폴란드어 사전에서 "infamia" 뜻

폴란드어 에서 INFAMIA 의 발음

infamia

폴란드어에서 INFAMIA 의 뜻은 무엇인가요?

불명예

Infamia

Infamy - 명예와 좋은 이름의 상실. 로마의 법은 존재의 다양한 원인을 알고 있었고, 직업이나 나쁜 행위로 인해 인 마미가 자동으로 건드릴 수있었습니다. 또한 명예 훼손에 대한 피고의 유죄 판결의 결과 일 수도 있습니다. 주의로 악명 수없는 영향을받는 사람들은 과정의 대리인과 법원, 행동하기 전에 증언 대안의 설정 몇 가지 불만을 가지고, 그리고 다른 제약 조건에 의해 영향을 받았다합니다. 두 국가의 공화국의 법률 시스템에서 그것은 가장 심각한 범죄에 대한 귀족에 대한 프리디 불명예이었다 대중의 신뢰와 부분적인 금지의 공식 기능의 운동의 예배의 손실, 금지를 의미했다. 반드시 국가를 떠나야하는 것은 아닙니다. 카라 불명예는 유죄 판결을받은 사람이 국내에 남아 있지만, 법이 크게 손상 될 것으로 가정. 그러한 귀족을 도운 사람은 누구나 악명을 끌 수 있습니다. 불법 행위로 사망자를 없앨 수있는 허가가있었습니다. 범인은 200 개의 붉은 금과 형을 선고받은 재산의 절반을받을 수있었습니다.

Infamia – utrata czci i dobrego imienia. Prawo rzymskie znało różne przyczyny zaistnienia, infamia mogła dotykać automatycznie z powodu wykonywanego zajęcia czy za złe prowadzenie. Mogła być też wynikiem skazania w procesie pozwanego z tytułu powodztwa znieslawiającego,. Osoby dotknięte infamią nie mogły sprawować opieki, składać zeznań przed sądem, występować w charakterze zastępcy procesowego, ustanawiać takiego zastępcy, wnosić niektórych skarg, a nadto dotknięte były innymi ograniczeniami. W systemie prawnym Rzeczypospolitej Obojga Narodów infamia była orzekana wobec szlachty za najcięższe przestępstwa, oznaczała utratę czci, zakaz sprawowania funkcji urzędnika zaufania publicznego oraz częściowe wyjęcie spod prawa. Niekoniecznie wiązała ze sobą nakaz opuszczania kraju. Kara infamii zakładała, iż osoba skazana pozostanie w kraju, lecz jej prawa będą znacznie upośledzone. Każdy, kto pomógł takiemu szlachcicowi mógł się liczyć z obłożeniem infamią. Istniało pozwolenie bezkarnego zabicia infamisa. Zabójca mógł otrzymać 200 czerwonych złotych i połowę posiadłości skazanego.

INFAMIA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 infamia 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infamia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «infamia» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 骂名
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: infamia
• 폴란드어 - 영어 번역기: infamy
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: बदनामी
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: خزي
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: позор
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: infâmia
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: অখ্যাতি
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: infamie
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: kehinaan
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Infamie
• 폴란드어 - 일본어 번역기: 汚名
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 불명예
• 폴란드어 - 자바어 번역기: infamy
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: nhục nhã
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: அபகீர்த்தி
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: अपकीर्ति
• 폴란드어 - 터키어 번역기: rezillik
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: infamia
• 폴란드어: infamia
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: ганьба
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: infamie
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: ατιμία
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: eerloos
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: skändlighet
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: skjensel

«INFAMIA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 infamia 의 용법을 확인하세요. infamia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Infamia: Its Place in Roman Public and Private Law

Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Greenidge A H J 1865-1906, 2013

Historia universal de la infamia

Los espejos y la paternidad son abominables porque la multiplican y afirman.» En este primer libro de ficción, Borges trabaja con biografías de ladrones y rufianes; personajes traidores y a veces también heroicos.

Jorge Luis Borges, 2011

Infamia Famiani - Strona 66

Caspar Schoppe, Johannes Faber. peccati fui Culpam miht impingerent.Et ista quidem Canus,eXquo multaroeplu- ra eorum similia,si caput me Jesuitœ de- mulceínt,depromere paratum profíteof;' inprimisque quid ille de societatis institut© ...

Caspar Schoppe, ‎Johannes Faber, 1663

«INFAMIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infamia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Estados Unidos investiga a PDVSA: "Es una infamia", dice Caracas

La información fue publicada por el diario Wall Street Journal. Se intenta determinar si líderes venezolanos utilizaron la empresa para desviar miles de millones ... «Clarín.com, 10월 15»

Pedro Brieguer= un cuantum de infamia

Un cuantum es la cantidad mínima de cualquier entidad física involucrada en una interacción: un cuantum de infamia es muy poquito, sin dejar de ser infamia. «teleSUR TV, 10월 15»

EL TRÍPTICO DE LA INFAMIA DE PABLO MONTOYA

Tríptico de la infamia es escrito con una rara erudición, con una de esas sapiencias que uno creería que hacen parte del cuarto de san Alejo y que ya no hay ... «ElEspectador.com, 9월 15»

La marca de la infamia

El Estado Islámico copió esa barbarie y marca con una N, de nazareno, las casas de los cristianos en Irak para perseguirlos. Hoy la marca de la infamia es la D, ... «El Heraldo, 8월 15»

Rajoy califica de "infamia" la violencia de género

Madrid (Europa Press) El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha calificado de "infamia" la violencia de género y ha asegurado que cada asesinato aleja a ... «La Vanguardia, 8월 15»

Otra infamia de Iberia

Hace cuarenta y cinco años que viajo en aviones, y he visto de todo, incluso subir o bajar de ellos mientras a los pasajeros, con sus maletas a cuestas, les ... «Finanzas.com, 8월 15»

"Tríptico de la infamia", un retrato de los horrores de la Europa del s …

Para Pablo Montoya, "Tríptico de la infamia" está atravesado "de masacres" propias del siglo XVI y de "un dolor que palpita en cada hoja como un corazón ... «eldiario.es, 8월 15»

Tríptico de la Infamia se puede adquirir en librería del Celarg

Tríptico de la infamia narra la historia de tres pintores del siglo XVI que son testigos de las atrocidades cometidas por los conquistadores europeos en América, ... «Agencia Venezolana de Noticias, 7월 15»

La mezquindad y el olvido

Tríptico de la infamia es una novela que comparte esta apreciación al revisar las guerras religiosas europeas del siglo XVI, entre católicos y protestantes que se ... «Revista Arcadia, 6월 15»

Premio Rómulo Gallegos de novela para colombiano Pablo Montoya

El escritor colombiano Pablo Montoya recibió hoy en Caracas el XIX Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos por el libro Tríptico de la infamia. «La Prensa, 6월 15»