앱 다운로드
educalingo
godzenie

폴란드어 사전에서 "godzenie" 뜻

사전

폴란드어 에서 GODZENIE 의 발음

godzenie


GODZENIE 운과 맞는 폴란드어 단어

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

GODZENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

godz · godzi sie · godzianow · godzianowski · godzic · godzic sie · godziciel · godzien · godzieski · godziesze wielkie · godzilla · godzimir · godzina · godzina kanoniczna · godzina lekcyjna · godzina policyjna · godzina w · godzina zegarowa · godzinami · godzineczka

GODZENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

폴란드어 사전에서 godzenie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «godzenie» 번역

번역기

GODZENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 godzenie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 godzenie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «godzenie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

和解
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

reconciliación
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

reconciliation
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

सुलह
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تصالح
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

примирение
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

reconciliação
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পুনর্মিলন
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

réconciliation
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

perdamaian
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Versöhnung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

和解
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

화해
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

rekonsiliasi
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự hòa giải
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சமரசம்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

सलोखा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

uzlaşma
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

riconciliazione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

godzenie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

примирення
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

reconciliere
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

συμφιλίωση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

versoening
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

försoning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

forsoning
화자 5 x 백만 명

godzenie 의 사용 경향

경향

«GODZENIE» 의 용어 사용 경향

godzenie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «godzenie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

godzenie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GODZENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 godzenie 의 용법을 확인하세요. godzenie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w ...
Realizacji tego zadania służą m.in. praktyki i rozwiązania umożliwiające godzenie ról rodzinnych z zawodowymi. W wielu krajach Unii Europejskiej popularne są elastyczne formy zatrudnienia, takie jak praca w niepełnym wymiarze czasu ...
Ewa Lisowska, 2007
2
Sfera publiczna: kondycja, przejawy, przemiany - Strona 57
Jan Paweł Hudzik, ‎Wiesława Woźniak, 2006
3
Zło [dlaczego]. Minibook
dobrze wiemy, czym one jest. Z o,nad którym chcemy my9leć, ujawnia się jako bezpo9rednie bądX po9rednie godzenie przez czowieka w biologiczną, psychiczną iduchową substancję osoby ludzkiej, godzenie,które swą rację czerpie przede ...
autor zbiorowy, 2013
4
Tom specjalny wydany dla uczczenia pracy naukowej Igora ...
nie „godzenia się** jako aktu wolitywnego zostało następnie zakwestionowane zarówno w literaturze, jak i w orzecznictwie 15. Spróbujmy zatem sprawdzić, na ile to nowe rozumienie „godzenia się" przystaje do konstrukcji ...
Lech Gardocki, 1988
5
Odpowiedzialność karna za naruszenie bezpieczeństwa i ... - Strona 77
191 k.k., lecz zamiarem ewentualnym miałoby być objęte godzenie się na ich nastąpienie (R. Szarek używa liczby mnogiej). Z tego, zdaniem autora, wynika, że zamiar ewentualny przy przestępstwie z art. 191 k.k. będzie czymś zupełnie ...
Wojciech Radecki, 1975
6
Odpowiedzialność karna za niewłaściwe wykonanie nadzoru w ...
Przy opisie winy nie tylko operuje pojęciem przewidywania, ale także pojęciami z dziedziny woli (chęć, godzenie się, bezpodstawne przypuszczenie, że skutku się nie uniknie — to sformalizowane rodzaje decyzji człowieka podejmującego ...
Genowefa Rejman, 1972
7
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 406
słuszność, godzenie, conciliatio. Świadczenie jest empirycznej, zbijanie metafizycznej, a godzenie fi 1 o — zoficznćj natury. W godzeniu odsłania się zupełna jasność poznania. Znamiona świadczące, podając nam własności przedmiotu, ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
8
Anioły jedzą trzy razy dziennie. 147 dni w psychiatryku
#Godzenie. się ze 9miercią to ciekawa sprawa. Ludzie zwykle Xle reagują, gdy o tym mówię. Stali9my twarzą do szklanej 9ciany, po drugiej stronie Dzięcio wodzid o"mipo obrzeZach tafli, w szalonym po9piechu szukając doj9cia do strony ...
Grażyna Jagielska, 2014
9
Przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji drogowej
215 § 1 k.k." z 1932 r. — stwierdza Sąd Najwyższy w innym orzeczeniu.10 Niezależnie od tych orzeczeń spotyka się takie, które traktują świadomość jako wystarczającą przesłankę wnioskowania o godzeniu się. W orzeczeniu z 1952 r. np. jest ...
Kazimierz Buchała, 1973
10
Nowa kodyfikacja prawa karnego. T. 4 - Strona 62
A zatem, oceniając nastawienie woli sprawcy w chwili czynu, godzenie się polega na jednoczesnym chceniu i niechceniu skutku18. W związku z tym autor ten zaproponował, aby pojęcie „godzenia się" rozumieć jako akceptację przez ...
Leszek Bogunia, 1999

«GODZENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 godzenie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mitsubishi L200 - Godzenie sprzeczności
Piąta generacja tego modelu to zupełnie nowa jakość wśród pikapów. Komfortem jazdy i precyzją prowadzenia L200 przypomina auta osobowe i SUV-y. «Auto Świat, 9월 15»
2
Elastyczne godziny zatrudnienia pomagają matkom wrócić do pracy
Godzenie ról matek i pracowników jest wyzwaniem, które wymaga wsparcia, zarówno w postaci aprobaty społecznej, jak i praktycznych rozwiązań ze strony ... «Puls HR, 9월 15»
3
Nowelizacja kodeksu pracy, 1 stycznia 2016 oznacza łatwiejsze …
W styczniu wejdzie w życie nowelizacja kodeksu pracy. Dzięki niej obecni i przyszli rodzice będą mieli ułatwione godzenie obowiązków zawodowych i ... «Puls HR, 9월 15»
4
Studia czy praca? Nie musisz wybierać
Ten segment rynku pracy i technologii rozwija się tak szybko, że coraz częściej niezbędne jest godzenie pracy i studiów. W przypadku innych kierunków, jak np. «eSanok.pl, 9월 15»
5
Praca: ułatwienia dla rodziców. Prezydencka ustawa …
Ustawa ta ma przede wszystkim ułatwić godzenie ról zawodowych i rodzinnych, ponieważ dzieci wychowywanych w rodzinach, gdzie obydwoje rodziców ... «Polskie Radio, 7월 15»
6
Dzień Ojca 2015: Tato, znajdź czas! Przeciętny ojciec spędza z …
Jak wynika z raportu przygotowanego na zlecenie Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich w ramach projektu „Godzenie ról rodzinnych i zawodowych kobiet i ... «Głos Wielkopolski, 6월 15»
7
Trzy projekty z Polski walczą w konkursie o Europejską Nagrodę …
... działania ochronne, komunikacja, korzyści społeczno-ekonomiczne, godzenie interesów/wizji, współpraca transgraniczna i tworzenie partnerstw (networking). «Teraz Środowisko, 4월 15»
8
ma być łatwiej godzić pracę z życiem rodzinnym
Jej celem jest wprowadzenie rozwiązań ułatwiających godzenie życia rodzinnego z życiem zawodowym, w szczególności uproszczenie i uelastycznienie ... «Polskie Radio, 3월 15»
9
Irena Wóycicka: ustawa rodzinna ułatwi godzenie ról zawodowych i …
Ustawa ta ma przede wszystkim ułatwić godzenie ról zawodowych i rodzinnych, ponieważ dzieci wychowywanych w rodzinach, gdzie obydwoje rodziców ... «Polskie Radio, 3월 15»
10
Komorowski ułatwia rodzicom godzenie życia rodzinnego i …
Poznaliśmy szczegóły propozycji prezydenta, które mają ułatwić kobietom godzenie życia rodzinnego i zawodowego. Bronisław Komorowski zapowiedział to ... «Gazeta Wyborcza, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Godzenie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/godzenie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO