폴란드어 사전에서 "czarownica" 뜻

폴란드어 에서 CZAROWNICA 의 발음

czarownica

폴란드어에서 CZAROWNICA 의 뜻은 무엇인가요?

마녀

Czarownica

마녀 - 사람, 일부 민간 신앙, 흑인 마술을 다루는 여성, 부정한 세력과 관련된 - 사탄과 자주 만나다. 민속학에서도 하얀 마술을 다루는 마녀처럼 보입니다. 기독교 신앙에서는 사탄과의 협약에 서명함으로써 매력을 얻는 것이 가능하다고 추정했습니다. 요술에 대한 믿음은 기독교 이외의 모든 종교에서, 그리고 기독교 민중 신앙의 한계에있는 구성 요소 중 하나로서, 요술의 가능성과 그 두려움에 대한 믿음이 운동보다 더 널리 퍼져 있습니다. 기간 "요술"는 중년 말에서만 나타 났고 요술과 요술에 대한 믿음이 특히 단순한 사람들 사이에서 확산 된 효과적인 도구는 설교였다. 마녀 망치는 영적이고 세속적 인 엘리트들 사이에 요술의 개념과 마녀의 고정 관념을 퍼뜨렸다. 초기의 문헌은 여성에게 특히 요술에 걸리기 쉽지 않다고 지적했지만,이 책과 이후의 저작들만이이 규칙을 만들었습니다.

Czarownica – osoba, w niektórych wierzeniach ludowych kobieta, zajmująca się czarną magią, kojarzona z siłami nieczystymi – często z szatanem. W folklorze pojawiają się także dobre czarownice, które zajmują się białą magią. W chrześcijańskich wierzeniach ludowych przyjmowano, że zdolność czarowania nabywa się przez podpisanie umowy z Szatanem. Wiara w czary występuje w mniejszym lub większym zasięgu we wszystkich religiach pozachrześcijańskich, a jako jeden ze składników na marginesie chrześcijańskich wierzeń ludowych: przekonanie o możliwości czarów i lęk przed nimi są bardziej rozpowszechnione niż ich wykonywanie. Pojęcie „czarostwo” pojawiło się dopiero pod koniec średniowiecza, a skutecznym instrumentem, za sprawą którego wiara w czarostwo i czarownice się rozprzestrzeniła, szczególnie wśród prostego ludu, były kazania. Młot na czarownice upowszechnił wśród elity duchowej i świeckiej pojęcie czarostwa i stereotyp czarownicy – kobiety. Wcześniejsza literatura rzadko wskazywała na kobiety jako szczególnie skłonne do czarów, dopiero ta książka i późniejsze prace uczyniły z tego reguły.

CZAROWNICA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 czarownica 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 czarownica 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «czarownica» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 巫婆
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: bruja
• 폴란드어 - 영어 번역기: witch
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: डायन
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: ساحرة
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: ведьма
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: bruxa
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: জাদুকরী
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: sorcière
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: ahli sihir
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Hexe
• 폴란드어 - 일본어 번역기: 魔女
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 마녀
• 폴란드어 - 자바어 번역기: penyihir
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: bà phù thủy
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: சூனிய
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: ग्लॅमरस
• 폴란드어 - 터키어 번역기: cadı
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: strega
• 폴란드어: czarownica
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: відьма
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: vrăjitoare
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: μάγισσα
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: heks
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: häxa
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: heks

«CZAROWNICA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 czarownica 의 용법을 확인하세요. czarownica 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Czarownica z Radosnej

Zofia Staniszewska jest autorką: - powieści "Czarownica z Radosnej" (2008) i "Moja les" (2010); - bajek - współpracuje z pismem dla dzieci "Świerszczyk", wydawnictwem Zielona Sowa i Publicatem; - dramatów - sztuce teatralnej ...

Zofia Staniszewska, 2014

Historia Czarów i Czarownic

WSTĘP GŁUPSTWA NA TEMAT CZAROWNIC – Mamy czarownicę! – krzyczy motłoch mieszkający w pewnej średniowiecznej angielskiej miejscowości. Prowadzą kobietę odzianą w łachmany, której założono na głowę dziwaczną czapkę, ...

Jesús Callejo, 2013

Malutka Czarownica

A little witch has to prove that she is a "good" witch, and she tries hard. She and her crow have many adventures, but the little witch finds her way.

Otfried Preußler, 2009

Biała czarownica

In the book, "The white witch : my adventures in Africa", Ilona Maria Hilliges recounts her experiences as a white woman in Nigeria and the powerful attraction of a different culture, full of both magic and political corruption.

Ilona Maria Hilliges, 2007

«CZAROWNICA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 czarownica 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

"To klasyczne nawiedzenia przez złe duchy." Czarownica zaklina …

Joey Talley to amerykańska czarownica mieszkająca w Marin County. Często współpracuje z firmami z Doliny Krzemowej. Jej zaklęcia chronią komputery wielu ... «Wirtualna Polska, 8월 15»

Simona Kossak - czarownica, którą pokochały zwierzęta

Mówili o niej "Czarownica" albo "Królowa Puszczy", bo mieszkała z dzikimi zwierzętami i przyjaźniła się z krukiem. Ptak był złodziejem, atakował rowerzystów i ... «Polskie Radio, 6월 15»

Film "Czarownica" doczeka się kontynuacji. Nie wiadomo czy w …

Wytwórnia Disneya przygotowuje się do produkcji drugiej części filmu "Czarownica". Film z Angeliną Jolie odniósł światowy sukces. Póki co powstaje ... «Wiadomosci 24, 6월 15»

REGULAMIN KONKURSU "CZAROWNICA"

1. Konkurs "CZAROWNICA", zwany dalej "Konkursem", organizowany jest przez GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie, Os. Teatralne 9A, ... «Interia, 11월 14»

"Czarownica" z Angeliną Jolie od dziś na Blu-ray, Blu-ray 3D i DVD

Zrealizowana z niezwykłym rozmachem mroczna baśń "Czarownica" – będąca wariacją na temat animowanej "Śpiącej królewny" – to jeden z największych ... «FilmWeb, 10월 14»

"Czarownica": oto laureaci konkursu

5 czerwca zakończył się konkurs związany z filmem "Czarownica". Poniżej załączamy listę laureatów. Bardzo dziękujemy za udział i serdecznie gratulujemy! «Onet.pl, 6월 14»

Angelina czarownicą. Jak Disney porzucił kobiety, które nienawidzą …

"Czarownica" z Angeliną Jolie pokazuje, że wytwórnia Walta Disneya wreszcie dojrzała - i zabrała się za naprawianie błędów przeszłości. Wreszcie baśń, która ... «Gazeta Wyborcza, 6월 14»

"Czarownica": Angelina Jolie kradnie show

"Angelina Jolie kradnie show. Za 'Czarownicę' zasługuje na nominację do Oscara!' – napisał Marek Kuprowski z Gazeta.pl, a jego słowa potwierdzili widzowie, ... «Onet.pl, 6월 14»

Czarownica ***

"Zła Czarownica" nie zawsze była zła. Wprawdzie od urodzenia nosiła groźne imię Diabolina, ale była sympatyczną, radosną wróżką, miłą i rezolutną ... «Gazeta Wyborcza, 5월 14»

"Czarownica": nie taka wiedźma zła, jak ją malują - recenzja

"Czarownica" Roberta Stromberga to aktorska wersja słynnej disneyowskiej „Śpiącej Królewny” Clyde'a Geronimi z 1959 roku, tyle że opowiedziana w ... «Onet.pl, 5월 14»