우크라이나어 사전에서 "примирення" 뜻

우크라이나어 에서 ПРИМИРЕННЯ 의 발음

примирення  [prymyrennya]

우크라이나어에서 ПРИМИРЕННЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 примирення 의 정의

화해, 나, p.1. 의미에 대한 행동과 그 결과. (. 쿠치, II, 1958, 452) 화해 1. 화해 - - 나는 그들의 임무로 당신에게 제안, 조정을 주도해야하는 씨 아담 Kissel 조언; 하자 르와 화해를 가져 오지 않았다 평화 암 발라 (쉬는., 북부, 1961, 71) .2. 가치의 상태 화해시키다 서정적인 화해의 상태에서 Olia와 Vasya를 입력하십시오 (Miko., I, 1957, 352). 그리고 모든 다른 동등한 prochuvalysya 목소리 (1964 트렁크 사막 ..., 106)와 조정의 희망 겸손 양; 보리스, 몰래 외부 조정 쟌, torzhestvuvav. (M. 탄 분야로서는 .. 1958, 42)의 조정은 .Pity - 규약에 동의한다. 그는 Zhmenyakamy 나쁜 농담 (Tomch., 소수-기, 1964, 211) 0.3을 소비하는 것을 알았 젊은 Gornyak는 화해를 위해 이동하는 것을 선호합니다. 어코드 Nakrychavshy nalayavshy와 마르코 Lukic는 다음이 종류의 단어 조정 장착 약간의 작업 단계 경우에도, 불쾌 자신에 장착 (자르기의 저널, 1955, 279).; 나는 희망, 선생님, 당신이 나를 만족 (Ellan, I, 1960, 393); [Tsupovych가 (돈을 계산 한 후 톤 조정 말했다)] 사제는 단어 "가장 높으신 분의 뜻"으로 그를이나 동정 연민 또는 화해를 만났다 (L., I, 1958, 91).

примирення, я, с.

ПРИМИРЕННЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 примирення 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 примирення 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «примирення» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 和解
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: reconciliación
• 우크라이나어 - 영어 번역기: reconciliation
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: सुलह
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: تصالح
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: примирения
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: reconciliação
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: পুনর্মিলন
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: réconciliation
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: perdamaian
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Versöhnung
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 和解
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 화해
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: rekonsiliasi
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: sự hòa giải
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: சமரசம்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: सलोखा
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: uzlaşma
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: riconciliazione
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: pojednanie
• 우크라이나어: примирення
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: reconciliere
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: συμφιλίωση
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: versoening
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: försoning
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: forsoning

«ПРИМИРЕННЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 примирення 의 용법을 확인하세요. примирення 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Соціяльно зорієнтовані документи Української ... - Сторінка 221

Цьогорічний День примирення в м. Львові, як це вже вам відомо, міська Рада призначила на неділю, 11 листопада. Детальний план цього заходу незабаром буде поданий до публичного відома. Його успіх для громадян нашого ...

Леся Коваленко, 2008

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 104

М. Й. Штефан. ПРИМИРЕННЯ ВИННОГО З ПОТЕРПІЛИМ - вид звільнення винної особи, яка вчинила злочин, від відповідальності кримінальної. КК України (ст. 46) передбачає, що особа, яка вперше вчинила злочин невел. тяжкості ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...

суються понять примирення ворогуючих або воюючих сторш укладення м1ж ними угоди про перемир'я та мир. Поняття 'приведення до згоди та миру сторш, які ворогують або вою- ють' сучасш сх1днослов'янськ1 мови передають ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983

Ukraïna i︠a︡k nova istorychna realʹnistʹ: zapasnyĭ ... - Сторінка 218

Ідея національного примирення сторін, що брали участь у громадянській війні 1936-39 рр., почала отримувати визнання ще з кінця 50-х років, хоча її трактування були різними. Ця ідея була передумовою формування ідеї ...

Mykola Ivanovych Mykhalʹchenko, 2004

Nimt︠s︡i v Ukraïni: istorii︠a︡ i suchasnistʹ ; (druha ... - Сторінка 239

Коли примирення ставало практичним, це завжди було справою, яка охоплювала широкі верстви членів церкви. Після війни парафіяни з церковних громад держав-переможниць надсилали гуманітарну допомогу в розбиту бомбами ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vasylʹchuk, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ linhvistychnyĭ universytet, 2004

Kont͡sept͡sii͡a T́s̀erkvy u Kyïvsʹkoho mytropolyta Petra ...

Решта Святих Тайн, кожна по-своєму, також являються виразом примирення: Тайна Єлеосвячення - примирення хворого з Богом, з братами і з самим собою в його тілесному стані; Тайна Подружжя звершується на згадку нової ...

Roman Vasyliv, 2004

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

ПРИМИРЕННЯ. ІЗ. СОЮЗНОЮ. МІКРОФЛОРОЮ. Найважливішою для нас є синтезуюча мікрофлора-1, яка дає людині харчову автономність. Її значення особливо зростає в умовах хімічного і генетичного забруднення ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Примирення сторін під час підготовчого провадження 1 . Сторони можуть повністю або частково врегулювати спір на основі взаємних поступок. Примирення сторін може стосуватися лише прав та обов'язків сторін і предмета ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2005

Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 122

Примирення Одним із найбільших злочинів, який суворо карався всіма законо- давствами, було вбивство людини. "Руська Правда" наголошувала: як хто стане до розбою без всякої суперечки, то за розбійника люди не платять, але ...

О. О Боряк, 2006

Слова подорожньому (e-book): Words for the journey (Ukrainian)

ДЕНЬ. 12. ХтовХристі, тойнове творіння; давнє минуло, –осьпостало все нове!Усе–від Бога,Який примирив насіз Собою через Христаідав намслужіння примирення. Адже Бог уХристі примирив світізСобою, не зараховуючи їм їхні ...

SGM Lifewords, 2015

«ПРИМИРЕННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 примирення 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Могеріні закликала Туреччину продовжити процес примирення з …

ЄС готовий підтримати Анкару у боротьбі з терористами, але процес примирення з курдами не повинен від цього постраждати, вважає Федеріка ... «Deutsche Welle, 7월 15»

У Козятині стрільбою закінчилося примирення двох чоловіків …

Порозумівшись, чоловіки домовилися відзначити примирення дома. Під час розпиття алкогольних напоїв вже між ними виникла суперечка, під час якої ... «Вінниця Ок, 7월 15»

Київ і Варшава на порозі історичного примирення?

Крім кінцевої декларації, Асамблея прийняла заяву про створення спільної робочої групи для підготовки декларації щодо примирення обох народів. «Укрінформ, 6월 15»

Взаємне прощення і покаяння як єдино можлива формула …

Процес українсько-польського порозуміння та примирення, започаткований президентом Кучмою і продовжений Ющенком, був загальмований під час ... «Українська правда, 5월 15»

Вояк УПА Степан Петраш: Справжнього примирення з …

Насправді ніякого примирення не було. Я як представник УПА з Прикарпаття їхав у Київ з такою думкою, що ми разом з колишніми учасниками Вєлікой ... «Вголос, 5월 15»

Іван і Ваня. Символи примирення і перемоги

97-річний ветеран із Запоріжжя Іван Залужний став символом цьогорічного відзначення Дня перемоги та нововведеного Дня пам'яті та примирення. «Українська правда, 5월 15»

У День пам'яті та примирення львів'яни вшанували жертв ІІ …

Сьогодні, 8 травня, у Львові, як і по всій Україні, відзначають День пам'яті і примирення за жертвами Другої світової війни. Львів'яни вшанували загиблих ... «ZAXID.net, 5월 15»

У День пам'яті та примирення ветерани УПА і Радянської армії …

У День пам'яті і примирення народні депутати поступилися місцями у Верховній Раді воїнам. Уперше в історії України в сесійній залі зібралися разом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5월 15»

Україна вперше офіційно розпочинає нову традицію відзначення …

Учора, 8 травня, в Україні був День пам'яті та примирення. Цю дату наша держава офіційно відзначала вперше та розпочала нову традицію святкування ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5월 15»

На Волині у День примирення нащадок німецького солдата …

«Подивимося по сьогоднішньому дню: ніби одна держава, одні люди, але в дні примирення ми не можемо дійти згоди. Церква, яка благословляє вбивати ... «Волинські Новини, 5월 15»