«BLYSNIENIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
blysnienie 의 용법을 확인하세요.
blysnienie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tradycja romantyczna w teatrze polskim - Strona 115
nia powstal wiersz Таk mi Boze dopomóz, stanowiacy manifest tego „nowego Slowackiego", a zaczynajacy siç od slów: „Idea wiary nowa rozwiniçta / W blysnieniu jednem zmartwychwstala we mnie [...]". Sformu- lowanie „w ...
2
Dziela - Tom 6 - Strona 28
Na samo blysnienie Miecza moiego, cudzoziemiec pierzchal ; A gdzie stanalem , padal nieprzyiacieL" * * * ' Gaul broil przynosi. Uzbroi siç starzec. Juzoslabiona bierze wlóczniç rçka, Broczona kiedys we krwi nieprzyiacióí. Idzie naprzeciw ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1829
3
Poezye ¬Lorda ¬Byrona: tłumaczone Giaur przez Adama ... - Strona 20
Moze to bylo xiezyca blysnienie, Nagle odbite 0 morza przeslrzenie; Patrzylem cìagle, i wodne obrecze, YV mniejsze i wezsze sciskaly sie tecze, Jakby ich srodkiem kamień przepadî do «lua `x;_.;_... _J ‹ с _ › У И' Nakoniec w srodku, wyszla ...
George Gordon Byron Byron, Adam Mickiewicz, Antoni Edward Odyniec, 1829
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
SHidfen, «• "• (auf einen, auf etœaS); spóyrzéé, spozierac na со, spoglíidac, palrzéc siç na со; regarder {qu: , <¡ch.\ '/'. blysnqc; faire l'éclair; ftd) blicfen laffeu; pokazac" siç; se faire voir, paraître, se montrer. SBlicffeuer, n. blysnienie, n. faux feu, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
Skoro uczuiç ztad rozrzewnienie , л Az od nadziei milose daleka, Az siç zachmurza Zosi powieka, Jiizci zniknçlo szczçscia blysnienie. ' Przykrazto przecie taka odmiana, Kiedy w przechvney z sob$ kolci, Boiazri odbiera mieysce nadziei, ...
6
Wierszem i prozą pisma różne - Strona 114
... W któréy szczgáliwym bgdzie kochanie. Skoro urzuiç ztqd rozrzewnienie, Az od nadziei miioic daleka, Az siç zachmurza Zosi powieka, Juzci znikneto szczelcia blysnienie. Przykraz to przecie taka odmiana , Kiedy w przeciwnéy z soba kolei, ...
7
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: ... - Strona 154
biednemu jak i szczęśliwemu, bo któżby chciał pobo- cznemi frasunkami zachmurzać krótkie blyśnienia wesołości, które się w życiu zdarzają? albo kto obciążony własnemi troskami chciałby jeszcze smutki drugich dodawać do nich. Zbliża się ...
Julian Ursyn Niemcewicz, Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
8
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 24
Blysnienie, n. g. a baê Äufbli&en cf. grequent. blyskanic. Blyszczadlo, n. g. a, blyskotek bie gíittern, ber blanfe Sanb. Blvszczak, m. g. a, motyl dzienny Sat, nymphalis iris 3riâ ber ©cbilleroogel, ein Schmetterling, SEagoogeU 2) robaezek, ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
9
Dyskursy romantyków: Norwid i inni - Strona 347
Poczq- tek utworu obwieszczal czytelnikowi „wielkq nowinç" duchowej przemiany poety: Idea wiary nowej rozwinieta, W blysnieniu jednym zmartwychwstala we mnie Cala, gotowa do czynu i swieta. Wiçc nienadaremnie! o! nienadaremnie ...
10
Dzieje Korony Polskiej i Wielkiego Ksiestwa Litewskiego od ...
... odwrót rozpoezal i Szlqsk spladrowaw-szy, wojsko lupami obciazone do Polski odprowadzil, do rycerstwa zas wielkopolskiego gońca z rozkazem wyslal, ahy podobnieì do kraju wracalo, zapowiadajac, ii za piérwszém blysnieniem wiosny, ...
Bernhard Wapowski z Rachtamowic, 1847
