앱 다운로드
educalingo
benefisantka

폴란드어 사전에서 "benefisantka" 뜻

사전

폴란드어 에서 BENEFISANTKA 의 발음

benefisantka


BENEFISANTKA 운과 맞는 폴란드어 단어

adiutantka · aliantka · amantka · aresztantka · arogantka · aspirantka · bachantka · bajerantka · bantka · birbantka · brabantka · bumelantka · ceremoniantka · chiromantka · debiutantka · demonstrantka · doktorantka · dyletantka · dyskutantka · dywersantka

BENEFISANTKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

benefaktor · benefaktorski · beneficium deliberandi · beneficium inventarii · beneficjalny · beneficjant · beneficjariusz · beneficjat · beneficjent · beneficjum · benefis · benefisant · benefisowy · beneluks · benelux · benesic · benetyt · benevole lector · benewencki · benewent

BENEFISANTKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

elegantka · emancypantka · emigrantka · fabrykantka · familiantka · figurantka · furfantka · galantka · guwernantka · gwarantka · habilitantka · hospitantka · ignorantka · imigrantka · infantka · inflantka · interesantka · intrygantka · kolaborantka · kombatantka

폴란드어 사전에서 benefisantka 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «benefisantka» 번역

번역기

BENEFISANTKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 benefisantka25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 benefisantka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «benefisantka» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

benefisantka
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

benefisantka
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

benefisantka
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

benefisantka
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

benefisantka
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

benefisantka
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

benefisantka
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

benefisantka
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

benefisantka
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

benefisantka
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

benefisantka
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

benefisantka
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

benefisantka
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

benefisantka
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

benefisantka
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

benefisantka
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

benefisantka
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

benefisantka
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

benefisantka
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

benefisantka
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

benefisantka
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

benefisantka
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

benefisantka
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

benefisantka
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

benefisantka
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

benefisantka
화자 5 x 백만 명

benefisantka 의 사용 경향

경향

«BENEFISANTKA» 의 용어 사용 경향

benefisantka 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «benefisantka» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

benefisantka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BENEFISANTKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 benefisantka 의 용법을 확인하세요. benefisantka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Na wyspie Guaxary: Wojciech Bogusławski i teatr lwowski ...
Po przedstawieniu, wywoływana przez widzów benefisantka wygłosiła, zgodnie z obyczajem, komplement do publiczności: „Zbyt zaszczytne dla mnie są te względy, abym umiała wdzięczność moją z przepełnionego najgorętszymi uczuciami ...
Jerzy Got, 1971
2
Teatr Polski we Lwowie, 1780-1881 - Strona 75
1. kwietnia t. r. na dochód Ka- mińskiej. Wyróżniali się w niej : benefisantka (Attilla) i Kamiński w roli tytułowej. Na ówczesne stosunki teatru polskiego ciekawe światło rzuca następujący ustęp recenzji : „Sam dyrektor p, Kamiński grał Kegulusa.
Stanisław Schnür-Pepłowski, 1889
3
Aktorzy teatru lubelskiego: 1915-1939 - Strona 20
Tyт razem dyrektor zadbal o nowe dekoracje, dano swieze kostiumy, a benefisantka wystçpujaca w partii tytulowej zademonstrowala „piçkny, miçkki i cieply glos, [który] rozbrzmiewal pelni^ uczucia, szcze- gólnie w momentach lirycznych (aria ...
Stefan Kruk, 2001
4
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 184
Znajdziemy też wyrazy, które mogą oznaczać albo postawę życiową, albo - rzadziej - pogląd filozoficzny: immoralistka, indywidualistka i fatalistka, także nazwy uczestniczek sytuacji przygodnych: aresztantka, benefisantka, bezrobotna, ...
Adam Kryński, 2006
5
Polski teatr prowincjonalny: rekonesans - Strona 173
Ale prawdziwą inicjatorką tego wystawienia, danego obok Warszawianki, była benefisantka — Wanda Jakubowska. Recenzent „Ziemi Lubelskiej" stwierdził, że Sędziowie „zagrani byli prawie bez zarzutu". I tak, Jakubowska w roli Jewdochy , ...
Stanisław Kaszyński, 1987
6
Quo vadis?: od Nobla do Kawalerowicza - Strona 22
... ciu skomplikowanej maszynerii dekoracyjnej prezentowane s^ popisowe fragmenty powiesci, uwieñczone poskromie- niem byka, obiegajqcego arene na dlugosc linkt Brak da- nych, czy na byczym grzbiecie zasiadala sama benefisantka.
Witold Filler, 2001
7
Teatr Krakowski: sprawozdania 1896-1905 - Strona 241
Benefisantka budziła zachwyt artystyczny w widzach w roli Amelii. Rzewność, refleksja, potem przerażenie i ból największy, duma niewieścia, szlachetność, zdziwienie i żałość, wszystko to wyrażone było bardzo dobrze. Do najszczęśliwszych ...
Feliks Koneczny, ‎Kazimierz Gajda, 1994
8
Wyprawa do wód z Litwy do Normandii: kartki z dziennika 6 ...
Benefisantka Georgina Gastler chciała zapewne popisać się z odegraniem tej prześlicznie wesołej roli Anchen, przyjaciółki sentymentalnej Agaty. I wywiązała się z tego nierównie lepiej niż publiczność względem niej, która nie bardzo licznie ...
Edward Jan Römer, ‎Danuta Kamolowa, 2006
9
Przegląd humanistyczny - Tom 21,Wydania 1-6 - Strona 114
Przedostatniego dnia odbył się jej benefis w Królu Caillaveta i Flersa. Wśród licznych podarunków benefisantka otrzymała m. in. „rasową parę: koguta i kurę, z życzeniem, aby w wiejskim gospodarstwie Łaskiej utworzyły liczną rodzinę" 2S.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1977
10
Wspaniały dar króla i inne lubelskie opowieści - Strona 203
... była i benefisantka, która ucząc się starannie roli przeliczała w swej główce, jak wielkich dochodów z imprezy tej może się spodziewać. Było bowiem w ówczesnym zwyczaju, że na benefis aktora wielbiciele jego talentu oprócz ustanowionej ...
Józef Zie̜ba, 1996

«BENEFISANTKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 benefisantka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dla mnie wielkim świętem jest teatr...
Przyznał, że to benefisantka sprawiła, iż został aktorem. W podziękowaniu wykonał "Caruso" Pavarottiego: "Ti voglio bene assai..." ("Tak bardzo cię kocham"). «e-Teatr.pl, 4월 13»
2
Wielka duchem i talentem
O tym, skąd przychodzi, z jakiej rodziny się wywodzi, mówiła sama benefisantka, wychowana wraz z dwoma braćmi przez matkę wdowę, która po bardzo ... «Nasz Dziennik, 12월 12»
참조
« EDUCALINGO. Benefisantka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/benefisantka> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO