앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "lucrum cessans" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 LUCRUM CESSANS 의 발음

lucrum cessans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 LUCRUM CESSANS 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «lucrum cessans» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루크 럼 세제

Lucrum cessans

루크 럼 세센 (Lucrum cessans) - 법인체가 기대했던 이익 이었지만, 누군가가 자신의 의무를 이행하지 못하여 이로 인해 이익을 얻지 못해서 달성하지 못한 이익. 예를 들어, 2 개월 전부터 차를 가지고 X를 탑승 한 사람이화물 운송 차량을 설치 한 경우, 상해를 입은 사람은 가해자로부터 손해 배상을 청구 할 수 있습니다 (즉, 새 차량을 수리 또는 구매할 수있을뿐만 아니라 손실 된 이익, 자동차가 작동 중이면 얻을 수있는 운송 이익. Lucrum cessans – korzyści, jakich spodziewał się podmiot prawa, ale których nie osiągnął z uwagi na to, że ktoś nie wykonał swego zobowiązania i przez to wyrządził mu szkodę uniemożliwiającą osiągnięcie tych korzyści. Przykładowo jeżeli osoba zajmująca się transportem samochodowym ma zamówienia na dwa miesiące naprzód i X podpali samochód służący do przewozu towaru, to poszkodowany będzie mógł żądać od sprawcy szkody nie tylko naprawienia rzeczywistej szkody, czyli naprawy bądź zakupu nowego pojazdu, ale także zwrotu utraconych korzyści, czyli zysków z transportu, które by osiągnął, gdyby samochód był sprawny.

폴란드어 사전에서 «lucrum cessans» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LUCRUM CESSANS 운과 맞는 폴란드어 단어


afrikaans
afrikaans
alians
alians
ambulans
ambulans
ans
ans
arierpans
arierpans
asonans
asonans
awans
awans
balans
balans
bilans
bilans
biorezonans
biorezonans
blue jeans
blue jeans
celebrans
celebrans
constans
constans
cosecans
cosecans
dylizans
dylizans
dyliżans
dyliżans
neorenesans
neorenesans
protorenesans
protorenesans
rekonesans
rekonesans
renesans
renesans

LUCRUM CESSANS 처럼 시작하는 폴란드어 단어

lucidus ordo
lucio
lucja
lucjan
lucjana
lucjusz
luck
lucki
lucky luke
lucri causa
lucyfer
lucyferek
lucyferyczny
lucyferyna
lucyla
lucyna
lucyper
lucyperek
luczasty
luczek

LUCRUM CESSANS 처럼 끝나는 폴란드어 단어

dysonans
dystans
epitheton ornans
evans
fajans
fidrygans
finans
florans
frans
glans
heijermans
huysmans
jeans
koncelebrans
konkordans
konsonans
kontenans
kontredans
konwenans
kosekans

폴란드어 사전에서 lucrum cessans 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lucrum cessans» 번역

번역기
online translator

LUCRUM CESSANS 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 lucrum cessans25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lucrum cessans 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «lucrum cessans» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

持续性伤害
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

daños sufridos
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

damage sustained
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

क्षति निरंतर
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الضرر المحافظة
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

ущерба, нанесенного
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

danos sofridos
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

লুসম সিজন
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

dommages subis
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

cessans Lucrum
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Schaden erlitten
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

損傷が持続します
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

손상이 지속
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

cessans lucrum
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

thiệt hại lâu dài
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

இலாப cessans
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

lucrum cessans
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

lucrum cessans
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

danni subiti
화자 65 x 백만 명

폴란드어

lucrum cessans
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

збитку, нанесеного
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

daunele suferite
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ζημία που υπέστη
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

skade
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

skada
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

skade påført
화자 5 x 백만 명

lucrum cessans 의 사용 경향

경향

«LUCRUM CESSANS» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «lucrum cessans» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

lucrum cessans 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LUCRUM CESSANS» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 lucrum cessans 의 용법을 확인하세요. lucrum cessans 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Damages in International Investment Law - Strona 290
However, the Tribunal emphasized that the claimants were entitled to bring further action against Argentina should they continue to suffer damages.147 7.3.3(d) Lucrum cessans in contractual damages As discussed in section 4.3.4, the overall ...
Sergey Ripinsky, ‎Kevin Williams, 2008
2
Questions of International Law: Hungarian Perspectives
At the same time, most of the arbitral awards endorse the obligation to compensate for lucrum cessans as well. This principle was stated, among others, in the arbitral award handed down in 1902 in a dispute between the United States and ...
Hanna Bokor-Szegö, 1986
3
Investment Treaty Law: Current Issues. Remedies in ... - Strona 47
DAMNUM EMERGENS AND LUCRUM CESSANS IN INVESTMENT ARBITRATION: ENTERING THROUGH THE BACK DOOR Sergey Ripinsky1 I. INTRODUCTION Award of compensation in international investment disputes is a complex ...
Andrea K. Bjorklund, ‎Ian A. Laird, ‎Sergey Ripinsky, 2009
4
International Encyclopedia of Comparative Law
It is one sense in which actual loss (damnum emergens) is contrasted with lost gains (lucrum cessans) in the French Civil Code and in Codes derived from it, in German, Austrian and Swiss law, andinROMAN-DUTChlaw.235 Sometimes the ...
Bryant G. Garth, 1987
5
Luis de Molina's De Iustitia Et Iure: Justice as Virtue in ... - Strona 143
Molina defined lucrum cessans as the cost due to the omission of an acquisition. If a person desisted from an acquisition in order to grant a loan, he incurred a lucrum cessans. The example was more generic that that of damnum emergens.
Diego Alonso-Lasheras, 2011
6
Problems and Process: International Law and How We Use It
He felt that the answer might depend upon whether the taking was lawful or not, and that lucrum cessans might be payable if the nationalization was unlawful. But the evolution of international law meant that states had the sovereign right to ...
Rosalyn Higgins, 1995
7
Essential Cases on Damage - Strona 347
Benedict Winiger, Helmut Koziol, Bernhard A. Koch, Reinhard Zimmermann. In Romania, according to certain decisions, the reparation of damnum emergens and lucrum cessans applies only to pecuniary, but not to moral harm (psychological ...
Benedict Winiger, ‎Helmut Koziol, ‎Bernhard A. Koch, 2012
8
Culpa in contrahendo wobec unifikacji prawa prywatnego w ...
Lucrum cessans jest zależne od tego, czy istniała inna możliwość zawarcia kontraktu. Jeżeli zysk jedynie się opóźnił, nie jest jeszcze utracony.284 Ujemny interes umowny może osiągnąć wysokość dodatniego interesu, kiedy powód ...
Aleksander Bauknecht, 2014
9
Recueil Des Cours - Collected Courses, 1991-V - Strona 192
lawful or not, and that lucrum cessans might be payable if the nationalization was unlawful. But the evolution of international law meant that States had the sovereign right to nationalize their natural resources ; and Arbitrator Mahmassani ...
Academie de Droit International de la Haye, 1993
10
State Responsibility for Interferences with the Freedom of ... - Strona 243
belligerent was obliged to compensate for damnum emergens59 only or also for lucrum cessans.60 France and Japan opposed an obligation to compensate for lucrum cessans, while Austria-Hungary supported the inclusion of lost profits.61 ...
Philipp Wendel, 2007

«LUCRUM CESSANS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lucrum cessans 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
RB_ASO:Informacja Zarządu o złożeniu pozwu przez Akcjonariusza …
... rzeczywistej (damnum emergens) oraz utraconych korzyści (lucrum cessans) w związku z utratą wartości przez akcje Emitenta na skutek działań Banku. «Wyborcza.biz, 10월 15»
2
Nieruchomości: Poznań to nie Manhattan i biegły musi o tym pamiętać
Jak wyjaśnił, nie należy wiązać wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z utraconymi korzyściami (lucrum cessans). Te ostatnie bowiem są elementem ... «GazetaPrawna.pl, 9월 15»
3
NSA. Zwolnienia z PIT. Świadczenie umowne to nie odszkodowanie
Zatem było to świadczenie obejmujące wyłącznie lucrum cessans. W tym stanie rzeczy organ zasadnie stwierdził w zaskarżonej interpretacji, że świadczenie to ... «Podatki.biz, 2월 15»
4
A hunger for profits
... and hence was entitled to a compensation for this loss of profit (lucrum cessans in Latin). The idea of opportunity costs was born and it unchained money from ... «Livemint, 2월 15»
5
Klauzula o odpowiedzialności odszkodowawczej w umowie
Szkoda majątkowa obejmuje straty (damnum emergens) i utracone korzyści (lucrum cessans) – zasada pełnego odszkodowania. - Utracone korzyści muszą być ... «INFOR.pl, 11월 14»
6
Grunty warszawskie – reprywatyzacja sądowa
160 k.p.a. tylko w granicach ujemnego interesu damnum emergens, tj. szkody rzeczywistej, a nie lucrum cessans, tj. utraconych korzyści. Takie powództwa ... «Zycie Warszawy, 11월 14»
7
Decizia ICCJ nr. 2/2014 - acordarea daunelor-interese moratorii sub …
... in cazul dobanzii penalizatoare, care are caracter moratoriu (lucrum cessans). Acordarea cumulata a acestor despagubiri este impusa si de principiul repararii ... «Avocatnet.ro, 6월 14»
8
Biegły rewident i kontrola w firmie
... jak i zrekompensowanie utraconych korzyści (lucrum cessans), tj. tych, których podmiot nie uzyskał z powodu zawinionego działania osoby odpowiedzialnej. «Rzeczpospolita, 4월 14»
9
Otrzymane odsetki a zwolnienie z PIT
1 pkt 3 u.p.d.o.f. obejmowało zarówno rzeczywistą szkodę (damnum emergens), jak i utracone korzyści (lucrum cessans). Znalazła ona potwierdzenie m.in. w ... «Podatki.biz, 8월 13»
10
Co jest nadużyciem zaufania w obrocie gospodarczym
... się pasywów, jak i utracony zysk (lucrum cessans), wyrażający się w udaremnieniu powiększania się majątku (uchwała SN z 21 czerwca 1995 r., I KZP 22/95). «Rzeczpospolita, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Lucrum cessans [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/lucrum-cessans> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż