앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "bordiura" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 BORDIURA 의 발음

bordiura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 BORDIURA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «bordiura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bordiura

주변

Bordiura

보르도 (Bordeaux) - 일반적으로 식물 또는 기하학 장식이있는 벨트의 형태로, 때로는 형상 모티브가있는 직물, 구호, 그림 또는 그래픽 구성의 장식 테두리입니다. 원고 또는 인쇄 된 서적, 그렇지 않으면 프레임 비 네트로 알려진 부케는 코드의 모든 여백을 채우는 닫힌 프레임 장식입니다. 장식용으로 장식 할 수 있습니다. 기하학적 인 식물 요소가 사용되었습니다. 때때로 인간 또는 환상적인 인물. 경계선의 형태는 주변 객체의 모양을 반복하거나 다른 객체와 다를 수 있습니다. 테두리는 부분을 전체와 구별하거나 집합 내의 요소를 결합하는 데 사용되는 기본적이고 일반적인 방법입니다. 프레임을 사용하여 페이지를 구성하고 공백을 정의하며 어떤 의미에서 데코레이션과 텍스트를 결합 할 수 있습니다. 전체 여백을 프레임으로 볼 때 스카프가 나타납니다. 중세 초기에 편지의 모양에서 장식 모티프는 전체 여백을 덮고 다양한 색상과 종종 금을 사용하여 만들어졌습니다. Bordiura – w ogólnym rozumieniu jest to dekoracyjne obramowanie tkaniny, płaskorzeźby, kompozycji malarskiej lub graficznej, w formie pasa z ornamentem roślinnym lub geometrycznym, niekiedy z motywami figuralnymi. W książce rękopiśmiennej lub drukowanej, zwana inaczej winietą ramkową, bordiura stanowi zamkniętą ramowo dekorację wypełniającą wszystkie marginesy kodeksu. Bordiura może mieć charakter przedstawiony lub ornamentalny. Stosowano elementy geometryczne, roślinne. zwierzęce, nieraz postacie ludzkie albo fantastyczne. Forma obramowania może powtarzać kształt otaczanego obiektu bądź różnić się od niego. Obramowanie jest elementarną i powszechną metodą służącą wyróżnieniu części z całości lub łączeniu elementów w zbiorze. Ramka pozwala skonstruować stronę, zdefiniować przestrzeń i połączyć, w pewnym sensie, dekorację i tekst. Bordiura pojawia się, w momencie, gdy cały margines został postrzegany jako rama. We wczesnym średniowieczu, motywy zdobnicze, wypływające z kształtu liter, obejmowały cały margines i były wykonywane przy użyciu różnorodnych barw, a często i złota.

폴란드어 사전에서 «bordiura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BORDIURA 운과 맞는 폴란드어 단어


ciura
ciura
czarna dziura
czarna dziura
dziura
dziura
fotograwiura
fotograwiura
gipiura
gipiura
grawiura
grawiura
heliograwiura
heliograwiura
koafiura
koafiura
kupiura
kupiura
lisiura
lisiura
misiura
misiura
rotograwiura
rotograwiura
szlachciura
szlachciura
tiurniura
tiurniura
turniura
turniura
werdiura
werdiura
zapchajdziura
zapchajdziura

BORDIURA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

boratynek
boratynka
borazol
borazon
borazus
borazyna
bordeaux
bordel
border collie
bordereau
bordiurka
bordiurowy
bordo
bordoski
bordowiec
bordowo
bordowy
bordun
bordunowy
borealny

BORDIURA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abrewiatura
acciaccatura
adiunktura
adiutantura
administratura
adwokatura
aeropiktura
agentura
agrokultura
ajentura
akupresura
akupunktura
akwakultura
ambrazura
angostura
antigura
antyliteratura
aparatura
apertura
aplikantura

폴란드어 사전에서 bordiura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bordiura» 번역

번역기
online translator

BORDIURA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 bordiura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bordiura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «bordiura» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

边缘
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

franja
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

fringe
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

झब्बे
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

هدب
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

бахрома
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

franja
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

পাড়
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

frange
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

pinggir
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Franse
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

フリンジ
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

주변
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

pinggir
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

mép
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

விளிம்பு
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

सीमा
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

saçak
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

frangia
화자 65 x 백만 명

폴란드어

bordiura
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

бахрома
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

franjuri
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κροσσός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

byvoordele
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

frans
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

fringe
화자 5 x 백만 명

bordiura 의 사용 경향

경향

«BORDIURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «bordiura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

bordiura 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BORDIURA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 bordiura 의 용법을 확인하세요. bordiura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Re̜kopisy i pierwodruki iluminowane Biblioteki Jagielloʹnskiej
Bordiura ta jest uszkodzona przez ob- bieskie — orliki, jest to czçsty w dekoracji tego czasu ciecie marginesu podczas oprawy, jeszcze w-XV wieku. 152. JOHANNES BALBUS DE JANUA: CATHOLICON Ink. 1011 154. GREGORIUS MAGNUS: ...
Zofia Ameisenowa, 1958
2
Co mówią stare rękopisy - Strona 81
Oprócz zwykle większych i mocniej zdobionych inicjałów, właśnie na początku częściej pojawiają się bordiury, czyli ozdobne ramki okalające zapisaną stronę, oraz miniatury czyli kompozycje malarskie, również te wbudowane w inicjał czy ...
Roman Sosnowski, ‎Piotr Tylus, 2010
3
Arasy Zygmunta Agusta: Opracowali Mieczysław Gębarowicz i ...
BORDIURY Typy bordiur w seriach arasowych XVI w. — Ich stosunek do przedstawień obrazowych w arasach. — Bordiura kwiatowa. — Rafaelowska groteska. — Groteska flamandzka. — Dekoracja ornamentalna bordiur serii wawelskich.
Mieczysław Gębarowicz, ‎Tadeusz Mańkowski, 1937
4
Straty wojenne zbiorów polskich w dziedzinie rzemiosła ...
Bordiura w ksztat- cie ram architektonicznych, zlozona z dwóch krçconych kolumn, cokolu i gzymsu. Flandria, XVII'w. Wym. 355X510. Wlasc.: Pañstwowe Zbiory Sztuki, Zamek Królewski w Warszawie. Lit.: Sicherg, nr 454. 12. ARCHIMEDES Z ...
Władysław Tomkiewicz, 1953
5
Historia symboliczna: znakiem, herbem i barwą pisana : ... - Strona 19
Reiski A. BORDIURA, skraj (fr. bordure) - jest to wąski pas o innej barwie niż pole tarczy, biegnący wzdłuż jej brzegów - bordiura wewnętrzna. Rozpowszechniona zwłaszcza w heraldyce szkockiej i francuskiej. Jej głównym zadaniem było ...
Krzysztof Bąkała, 2010
6
Kobierce wschodnie - Strona 85
Tadeusz Wierzejski, Maria Kałamajska-Saeed. 127 128 124. Bordiura kieliszkowa 125. Bordiura gruzińska 126. Bordiura paragrafowa 127. Bordiura z haczykowymi medalionami 129 130 131 136 132 133 134 135 K OBIE R C. 128. Bordiura ...
Tadeusz Wierzejski, ‎Maria Kałamajska-Saeed, 1970
7
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tomy 8-9 - Strona 248
D. Bordiura w heraldyce polskiej średniowiecznej. Heraldyka zachodnio-europejska zna dwoj?ką bordiurę. Albo stanowi ona jako figura heraldyczna istotną część herbu i wówczas przedstawia się jako wąski pas odmiennej barwy, biegnący ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 1928
8
Heraldyka szlachecka - Strona 51
Specyficzną figurą jest skraj zwany również bordiurą -wąski pas odmiennej barwy biegnący wzdłuż brzegu tarczy. Stosowana często w heraldyce angielskiej i francuskiej w celu rozróżnienia poszczególnych gałęzi jakiegoś rodu, które zamiast ...
Andrzej Kulikowski, 1990
9
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 40
BORATEK - BORADEK BORDIURA KOBIERCA (fr. bordure) - pas dekoracyjny szerokoéci od ok. 10 do kilkudzie- sieciu cm, obramowujacy wszystkie rodzaje kobierców. Ztozona przewaznie z 3-7, rzadziej do 15 pasów róznej szerokosci, ...
Marta Michałowska, 2006
10
Wielki herbarz rodów polskich - Strona 89
Specyficzną figurą jest skraj zwany również bordiurą - wąski pas odmiennej barwy biegnący wzdłuż brzegu tarczy. Stosowana często w heraldyce angielskiej i francuskiej w celu rozróżnienia poszczególnych gałęzi jakiegoś rodu, które ...
Andrzej Kulikowski, 2005

«BORDIURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bordiura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Unikatowe odkrycie w kaplicy w Modlnej pod Ozorkowem
Wstępnie można stwierdzić, że przedstawiają motywy geometryczne, a ich wyróżnikiem i ozdobnikiem jest elegancka - jak mówi Szygendowski - bordiura ... «Dziennik Łódzki, 10월 15»
2
Szczyt anty-NATO w Duszanbe. Tematem - terroryzm
Podczas dwudniowego szczytu liderzy poruszą m.in. problem wyboru nowego sekretarza generalnego organizacji. Od 12 lat urząd ten piastuje Nikołaj Bordiura. «Wprost 24, 9월 15»
3
Matura 2015 Historia sztuki podstawowa i rozszerzona [ARKUSZ …
Trzeba było również wskazać definicje takich pojęć jak portyk, bordiura czy laserunek. Uczniowie musieli także rozpoznać poszczególne obiekty architektury. «Gazeta Wrocławska, 5월 15»
4
Szkolny quiz ekstremalny - specjalna rozgrzewka przed szkołą
Terminy anakolut i bordiura na pewno nie należą do szkolnych wymagań, tym bardziej rozpoznawanie autorstwa obrazów nie należących do podstawowego ... «Gazeta.pl, 8월 14»
5
Nowe kolekcje w Sweet Home
Są jednobarwne, gładkie, a ich wyrafinowany charakter podkreśla subtelna, elegancka bordiura – z pewnością znajdą zastosowanie w wielu łazienkach – mówi ... «BiuroPrasowe.pl, 8월 14»
6
Two-year-old Pride of Poland sale topper fetches €305000
S/23, 11.000, Bordiura, bay, 2003, Gazal Al Shaqab, Bogini, Janów Podlaski Stud. S/8, 10.000, Czartana, bay, 2009, Ganges, Czartawa, Janów Podlaski Stud. «Horsetalk, 8월 14»
7
Wyloguj się
Całość otacza szeroka bordiura pełna kwiatów i zwierząt; nie zabrakło tam, a jakże, portretu sponsora - kupiec korzenny stoi obok worków z przyprawami. «Gazeta Wyborcza, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Bordiura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/bordiura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż