앱 다운로드
educalingo
malkontent

폴란드어 사전에서 "malkontent" 뜻

사전

폴란드어 에서 MALKONTENT 의 발음

malkontent


MALKONTENT 운과 맞는 폴란드어 단어

asystent · emitent · idempotent · impotent · komitent · kontent · niekontent · nilpotent · patent · penitent · petent · plenipotent · profitent · refpatent · remitent · repetent · stent · tent · tetent

MALKONTENT 처럼 시작하는 폴란드어 단어

malinowski · malinowy · malis avibus · malizna · malkinia · malkinianin · malkinianka · malkinski · malkontencki · malkontenctwo · malkontentka · malkontentyzm · malkovich · mall · mallarme · malle · malleus maleficarum · mallorca · malm · malmaski

MALKONTENT 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abiturient · abonament · abonent · absolwent · absorbent · abstynent · accommodation payment · adherent · adolescent · adsorbent · adwent · agent · agrement · ajent · akcent · akompaniament · alignement · ambient · antytalent · apartament

폴란드어 사전에서 malkontent 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malkontent» 번역

번역기

MALKONTENT 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 malkontent25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malkontent 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «malkontent» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

咆哮
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

growler
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

growler
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

Growler
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

هادر
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

ворчун
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

resmungão
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অসন্তুষ্ট
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

grondeur
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

yg tdk puas
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Brummstimme
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

うなる
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

으르렁 거리는 것
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

malcontent
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

bình đựng rượu
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

மனக்குறை உடைய
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

असंतुष्ट व बंडाला प्रवृत्त होणारी व्यक्ती
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

şikâyetçi
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

brontolone
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

malkontent
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

буркотун
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

cârtitor
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

γκρινιάρης
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

brompot
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

growler
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

growler
화자 5 x 백만 명

malkontent 의 사용 경향

경향

«MALKONTENT» 의 용어 사용 경향

malkontent 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malkontent» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malkontent 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALKONTENT» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 malkontent 의 용법을 확인하세요. malkontent 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Według ojca, według córki. Historia rodu
Najpierw próbowałam racjonalnie: że ta praca nie ma żadnego sensu. Pan od przysposobienia uderzył wtedy w górny ton: że takich malkontentów jak ja to my nie potrzebujemy. Znaczy kto: my? Jakich malkontentów? W ogóle nie rozumiałam, ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 509
D. malimaku «miód pitny zro- biony z malin» malkontent [wym. malkontent, nie: mal- katent] m IV, Ms. malkontencie [wym. mal- konteúcie], Im M. malkontenci, ksiqzk. «czlo- wiek stale niezadowolony ze wszystkiego» • Niepoprawnie: Wiecznie ...
Andrzej Markowski, 2004
3
A ja przeciwnie...: szkice o Józefie Mackiewiczu - Strona 20
Bohaterem reportażu jest właściciel wzorowego majątku ziemskiego, osadzony w zaśniedziałych pojęciach przebrzmiałej epoki, obojętny na zmienne prądy współczesności — „malkontent i defetysta". Mackiewicz podkreśla spięcie pomiędzy ...
Dariusz Rohnka, 1997
4
Antykaczyzm - Strona 174
Jego przedstawiciele czują, że niepokorny malkontent chce im zabrać to, co mają najcenniejszego – choćby w świetle obiektywnych kryteriów było to marne – i co oni z taką pełną samozadowolenia pewnością siebie i z niemałymi sukcesami ...
Ryszard Legutko, 2013
5
Okolicznościowa poezja polityczna w Polsce: dwaj królowie ...
Już i biskupi wszyscy malkontenci, Stratę Kamieńca mają na pamięci. Urzędnicy koronni Wielki marszałek, choć tego nie głosi, Niekontent, że przed panem laskę nosi. Podskarbi wielki niekontent, że traci Kredyt u panów i u mniejszej braci.
Juliusz Nowak-Dłużewski, ‎Stefan Nieznanowski, 1980
6
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska ...
Nasi téi konni , co miedzy nimi stai', гие— ka: „ustap Wéó bracie da swega województwa“ iwypchneli ga. Przejechaî na droga strane; znowu tam росту! halasowaó; a wiedzieli na niego , ie tei 1 on malkontent,i mówi któs: „Ej panie ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
7
stosunki polsko-rosyjskie, 1667-1672: - Strona 233
Nie ulega dla nas bowiem wątpliwości, że musiał istnieć jakiś związek między zaczynającą się właśnie na większą skalę działalnością malkontentów, a wystąpieniami egzu- lantów. Malkontenci z Prażmowskim, biskupem Trzebickim, ...
Zbigniew Wójcik, 1968
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 467
Chodzić, żyć jak w malignie 'postępować w sposób irracjonalny, tracić kontakt z otoczeniem' lac. maligna MALKONTENT 'osoba wiecznie niezadowolona i narzekająca, we wszystkim dopatrująca się wad': Nie sposób dogodzić malkontentom.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
Zruszył się w tem Król z miejsca swego, będąc dużo malkontent z tych sentymentów. Zarazże konwokował Generałów Cesarskich , z którymi drugie Consilium bellicum złożył i na niem zazaz na papierze podług zwyczaju wojennego, szyk ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1840
10
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze. ... - Strona 271
Julian Ursin Niemcewicz. Zruszyi sie 'wlém król 2 miejsca swego, bqdqc duìo malkontent 2' tych sentymentów. Zarazìe konwokowal generalów cesarskich, z którymi drugie Consz'lium 5cl/[cum zìoîyi ina nim zaraz na papierze роды; zwycznju ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1830

«MALKONTENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malkontent 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polaków autoportret: pracowity i gościnny malkontent. Oraz zadrośnik
Typowy Polak to pracowity malkontent – wynika z badania zrealizowanego przez CBOS. Do pozytywnych składowych naszego autoportretu, poza pracowitością ... «Senior.pl, 10월 15»
2
Motörhead - "Bad Magic"
Z notatnika malkontenta - kolejny album Motörhead. Gdyby "Bad Magic" miał być ... Malkontent tylko machnie ręką - kolejny album Motörhead. Jak jesteśmy przy ... «cgm.pl, 9월 15»
3
Polak-malkontent to jedynie stereotyp?
Marudzenie i narzekania. Z tego słyną Polacy. Tym bardziej zaskakujący może wydawać się fakt, że ci sami malkontenci tylko w ciągu jednego miesiąca ... «eGospodarka, 12월 14»
4
Sklonowana damska władza. "Tylko czemuś takie smutne, jedna …
Jest dobrze, a nawet bardzo dobrze. Kto nie wierzy, ten malkontent i siewca nienawiści do władzy, którą sam wybrał. Było nie wybierać. Obywatel naszego ... «wPolityce.pl, 11월 14»
5
Kinga Rusin pozuje z jabłkiem i bez makijażu. "Jak licealistka …
Znalazł się jednak i malkontent. al. 09.08.2014 13:19. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. Dziennikarka pochwaliła się na Facebooku zdjęciem ze spaceru. «Plotek.pl, 8월 14»
6
Chcesz zdać na prawo jazdy? Od 1 lipca będzie trudniej
Malkontent Aha, czyli uważasz, że ja, jako wolny człowiek, żeby uzyskać dokument państwowy, od instytucji państwowej, mam obowiązek płacić prywatnej ... «info.elblag.pl, 6월 14»
7
Huawei prezentuje ośmiordzeniowe układy Kirin 920. Qualcomm i …
Absolwent dziennikarstwa, software'owiec i gadżeciarz, czasem malkontent. Uwielbia quasi publicystyczne papki słowne, grafomańskie eskapady po ... «Antyweb, 6월 14»
8
Łukasz Warzecha: bezczelny numer Jagny Marczułajtis
... zawyżone, z miejsca był określany przez bandę bezmyślnych klakierów jako smutas i malkontent, który chce porażki "wielkiego narodowego święta sportu". «Wirtualna Polska, 3월 14»
9
Michał Matys pisze ostro o Łodzi i ma rację. Oraz jej nie ma
Malkontent: - Innych gazet też nie czytam. Dziennikarz: - Ale nawet na Facebooku było o tym głośno. Malkontent: - Coś się z netem akurat zepsuło na chacie. «Gazeta Wyborcza, 2월 14»
10
Korzeniec - kryminał z Sosnowca
"Myliłby się ten malkontent, który uważałby Sosnowiec wyłącznie za Świniogród, Ciemnogród, kopalnianą dziurę, miasto handlarzy i spekulantów, przemytników ... «Dziennik Zachodni, 10월 11»
참조
« EDUCALINGO. Malkontent [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/malkontent> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO