앱 다운로드
educalingo
fordewind

폴란드어 사전에서 "fordewind" 뜻

사전

폴란드어 에서 FORDEWIND 의 발음

fordewind


폴란드어에서 FORDEWIND 의 뜻은 무엇인가요?

Fordewind

포드 윈드, 전체 바람 - 선미 측에서 똑바로 세일 보트로 불고있는 바람. 외관과는 반대로, 이것은 항해 선박에 가장 유리한 방향이 아닙니다. 왜냐하면 같은 풍속에서, 개인은 풍력에 대한 각도에서 더 많은 속도를 낼 수 있기 때문에, 유닛의 바람 및 움직임 벡터의 결과에 의해 입증됩니다. 선미에서 바로 바람에 추가하여, 유니트의 중심에있는 후면 돛은 돛에 특히 불리한 바람을 제거하면서 활에 더 가까운 돛을 덮습니다. 돛을 반대 위치에있는 두 개의 연속 마스트와 씰과 팁의 반대 위치에 설정된 모노 단위로 설정할 수 있습니다. Fordwind는 일반적으로이 유형의 돛을 갖춘 유닛에서 회전에 사용됩니다.

FORDEWIND 운과 맞는 폴란드어 단어

bejdewind · blind · double blind · halfwind · hind · ind · trade wind · wedekind · wunderkind

FORDEWIND 처럼 시작하는 폴란드어 단어

forboty · force de frappe · force majeure · forces tumultueuses · forcik · forcing · forcisko · ford · fordanser · fordanserka · fordon · fordyzm · forehand · foreign office · foremka · foremnie · foremnik · foremnikowy · foremnosc · foremny

FORDEWIND 처럼 끝나는 폴란드어 단어

akond · alice in wonderland · all star band · almand · alund · ampersand · and · au fond · backhand · band · bekhend · big band · blond · bond · boyfriend · boys band · boysband · bund · burgund · chateaubriand

폴란드어 사전에서 fordewind 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fordewind» 번역

번역기

FORDEWIND 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 fordewind25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fordewind 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «fordewind» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

Fordewind
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

Fordewind
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Fordewind
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

Fordewind
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

Fordewind
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Фордевинд
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

Fordewind
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

Fordewind
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Fordewind
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Fordewind
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Fordewind
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

Fordewind
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

Fordewind
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Fordewind
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Fordewind
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

Fordewind
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

Fordewind
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Fordewind
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

Fordewind
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

fordewind
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

фордевінд
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Fordewind
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Fordewind
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Fordewind
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Fordewind
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Fordewind
화자 5 x 백만 명

fordewind 의 사용 경향

경향

«FORDEWIND» 의 용어 사용 경향

fordewind 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fordewind» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fordewind 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORDEWIND» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 fordewind 의 용법을 확인하세요. fordewind 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 68
W ten sposób osiągnęliśmy fordewind i grot mamy wybrany do diametralnej jachtu. Jak powiedziałem, łódka delikatnie cały czas cyrkuluje i w pewnym momencie przekroczy linię wiatru rufą. Aby tego momentu nie przeoczyć, uważnie ...
Zbigniew Klimczak, 2013
2
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 493
202 Rys.34 Zależności pomiędzy wiatrem rzeczywistym (W), własnym (V) i wypadkowym pozornym (P), na kursach: bajdewind ostry – 1, bajdewind pełny – 2, baksztag –3 i fordewind –4. Przy takiej samej wartości „W” i „V”, zależnie od kąta ...
Adam Woźniak, 2013
3
Reportaż o szkieìku i oku - Strona 64
Jak przejdziemy na fordewind, wyhisujemy spinaker! Przygotuj spinaker- bom!... Na jeziorach ciągnęły długie, ostre dmuchnięcia wiatru. Była wymarzona, żeglarska pogoda. Żaglówki zostawiały za sobą wyraźny, zbełtany kilwater.
Kazimierz Dziewanowski, 1963
4
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 225
... na wschód i zachód); k.s. wodnego mierzy fordewind się także w -> rumbach; 2) k.s. wodnego względem wiatru, kąt zawarty między osią symetni statku a kierunkiem wiatru, określany w przybliżeniu sektorami o nazwach: bajdewind (wiatr ...
Jan Wojnowski, 2005
5
Kajakiem do Indii - Strona 43
4. skręcamy na fordewind * i płyniemy wprost na brzeg; 5. przygotowujemy żagiel do spuszczenia, próbując czy się nie zaciął; 6. w odległości mniej więcej stu metrów od granicy przyboju jednocześnie zrzucamy żagiel i wyjmujemy ster, ...
Wacław Korabiewicz, 1972
6
Opowieść o korsarzu Janie Martenie - Strona 110
Reje na fordewind! — krzyknął Marten. — Ciągnij! — zawtórował mu donośny okrzyk Bel- monta. Ludzie wprzęgli się do lin, pociągnęli. Wśród stłumionego pogwaru i nawoływań bosmanów reje zaczęły się obracać, aż stanęły niemal ...
Janusz Meissner, 1979
7
Słowniczek morski - Strona 29
Fordewind — pełny wiatr. Płynąć fordewindem (pełnym wiatrem) oznacza, że statek żaglowy ma wiatr styłu, prosto w żagle. Forkasztel (a. forecastle) — [dziobówka] — podwyższenie na dziobie statku ; pomieszczenie dla załogi na dziobie.
Aleksander Brückner, 1935
8
Niedaleko od prawdy - Strona 106
na wiatr, a trzeci bok — to fordewind aż do mety. Kluczową boją była ta druga, wysunięta daleko w jezioro, kto bowiem wziął ją pierwszy — miał właściwie regaty w kieszeni, bo na fordewindzie każdy głupi żeglować potrafił. Dopchawszy się ...
Tomasz Domaniewski, 1975
9
Z dziejów żeglugi - Strona 595
... czworokątów lub trójkątów, ustawionych w płaszczyźnie linii symetrii statku żagiel wytykowy, lizel, płótnisko — dodatkowy żagiel rozpinany przy żegludze fordewind podczas słabego wiatru na statkach rejowych, głównie na kliprach.
Marian Mickiewicz, 1971
10
Współdziałanie - Strona 77
Jeśli zmierzam łodzią do celu, mając żagiel ustawiony na fordewind, a zmieni się on na bejdewind, powinienem zmienić ustawienie żagla i przejść na halsowanie, inaczej bowiem wiatr zniesie mnie z obranego kursu. Droga planowa Droga ...
Antoni Aponowicz, 1970

«FORDEWIND» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fordewind 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
В Москве открылась выставка «Отдых-2015»
... заказа билетов до полного планирования и организации делового мероприятия — MICE Global, RCS Mice-Solutions, Fordewind, «Альбатрос» (Крым). «Travel Russian News, 9월 15»
2
Prowadzenie jachtu w sztormie - ABC sztormowania
Z chwilą wejścia w fordewind wybieramy szot nawietrzny, luzując jednocześnie zawietrzny, aż do uzyskania pozycji „na motyla”. Przy większej fali darujmy sobie ... «Zagle, 8월 15»
3
Jak porównać jachty? Tekst Jerzego Pieśniewskiego
Gdy cel leży dokładnie przed dziobem, szybciej doń dotrzemy, płynąc fordewindem. Jachty turystyczne bowiem żeglują wówczas już w pobliżu swej prędkości ... «Zagle, 8월 14»
4
Сколько стоит загородное жилье на уик-энд в Подмосковье
Например, при яхт-клубе FordeWind Absolute Result Resort можно поселиться как в стандартном 4-звездочном отеле (от 5 250 рублей), так и в плавучем ... «ГДЕЭТОТДОМ.РУ - Недвижимость России, 5월 14»
5
Има ли нужда от зони за отдих около Перловската и ще махат …
Борис Енев - fordewind architecture ltd. (които бяха куратори на отворената програма на Sofia Architecture Week 2010, в зона 1 (бул. "Евлоги и Христо ... «CityBuild.bg, 1월 14»
6
Конкурс за трансформация на Телефонната палата в София
Борис Енев от студио FORDEWIND и почетните членове на журито: Бернар Москени, главен изпълнителен директор на VIVACOM и Лана Кавар от ... «CityBuild.bg, 3월 12»
7
SAW 2011 обяви резултатите от Архитектурните работилници
Журито се състоя от Георги Станишев, АДА, И/О, Трансформатори, Zoom, Fordewind, Aedes, Петър Торньов и 2М проект. Журирането протече на три ... «CityBuild.bg, 10월 11»
8
Najmniejszą Antilą po morzu
Opłynąć akwen zamknięty się bałem więc zawróciliśmy i znów fordewind z prędkościami do 7w i słonko, port Łeba to najładniejszy i najlepiej zorganizowany z ... «Zagle, 9월 11»
9
Архитекурна изложба за млада естонска архитектура
Двете изложби са в рамките на модула OPEN HOUSE, чиито куратори са fordewind architecture ltd. - Евгения Ходкевич и Борис Енев. Модулът стартира ... «CityBuild.bg, 10월 10»
10
Куратор на Sofia Architecture Week 2010 е арх. Георги Кътов
Евгения и Борис основават fordewind architecture ltd. във Виена. Освен с архитектура и интериорен дизайн, fordewind работи и над театрални проекти, ... «CityBuild.bg, 9월 10»
참조
« EDUCALINGO. Fordewind [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/fordewind> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO