앱 다운로드
educalingo
jaskrawie

폴란드어 사전에서 "jaskrawie" 뜻

사전

폴란드어 에서 JASKRAWIE 의 발음

jaskrawie


JASKRAWIE 운과 맞는 폴란드어 단어

arcyciekawie · bezprawie · ciekawie · hokej na trawie · ibykusa żurawie · koszlawie · krwawie · laskawie · lzawie · marzenie na jawie · na jawie · na podstawie · nieciekawie · nielaskawie · niemrawie · nieprawie · plugawie · prawie · w sprawie · zurawie

JASKRAWIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

jaskra · jaskrawic sie · jaskrawiec · jaskrawizna · jaskrawo · jaskrawo oswietlony · jaskrawobialy · jaskrawoczerwony · jaskrawofioletowy · jaskrawoniebieski · jaskraworozowy · jaskraworudy · jaskrawosc · jaskrawosciomierz · jaskrawozielony · jaskrawozolty · jaskrawy · jaskrowate · jaskrowaty · jaskrowy

JASKRAWIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abbowie · abenceragowie · achajowie · aetowie · ajmarowie · akadowie · allobrogowie · andegawenowie · aojdowie · arawakowie · argiwowie · ariowie · arwernowie · prawoslawie · samodzierzawie · samodzierżawie · w warszawie · we wlodawie · zarekawie · zwawie

폴란드어 사전에서 jaskrawie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «jaskrawie» 번역

번역기

JASKRAWIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 jaskrawie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jaskrawie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «jaskrawie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

招摇
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

descaradamente
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

blatantly
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

शोर मचाते हुए
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بشكل صارخ
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

откровенно
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

descaradamente
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

blatantly
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

flagrante
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

terang-terangan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

offensichtlich
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

露骨に
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

노골적으로
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

blatantly
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

ngang nhiên
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அப்பட்டமாக
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

निर्लज्जपणे
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

pervasızca
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

platealmente
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

jaskrawie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

відверто
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

ostentativ
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κατάφωρα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

blatant
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

uppenbart
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

blatantly
화자 5 x 백만 명

jaskrawie 의 사용 경향

경향

«JASKRAWIE» 의 용어 사용 경향

jaskrawie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jaskrawie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

jaskrawie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JASKRAWIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 jaskrawie 의 용법을 확인하세요. jaskrawie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
68: zbyt jaskrawie przypatrujesz sie Monitor L, rym do sprawie; oczy ... blyszczq siç jaskrawie Krasicki SDor ; w onym stawie slonce . . . zywot zatopi jaskrawie Malcz 474, w rymie; Milosc ubrala mu piersi jaskrawie Slow III 67, rym do pawie ; tez ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 140
<JASKR/ISKR> Jaskrawie p. Jaskrawo: Waz lecial, palao é. J. Slow. Ten pas mój blyszczçcy J. ona robila. Slow. Jaskrawieé, eje, al ttavoaé i. jaskrawym, jas- hrawfzym: Przeniesione na scenç miejskiego zy- cia, te przeciwieñstwa jaskrawiejs.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Język polski na Litwie w dziewiątym dziesięcioleciu XX wieku
W naszym materiale przysłówki z osobliwym sufiksem pojawiły się zaledwie dwukrotnie: jaskrawie ([...] sześć kropeczek na skrzydełku jaskrawie czerwonym - 8/1984) - SL notuje formę jaskrawie (w materiale ilustracyjnym), SWi i SW mają obie ...
Jolanta Mędelska, 1993
4
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 241
Jaskrawy koń - majacy biale oczy. Dudz. 40. ein glaëiiugigeë 'litera albo tei: glaucoтаи seu leucomate laborans. Cn. Th. baê einen ůleden auf bem 'linge but. - Moral. Ostrowidzu zbyt jaskrawie Przypatrujesz sie kaídéj cudzéj sprawie. Mon.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
5
Trzy poemata - Strona 20
Patrz ! i ten pas mój błyszczący jaskrawie Ona robiła — i te smutne oczy Ona rąbkami złocistych warkoczy Tak przesłaniała; że patrzałem na uią Jako na róże, przeze łzy i słońce. Ach , ona była domu mego panią ! Ona jak jaśni anieli obrorice.
Juliusz Słowacki, 1839
6
Poezja Zbigniewa Herberta - Strona 70
Ale wróćmy do analizy krzyku. jest jaskrawie ciemny z niemocy artykulacji „Jaskrawie ciemny" — to oksymoron. Ciemność oznacza tu zło, jasność więc oznaczałaby dobro. Zło jednak chce być widoczne; narzucając się, staje się , jaskrawe", ...
Jacek Łukasiewicz, 1995
7
Prace filologiczne - Tom 47 - Strona 165
W tej postaci przysłówek ten występuje we współczesnych gwarach polskich na Litwie9. jaskrawię - Tę postać przysłówka odnotował Cyran 85 jako oboczną Aoja- skrawo. L nie rejestruje przysłówka, ale w przykładach z „Monitora" pod ha- ...
Adam Kryński, 2002
8
Dzieła Józefa Szujskiego: Serya 3 - Strona 197
Patrz! i ten pas mój błyszczący jaskrawie Ona robiła – i te smutne oczy Ona rąbkami złocistych warkoczy Tak przesłaniała, że patrzałem na nią Jako na różę przeze łzy i słońce. Ach, ona była domu mego panią! Ona, jak jaśni anieli obrońce, ...
Józef Szujski, 1896
9
Eleuter: szkice o wczesnej poezji Jarosława Iwaszkiewicza - Strona 103
Obok złota przeważają tu: fiolet i si- ność, czerwień, czerń, intensywna, jaskrawa zieleń. Pojawiające się zaś — jak zwykle: częste u Iwaszkiewicza — kompozycje barw nasuwają myśl o obrazach malarzy ekspresjonistów: Kandinsky'ego czy ...
Jerzy Kwiatkowski, 1966
10
Literatura miedzywojenna - Strona 99
ażają tu: fiolet i siność, czerwień, czerń, intensywna, jaskrawa zieleń. Pojawiające się zaś — jak zwykle: częste u Iwaszkiewicza — kompozycje barw nasuwają myśl o obrazach malarzy ekspresjonistów: Kandinsky'ego czy ...
Stefan Żółkiewski, ‎Henryk Wolpe, ‎Henryk Markiewicz, 1965

«JASKRAWIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jaskrawie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zamówienia publiczne w Polsce. Ekspert: władze nadużywają …
"Strona publiczna, wykorzystując swoją pozycję, od lat autorytarnie narzuca wykonawcom przetargów umowy, które jaskrawie naruszają zasady współżycia ... «Money.pl, 9월 15»
2
Świat platformerskich recept legł w gruzach. I być może PO …
Tak więc PO przegra, bo spętana polityczną poprawnością musi powtarzać banały jaskrawie wręcz fałszywe. Ale w sprawie jest coś więcej: kryzys imigracyjny ... «wPolityce.pl, 9월 15»
3
Z pomocą smartfona zobaczysz zarazki? Prosta sztuczka, którą …
Zależnie od przepuszczalności pozostałego światła w całkowitej ciemności, mniej lub bardziej jaskrawie będą odznaczyłay się "zarazki". Dość efektowne ... «Onet.pl, 7월 15»
4
CBOS: rekordowa niechęć do wprowadzenia euro w Polsce
Z tego punktu widzenia, zdaniem wielu ekonomistów, gdy kryzys idzie od wewnątrz, lepiej w strefie euro być. Najbardziej jaskrawie pokazuje to przykład Grecji. «Polskie Radio, 5월 15»
5
Polska powinna wejść do strefy euro zanim nadejdzie kolejny kryzys?
Z tego punktu widzenia, zdaniem wielu ekonomistów, gdy kryzys idzie od wewnątrz, lepiej w strefie euro być. Najbardziej jaskrawie pokazuje to przykład Grecji. «Polskie Radio, 5월 15»
6
Pytania bezzasadne, nieprecyzyjne, niekonstytucyjne. Opinia …
Taki styl działania prezydenta jest jaskrawie sprzeczny z regułami demokracji i zasadami kultury konstytucyjnej. Narusza prawa opozycji i równość zasad ... «wPolityce.pl, 5월 15»
7
Andrzej Duda broni Konstytucji!
Podpisanie traktatu akcesyjnego w przyjętym kształcie było działaniem jaskrawie wbrew polskiej Konstytucji, również w wielu innych obszarach. Z politycznych ... «wPolityce.pl, 3월 15»
8
Twaróg o architekturze i szmateksach: Tak psujemy sobie miasta
A ostatnim tego przykładem jest kumulacja szpetoty, tak jaskrawie widocznej na tle porządnej architektury tzw. drapacza chmur przy Wolności w Chorzowie. «Dziennik Zachodni, 3월 15»
9
Zepsuty show "króla Europy" w Strasburgu. Andrzej Duda do Tuska …
Tym wyzwaniem jest sytuacja energetyczna, szczególnie jaskrawie jawi się to w moim kraju. Rząd Platformy, partii, z której Tusk przyszedł do RE ogłosił plan ... «wPolityce.pl, 1월 15»
10
Duda w PE o likwidującej kopalnie Platformie, Tusk: „Zapomnijmy …
Tym wyzwaniem jest sytuacja energetyczna, szczególnie jaskrawie jawi się to w moim kraju. Rząd Platformy, partii, z której Tusk przyszedł do RE ogłosił plan ... «300polityka.pl, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Jaskrawie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/jaskrawie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO