうつつごころ ...
Kimio Serifu, 1995
8
コピー - 374 ページ
〈うつし身〉の〈うつし〉のはたらきは、おそらく、夢とうつつの通いあう、夢とうつつのつらなりあうは理学、論理学に先立って ... が、しかし、ときにまた、〈ゆめうつつ〉と〈うつつごころ〉は、〈うつしごころ〉とおなじく〈現つごころ〉、〈現しごころ〉であり、覚めた現実の感覚、
増成隆士, 1990
9
からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 91 ページ
むねがいたむ胸が痛むらずむねのいたみ胸の痛みおんなごころ女心むねをいためる胸を痛めるかいしんのさく会心の作かんしん関心/ [ ? (こころ'しん. ... ぎしんあんき疑心暗鬼いけのこころ池の心池の中心。 ... こころあたたかい心温かいうつつごころ現心正気。
秦恒平, 1984
10
古語林 - 186 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
참조
« EDUCALINGO. うつつ‐ごころ [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/utsutsu-kokoro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO