앱 다운로드
educalingo
baletmistrzyni

폴란드어 사전에서 "baletmistrzyni" 뜻

사전

폴란드어 에서 BALETMISTRZYNI 의 발음

baletmistrzyni


BALETMISTRZYNI 운과 맞는 폴란드어 단어

arcymistrzyni · balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chlewmistrzyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · harcmistrzyni · kuchmistrzyni · mistrzyni · ochmistrzyni · podochmistrzyni · wicemistrzyni · zegarmistrzyni

BALETMISTRZYNI 처럼 시작하는 폴란드어 단어

balerina · balerinka · balerinki · baleron · baleryna · balerynki · balet · baletka · baletki · baletmistrz · baletmistrzowac · baletmistrzowski · baletnica · baletniczka · baletniczy · baletnik · baletoman · baletomania · baletowac · baletowy

BALETMISTRZYNI 처럼 끝나는 폴란드어 단어

dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni · lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni

폴란드어 사전에서 baletmistrzyni 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «baletmistrzyni» 번역

번역기

BALETMISTRZYNI 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 baletmistrzyni25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baletmistrzyni 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «baletmistrzyni» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

芭蕾情妇
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

maestra de ballet
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

ballet mistress
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

बैले मालकिन
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

عشيقة الباليه
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

балет хозяйка
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

amante ballet
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ব্যালে শিক্ষিকা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

maîtresse de ballet
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

perempuan simpanan balet
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Ballettmeisterin
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

バレエ愛人
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

발레 정부
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Jeng ballet
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tình nhân múa ba lê
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பாலே மனைவி
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

नृत्यनाट्य शिक्षिका
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

bale öğretmeni
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

mistress balletto
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

baletmistrzyni
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

балет господиня
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

maestră de balet
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

μπαλέτο ερωμένη
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ballet minnares
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

balett älskarinna
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

ballett elskerinne
화자 5 x 백만 명

baletmistrzyni 의 사용 경향

경향

«BALETMISTRZYNI» 의 용어 사용 경향

baletmistrzyni 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baletmistrzyni» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baletmistrzyni 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALETMISTRZYNI» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 baletmistrzyni 의 용법을 확인하세요. baletmistrzyni 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Terpsychora i lekkie muzy: - Strona 62
Bronisława Niżyu- ska jest niewątpliwie baletmistrzynią wysokiej klasy, ale nie przesadzę wcale, że o dynamice i gestyce ... zarówno z Baśni, jak i z Pieśni, baletmistrzyni niezależnie od tych impulsów ma tendencję do nagromadzenia ruchu.
Bożena Mamontowicz-Łojek, 1972
2
Almanach baletu polskiego, 1945-1974 - Strona 1969
Wykaz artystów zmarłych w latach 1945 — 1974 Faliszewski Stanisław (17 IV 1883 — 22 V 1945), baletmistrz i choreograf Łobojko Kazimierz (6 X 1873 — 22 XI 1945), baletmistrz i pedagog Rutkowska Janina (? — 2 XII 1945), tancerka i ...
Irena Turska, 1983
3
Dzieje baletu - Strona 88
Baletmistrz — czytamy — winien po zgłębieniu arkanów techniki tańca poświęcić cały swój wolny czas studiowaniu historii i mitologii, zaznajamianiu się z pięknością poezji, czytaniu Homera, Wergiliusza, 'lassa. Jednakże samo czytanie nie ...
Tacjanna Wysocka, 1970
4
Warszawski balet romantyczny (1802-1866) - Strona 131
Muzyk komponuje do libretta, baletmistrz układa tańce i mimikę do muzyki, trzymając się wskazań librecisty. Triumwirat ten dobrze porozumiewać się musi. Napisać muzykę do baletu bardzo trudno, trzeba pojąć dobrze sytuację, charaktery ...
Janina Pudełek, 1968
5
Uśmiech rekina: opowiadania prawdziwe, prawdopodobne i ...
Baletmistrz. Kiedy z perspektywy czasu analizuje sprawe Mustafy ibn Ham'mudi, która w skrócie nazwałem umownie „sprawa baletmistrza", dochodze do wniosku, że dwa wydarzenia zaciażyły na niej fatalnie i fatalisty- cznie: pierwsze ...
Jerzy Ros, 198
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Przed wojną popisywał się jako tancerz, baletmistrz (dziś jeszcze imponuje zwinnością), zajmował się fotografią artystyczną, wydawał albumy i brał nagrody. Potem, w 1944, jako ten, który miał pewne pojęcie o kamerze i ruchu (balet!), zaczął ...
Józef Hen, 2013
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 115
baletka ż III, CMs. ~tce; Im D. ~tek, zwykle w Im «pantofle baletowe przystosowane do tańca na palcach* baletmistrz m II, DB. -a; Im M. e, DB. ... od baletmistrz: Studia baletmistrzowskie. Wydział baletmistrzowski. baletmistrzyni z baletmistrz 115.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł - Strona 29
Baletmistrz Franęois Gabriel Le Doux pracował w grodzieńskiej szkole baletowej (przeniesionej do Postaw) dopiero od 1782. s. 158 po 23 g: Końskie — na przełomie XVIII i XIX w. w pałacu Małachowskich odbywały się przedstawienia ...
Zygmunt Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1972
9
Warszawski balet w latach 1867-1915 - Strona 5
Lecz inwencją zawsze walny w całym swym repertuarze, Pan baletmistrz teatralny Twardowskiemu tańczyć każe [...] Jednakowoż nowy balet Będzie pewnie pełen zalet, Bo baletmistrz zdobny chwałą Jest efekciarz, jakich mało, A Herrn [sic!] ...
Janina Pudełek, 1981
10
Polski slownik biograficzny - Tom 28 - Strona 429
tancerz, baletmistrz, dyrektor teatru. Pochodził z rodziny mieszczańskiej z Białegostoku, był synem Stanisława, powroźnika i radnego miejskiego, i Konstancji. Ok. r. 1765P. został członkiem zespołu baletowego zorganizowanego przy teatrze ...
Władysław Konopczyński, 1984

«BALETMISTRZYNI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baletmistrzyni 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Warszawa. Premiera baletu "1914" w Wielkim
... z arcydzieł sztuki XX wieku. Choreografię Kurta Joossa realizuje teraz dla naszej sceny amerykańska baletmistrzyni Jeanette Vondersaar. Materiał nadesłany «e-Teatr.pl, 10월 14»
2
Syn i ojciec. Iskrzy między Stebleckimi
Roman: Gdy rozpoczynała edukację, postanowiła, że rozpocznie karierę jako baletmistrzyni. Gdybym był bardziej konsekwentny, to uważam, że mogłaby w ... «Gazeta Krakowska, 12월 13»
3
Klasycy muzyki rosyjskiej
Choreografię nieżyjącego już brytyjskiego klasyka Fredericka Ashtona zrealizowała baletmistrzyni Wendy Ellis Somes. Posłuchaj. 07'26. 12'08 Prof. B. Osterloff ... «Polskie Radio, 1월 11»
4
Siostry Kopciuszka w wersji męskiej
Choreografię nieżyjącego już brytyjskiego klasyka Fredericka Ashtona zrealizowała baletmistrzyni Wendy Ellis Somes. Posłuchaj. 07'26. 12'08 Prof. B. Osterloff ... «Polskie Radio, 11월 10»
5
Balet Bieriozka w hołdzie Polakom
Zespół został założony pod koniec lat 40. przez wybitną baletmistrzynię Nadieżdę Nadieżdinową, pochodzącą z Wilna. W latach 1925-1934 Nadieżdinowa była ... «TVP, 4월 10»
참조
« EDUCALINGO. Baletmistrzyni [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/baletmistrzyni> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO