앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "bruxa" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BRUXA 의 발음

bru · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUXA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BRUXA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «bruxa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bruxa

마녀

Bruxa

마녀는 대개 늙은 여자, nariguda와 가려져, 고귀하고 contumacious 블랙 매직의 조작자로 인기있는 상상력에 묘사하고 끔찍한 웃음을 부여. 이 뷰와 Anglophone Hag 또는 Crone 뷰 간의 연결은 부인할 수 없습니다. 그것은 또한 비행 빗자루에 앉아 있거나, 다리 사이에서 같은 패스로, 건너 뛰는 것을 걷고있는 여성으로서의 마녀의 이미지로 널리 보급되어 있습니다. 그러나 일부 저자는 자연과 아마도 마법에 대한 지식을 가진 현명한 여성을 지칭하기 위해이 용어를 사용합니다. 몇몇 역사적인 마녀는 소위 Salem 마녀, Evora와 Dame Alice Kytler의 마녀와 같이 약간의 평판을 얻었습니다. 그들은 또한 인기있는 해리포터 시리즈의 책과 마찬가지로 메리언 짐머 브래들리의 책에서와 마찬가지로 소설 문학에서 인기가 있습니다 ... Uma bruxa é geralmente retratada no imaginário popular como uma mulher velha, nariguda e encarquilhada, exímia e contumaz manipuladora de Magia Negra e dotada de uma gargalhada terrível. É inegável a conexão entre esta visão e a visão da Hag ou Crone dos anglófonos. É também muito popularizada a imagem da bruxa como a de uma mulher sentada sobre uma vassoura voadora, ou com a mesma passada por entre as pernas, andando aos saltitos. Alguns autores utilizam o termo, contudo, para designar as mulheres sábias detentoras de conhecimentos sobre a natureza e, possivelmente, magia. Algumas bruxas históricas adquiriram alguma notoriedade, como é o caso das chamadas Bruxas de Salem, a Bruxa de Evóra e Dame Alice Kytler. São também bastante populares na literatura de ficção, como nos livros da popular série Harry Potter, nos livros de Marion Zimmer Bradley...

포르투갈어 사전에서 «bruxa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BRUXA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Cartuxa
car·tu·xa
cartabuxa
car·ta·bu·xa
curucuxa
cu·ru·cu·xa
epuxa
e·pu·xa
lagartuxa
la·gar·tu·xa
puxa
pu·xa
puxa-puxa
pu·xa·pu·xa
sacabuxa
sa·ca·bu·xa
tira-puxa
ti·ra·pu·xa
trouxa
trou·xa

BRUXA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

brutesco
bruteza
brutidade
brutidão
brutitates
bruto
Brutus
bruxar
bruxaria
bruxear
bruxedo
Bruxelas
bruxelense
bruxinha
bruxismo
bruxo
bruxomania
bruxulear
bruxuleio
bruxulhear

BRUXA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abaixa
adoxa
anexa
baixa
caixa
coxa
deixa
eixa
faixa
fixa
hexa
lixa
mixa
moxa
pixa
poxa
queixa
roxa
sexa
taxa

포르투갈어 사전에서 bruxa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bruxa» 번역

번역기
online translator

BRUXA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bruxa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bruxa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bruxa» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

巫婆
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bruja
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

witch
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

डायन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ساحرة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ведьма
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

bruxa
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জাদুকরী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sorcière
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ahli sihir
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hexe
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

魔女
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

마녀
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

penyihir
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bà phù thủy
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சூனிய
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ग्लॅमरस
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

cadı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

strega
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

czarownica
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відьма
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vrăjitoare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μάγισσα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

heks
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

witch
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

heks
화자 5 x 백만 명

bruxa 의 사용 경향

경향

«BRUXA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bruxa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bruxa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bruxa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bruxa 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRUXA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bruxa 의 용법을 확인하세요. bruxa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Como Ser Uma Bruxa de Verdade
A escritora Deborah Gray traz um guia sobre a arte de lançar feitiços e encantamentos mágicos e divide seus conhecimentos sobre os mistérios antigos e mostra como ativar o seu poder interior para começar hoje mesmo a ter uma vida ...
Deborah Gray
2
O rastro da bruxa: história da aviação comercial brasileira ...
Ao trilhar o rastro da bruxa, o leitor irá afastar e observar os bastidores da aventura do século XX - a aviação.
Carlos Ari César Germano da SIlva, 2008
3
Histórias de bruxa boa
A menina Tatinha morava no andar de cima de uma casa com papai e mamãe.
Lya Fett Luft, Susana Luft, 2004
4
BRUXA: Duas Vigas
A Santa Inquisição despejou inúmeras fatalidades sob à raça humana.
Art Maglio, 2012
5
Bruxa e Fada, Menina Encantada
A floresta está em polvorosa. Afinal, essa é uma das regras mais antigas. Como assim? A boazinha e a malvada juntas? Será que pode? Venha desvendar o mistério de 'Bruxa e Fada, menina encantada'.
Ieda de Oliveira
6
bruxa Ambar, A
Editado por W. MEiriHOLD Doutor em Teologia e Pastor, etc. Mary Schweidler A BRUXA ÂMBAR O mais interessante de todos os julgamentos por bruxaria até hoje conhecidos, publicado a partir do manuscrito incompleto, escrito pelo pai de  ...
7
Confissões de Uma Bruxa Teen
'Confissões de uma bruxa teen' trata das questões mais importantes entre os jovens wiccanos e apresenta os depoimentos de wiccanos teens de vários países do mundo, além das anotações do Livro das Sombras da própria autora.
Gwinevere Rain
8
O Filho da Bruxa
Resumindo: para não deixar a peteca cair, é preciso, antes de qualquer coisa, ter o dom da criatividade à flor da pele. E exercê-lo sempre. Esse é o caso da mãe de Zacarias, protagonista de O filho da bruxa, de Marcia Kupstas.
Marcia Kupstas, 2004
9
Ora fada, ora bruxa: estudos sobre Sylvia Orthof
Sylvia Orthof (1932-1997), autora de mais de uma centena de textos da literatura infantil e juvenil, produziu obras nos três gêneros - poesia, teatro e ficção.
Vera Maria Tietzmann Silva, Sylvia Orthof, 2006
10
Filho Da Bruxa, O
Neste livro, o autor apresenta Liir, um adolescente que é visto se escondendo nas sombras do castelo após Dorothy matar a Bruxa do Oeste. Que força macabra deixou Liir nessas condições? Ele é mesmo o filho da Bruxa?
GREGORY MAGUIRE

«BRUXA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bruxa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
EXCLUSIVO: Em vídeo, Elijah Wood fala sobre 'O Último Caçador …
Em entrevista EXCLUSIVA divulgada pelo CinePOP, o ator Elijah Wood ('O Senhor dos Anéis') fala sobre 'O Último Caçador de Bruxas'. Ele interpreta o padre ... «CinePOP Cinema, 10월 15»
2
Crítica | A Bruxa
Se preparem garotada. Você que é fã de terror e vem ouvindo somente elogios de A Bruxa (The Witch), que o enaltecem como o melhor filme de terror dos ... «CinePOP Cinema, 9월 15»
3
'A Bruxa': Trailer de um dos filmes mais assustadores do ano
Os fãs de terror vão adorar 'A Bruxa' (The Witch), que teve sua première no Festival de Sundance em janeiro deste ano e foi aclamado pela crítica. Com uma ... «CinePOP Cinema, 8월 15»
4
Angélica fala sobre criação dos filhos: 'Eu sou a bruxa, Luciano …
O acidente aéreo sofrido por Angélica, Luciano Huck e seus três filhos, Joaquim, Benício e Eva, em maio deste ano, foi um divisor de águas na vida da família. «Purepeople.com.br, 8월 15»
5
Sucessor de 'A Bruxa de Blair' é mau negócio para quem vê
A Forca" inspira-se claramente no modelo de negócio e de cinema de "A Bruxa de Blair" (1999). Assim como o fenômeno lançado 16 anos atrás, trata-se de um ... «Jornal de Jundiaí, 7월 15»
6
Em Babilônia, Consuelo ofende Teresa: "Depravada! Bruxa da …
Consuelo (Arlete Salles) dará mais um show de preconceito e ignorância em Babilônia. O alvo da megera, desta vez, é Teresa (Fernanda Montenegro). «Diário Catarinense, 6월 15»
7
Julianne Moore vive bruxa em O Sétimo Filho
Depois de ganhar o Oscar de melhor atriz por seu papel no drama Para Sempre Alice, a americana Julianne Moore, 54 anos, diverte-se como uma bruxa má ... «O POVO Online, 3월 15»
8
ESTREIA–Bruxa de Meryl Streep é o que há de melhor no musical …
O casal sonha em ter filhos, mas a Bruxa logo revela que anos atrás jogou uma maldição na família dele. Se querem revertê-la, precisam conseguir alguns ... «Terra Brasil, 1월 15»
9
Veja a bruxa Meryl Streep a cantar no novo filme da Disney deste …
Baseado (muito livremente...) nos contos de fadas dos irmãos Grimm, a grande aposta da Disney para este Natal conta, além de Meryl Streep, com as atuações ... «Diário de Notícias - Lisboa, 11월 14»
10
Meryl Streep é uma bruxa no primeiro cartaz de Caminhos da …
A atriz vencedora de três estatuetas no Oscar é o destaque do primeiro cartaz de Caminhos da Floresta, onde ela interpreta a bruxa, vilã do filme. Com direção ... «AdoroCinema, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Bruxa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bruxa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z