앱 다운로드
educalingo
kontemplowac

폴란드어 사전에서 "kontemplowac" 뜻

사전

폴란드어 에서 KONTEMPLOWAC 의 발음

kontemplowac


KONTEMPLOWAC 운과 맞는 폴란드어 단어

aerosolowac · aerozolowac · akumulowac · alkilowac · anihilowac · anulowac · apelowac · apostolowac · artykulowac · arylowac · asymilowac · bajtlowac · balowac · banderolowac · belowac · bomblowac · brajlowac · brylowac · bumblowac · bumelowac

KONTEMPLOWAC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

kontekst · kontekstowo · kontekstowy · kontemplacja · kontemplacyjnie · kontemplacyjnosc · kontemplacyjny · kontemplator · kontemplatywnosc · kontemplatywny · kontemplować · kontemplowanie · kontempt · kontenans · kontener · kontenerek · kontenerowiec · kontenerowy · konteneryzacja · kontent

KONTEMPLOWAC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

calowac · caplowac · celowac · chmielowac · chochlowac · chromoniklowac · cwalowac · cyrklowac · cyrkulowac · cyzelowac · czwalowac · defilowac · demodulowac · demolowac · depilowac · destylowac · dezelowac · diablowac · doholowac · dolowac

폴란드어 사전에서 kontemplowac 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «kontemplowac» 번역

번역기

KONTEMPLOWAC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 kontemplowac25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 kontemplowac 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «kontemplowac» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

沉思
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

contemplar
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

contemplate
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

विचार करना
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تأمل
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

созерцать
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

contemplar
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ভাবা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

contempler
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

merenung
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

betrachten
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

熟考します
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

명상
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

contemplate
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

ngắm
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சிந்திக்க
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

चिंतन
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

düşünmek
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

contemplare
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

kontemplowac
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

споглядати
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

contempla
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

συλλογιστεί
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

dink
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

begrunda
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

kontemplere
화자 5 x 백만 명

kontemplowac 의 사용 경향

경향

«KONTEMPLOWAC» 의 용어 사용 경향

kontemplowac 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «kontemplowac» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

kontemplowac 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KONTEMPLOWAC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 kontemplowac 의 용법을 확인하세요. kontemplowac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 215
Połączenia: a Zakon kontemplacyjny 'zakon, ktorego członkowie oddają się głównie kontemplacji religijnej'. Pochodne: zob. przysł. kontemplacyjnie; zob. też: kontemplacyjność. kontemplator poch. od kontemplacja a/bo kontemplować; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 998
kontekstowy przym. od kontekst. kontemplacja ż I, DCMs. ~cji, blm L •pogrążenie się w myślach, rozmyślanie, rozpamiętywanie, medytacja; przyglądanie się czemuś w skupieniu*: Pogrążyć się w kontemplacji. Trwać w kontemplacji.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Angelus Silesius, Bernhard Rosa i Michael Willmann czyli ... - Strona 45
Andrzej Kozieł. wane sensualistycznej koncepcji „wyobrażenia sobie miejsca" - we wprowadzeniu do pierwszej medytacji święty jezuita instruuje duchowego ucznia, że: „podczas kontemplacji lub rozmyślania [o przedmiocie] widzialnym, ...
Andrzej Kozieł, 2006
4
Łza i morze
kontemplować. dzieła. starych. mistrzów,. a. w. końcu. może. do. nich dołączyć? Może jeszcze uda mu się wyrwać tym obrzydliwym łapom, które sięgają po niego z Polski? – Drogi panie Janie, jeżeli mogę zwracać się tak do pana – zaczął z ...
Marcin Nowak Lubecki, 2014
5
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 61
Lepiej by było powiedzieć jakoś inaczej, na przykład: Konkurs pod hasłem: „Dbamy o czystość naszej wsi." Kontemplacja. Która z dwu stylizacji jest lepsza: „Nie pozwala na kontemplację tego pielgrzyma" czy: „Nie pozwala na kontemplację o ...
Witold Doroszewski, 1968
6
Poradnik językowy - Strona 46
Kontemplacja Pytanie Ob. Igi Laickiej z Lipska nad Wisłą dotyczy fragmentu zdania: „nie pozwala na kontemplację tego pielgrzyma"; zamiast tej konstrukcji korespondentka wolałaby: .,nie pozwala na kontemplację o tym pielgrzymie". Mówimy ...
Roman Zawliński, 1985
7
20-lecie: Teatr polski po 1989 - Strona 111
O KONTEMPLACJI W TEATRZE DOROTA SEMIENOWICZ Tematem tego szkicu jest zmiana modelu percepcji w teatrze polskim na przestrzeni ostatnich 2o lat, którą próbuję uchwycić poprzez odniesienie do kategorii kontemplacji. Używam ...
Dorota Jarząbek, ‎Marcin Kościelniak, ‎Grzegorz Niziołek, 2010
8
Światopogląd: między transcendencją a codziennością - Strona 75
dytacji i kontemplacji, co ma miejsce w starożytnych tradycjach religijnych. Można je też zrealizować w kontemplacyjnych dociekaniach typu filozoficznego; tu Profesor przywołał postacie M. Merleau-Ponty'ego i M. Heideggera (1994a:108).
Włodzimierz Pawluczuk, ‎Irena Borowik, ‎Henryk Hoffmann, 2004
9
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
Gdyż mówią nam one o spokojnym, uciszonym stanie umysłu artysty, wolnym od podszeptów woli, tak że mógł kontemplować nieznaczące rzeczy tak obiektywnie, tak inteligentnie”68. Kontemplacja przedmiotów, ich istnienia, leży u podstaw ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
10
Streszczenia rozpraw doktorskich, magisterskich i ... - Strona 106
Pozwala wydobyć jego filozofię bytu, znajdującą się w rozważaniach o kontemplowaniu bytów jako środka dochodzenia do właściwej kontemplacji Boga i do mistyki. Pozwala też ustalić fakt istnienia u Ryszarda dwu definicji kontemplacji ...
Mieczysław Albert Krąpiec, ‎Stefan Swieżawski, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1956
참조
« EDUCALINGO. Kontemplowac [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/kontemplowac> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO