앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "jednanie" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 JEDNANIE 의 발음

jednanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JEDNANIE 운과 맞는 폴란드어 단어


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie
nieobeznanie
nieobeznanie

JEDNANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

jednaki
jednako
jednakosc
jednakowiusienki
jednakowiuski
jednakowiutenki
jednakowiutki
jednakowo
jednakowo brzmiacy
jednakowobiegunowy
jednakowosc
jednakowoz
jednakowozby
jednakowy
jednakze
jednakzeby
jednany
jednawca
jednawczy
jednawczyni

JEDNANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie
odzegnanie

폴란드어 사전에서 jednanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «jednanie» 번역

번역기
online translator

JEDNANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 jednanie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jednanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «jednanie» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

和解
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

reconciliación
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

reconciliation
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

सुलह
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تصالح
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

примирение
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

reconciliação
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

পুনর্মিলন
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

réconciliation
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

perdamaian
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Versöhnung
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

和解
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

화해
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

rekonsiliasi
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự hòa giải
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

சமரசம்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

सलोखा
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

uzlaşma
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

riconciliazione
화자 65 x 백만 명

폴란드어

jednanie
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

примирення
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

reconciliere
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

συμφιλίωση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

versoening
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

försoning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

forsoning
화자 5 x 백만 명

jednanie 의 사용 경향

경향

«JEDNANIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «jednanie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

jednanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JEDNANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 jednanie 의 용법을 확인하세요. jednanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 382
Of JEDNAÉ, JEDNANY JEDNAN cf JEDNANY JEDNANIE (114) sb n Pierwsze e oras a jaane, koúeowe e pochylone. sg N jednani(e) (19). O O jednaniâ (29). 0 D jedna- niu (5). 0 -4 jednanié (33); -é (1), -(e) (32). О I jedna- ni(e)m (8) EejWiz, ...
Stanisław Bąk, 1975
2
Historia państwa i prawa Polski do roku 1795: Kaczmarczyk, ...
Jednanie. Z odwetem (zemstą) łączyła się ściśle ugoda, czyli tzw. jednanie, które jeszcze do końca XV w. bywało stosowane przy mężobójstwach. Ponieważ tego rodzaju praktyki zagrażały poczuciu bezpieczeństwa w łonie samej szlachty, ...
Juliusz Bardach, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1957
3
Podstawowe terminy prawne w statutach staropolskich na tle ...
Niektóre elementy znaczenia czasownika jednać wynikają z szerszego kontekstu, np. z opisu aktu jednania spokrewnionych, ale zwaśnionych stron, por.: (12) Przyrodzoni między przyjacielmi czastokroć rzeczy jednają i układają rychlej niż ...
Maria Teresa Lizisowa, 1995
4
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 254
254 JEDNANY -JEDNAK Ross. при-врете, уговоръ; bie Sluôgleidyung, ìluëíblynnng, baß частота, Der может. Тгидпс z glupim a cheiwym jednanie. Bialob. Odin. 9. Bez wina wesele, chrzciny, jednanie byó nie mole. Star. Ref. 40. JEDNANY ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Byt i powinność: czyli status i funkcje wartości - Strona 104
pochopit', że pre d'alśi rast l'udskeho typu uż nie je żiaduca rovnost' l'udi pred najvyśśou autoritou a że rovnako nie je żiaduce, aby sustrast' bola najvyśśou hodnotou naśho jednania. V perspektfve panskej moralky dominuju ...
Andrzej L. Zachariasz, 2005
6
Słownik staropolski - Tom 3 - Strona 151
Jednanie, Jadnanie formy: n. sg. jednanie ca 1428 PF I 494, 1441 StPPP II nr 2972, Sul 87, etc. ; ~ g. sg. jednania 1400 SKJ III 190, 1404 Piek VI 224, 1423 AKPr VIIIa 47, etc.; \ jadnania XV in. Szwed 49; ~ d. sg. jednaniu 1394 HubeZb 70, ...
Kazimierz Nitsch, 1960
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 140
140 jednana, -ej «opiata za pogodzenie»: Poenam dictam vlg. jednana SStp. jednane, -ego «opiata za pogodzenie»: Zaplacic póltrzeciej grzywny jednanego RWar. jednanie 1. «zgoda, godzenie, pogodzenie»: Stanie sic miedzy boginiami ...
Stefan Reczek, 1968
8
Staropolskie konstrukcje z przyimkami: Cz. 2 - Część 2 - Strona 161
... kogo o co); skarga (skarga dziać się o [dziedzinę]) — oskarżyć (oskarżon o co). Transpozycja łączy się z zerowaniem składnika osobowego w bierniku (jednać kogo o co — jednanie o co; ale: żałować na kogo o co — żałoba na kogo o co).
Zdzisława Krążyńska, 2001
9
Etudes linguistiques - Tomy 6-8 - Strona 8
Komplementar- ność par wyrazów sąd - wiec i sąd - .jednanie wyraża się w tym, że stwierdzenie jednego elementu zbioru wyrazów niezgodnych implikuje negację pozostałych elementów tego zbioru, a więc: sad, implikuj e~ wiec, a/ jednanie ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1991
10
Kaczmarczyk, Z., Leśnodorski, B. Historia państwa i prawa ...
wobec rodziców, ukaranie go karą wieży należało - według Eksceptów mazowieckich - do starosty, przy czym ,,wszakoż to karanie ma być na wolej i do woli rodziców onych" 3. jednanie. Z odwetem (zemstą) łączyła się ściśle ugoda, czyli tzw.
Juliusz Bardach, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1957

«JEDNANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jednanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Powołaniem chrześcijan jest jednanie
Chrześcijanie nie mają siać podziałów i niezgody, ale jednać i godzić, tak jak to czynił Pan Jezus – powiedział Papież podczas Eucharystii w Domu Świętej ... «Nasz Dziennik, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Jednanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/jednanie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż