앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "mesjada" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 MESJADA 의 발음

mesjada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESJADA 운과 맞는 폴란드어 단어


bambocjada
bambocjada
jojada
jojada
najada
najada
perkusjada
perkusjada
plejada
plejada
telewizjada
telewizjada
uniwersjada
uniwersjada

MESJADA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

mesalina
mesaz
mescal
mesel
mesenczyk
mesenia
mesenka
mesenski
meserszmit
meseta
mesjaniczny
mesjanista
mesjanistyczny
mesjanizm
mesjanski
mesjasz
meskal
meskalina
meski
meskineria

MESJADA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

ada
agada
akolada
alborada
alidada
alpiniada
ambasada
amfilada
anfilada
arkada
arlekinada
armada
autostrada
ballada
balotada
balustrada
bamboszada
barykada
bastonada
bezrada

폴란드어 사전에서 mesjada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mesjada» 번역

번역기
online translator

MESJADA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 mesjada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mesjada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «mesjada» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

mesjada
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

mesjada
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

mesjada
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

mesjada
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

mesjada
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

mesjada
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

mesjada
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

mesjada
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

mesjada
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

mesjada
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

mesjada
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

mesjada
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

mesjada
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

mesjada
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

mesjada
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

mesjada
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

mesjada
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

mesjada
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

mesjada
화자 65 x 백만 명

폴란드어

mesjada
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

mesjada
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

mesjada
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

mesjada
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

mesjada
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

mesjada
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

mesjada
화자 5 x 백만 명

mesjada 의 사용 경향

경향

«MESJADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «mesjada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

mesjada 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESJADA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 mesjada 의 용법을 확인하세요. mesjada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mesjady polskie XVII stulecia: "Bolesna Muza nie Parnasu ... - Strona 9
sicw 1971 roku. Charakteryzujac tematykç religijnawtwórczosciWaclawa Potockiego. autor Baroku pisze: Opowiesc ewangeliczna Potockiego nawiazuje do tradycji polskich mesjad. Juz u progu baroku próbç mesjady dal Kasper Miaskowski, ...
Leszek Teusz, 2002
2
Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2326: Epos europejski
Mesjada Klopstocka 0 ile Raj utracony Miltona ukazuje skutki bun tu Szatana, powaby Edenu i upadek pierwszych rodziców, o tyle niemiecka Mesjada (Messias) przed- stawia meke, zmartwychwstanie i wniebowst^pienie Jezusa Chrystusa.
Bogusław Bednarek, 2001
3
Świt i zmierzch baroku - Strona 141
ylo, gdyby slowo epos nie odnosilo sie do tek- stów pasyjnych, zwlaszcza ze jednoczeánie „wlasciwe" mesjady okreálone zostaly slowem poemat. Z innych powodów nie do przyjecia jest propozycja H. Kasprzak-Obrebskiej, ...
Mirosława Hanusiewicz, ‎Justyna Dąbkowska, ‎Adam Karpiński, 2002
4
Między oryginałem a przekładem: Wznioslosc i styl w ... - Strona 67
Mes jada nie jest wprawdzie dosłownym przekładem Raju utraconego, jest raczej jego uzupełnieniem, swoistym pendant do dzieła Miltona, ale właśnie tym bardziej powinna nas interesować w kontekście problemu wzniosłości w dziele ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 2008
5
Religia: encyklopedia PWN - Tom 6 - Strona 498
Obecna także w kosmologii dźi- nijskiej (— > dźinizm). mesjada, rodzaj wierszowanego eposu; przedstawia życie i mękę Chrystusa; najsłynniejszym utworem tego typu jest Der Messias F.G. Klop- stocka (1773, w nowej redakcji 1780).
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
6
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
W synchronicznym opisie derywatów jeremiada <- Jeremiasz, mesjada <- Mesjasz trzeba przyjąć, że podstawy słowotwórcze ulegają skróceniu o segment -asz-, natomiast w formacjach maskarada <- maska i palisada <- pal cząstki: -ar- i -is- ...
Krystyna Waszakowa, 1994
7
Prace literackie - Tomy 36-37 - Strona 10
13 O wierszu Chrystusa cierpiącego pisał ostatnio J. Z. L i c h a ń s k i, Mesjada We- spazjana Kochowskiego, [w:| Literatura polskiego baroku w kręgu idei. pod red. A. Nowickiej- -Jeżowej, M. Hanusiewicz i A. Karpińskiego, Lublin 1995, s.
Lesław Tatarowski, 1998
8
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 231
(Chris tias) z roku 1535 M. G. Vidy, Virgilii evan- gelisantis Christiados (1653) A. Rossa, Davideis (1655) A. Cowleya, Raj utracony (The Paradise Lost, 1667) i Raj odzyskany (The Paradise Regained, 1671) J. Miltona oraz Mesjada (Messiade, ...
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
9
U progu nowoczesności: szkice z dziejów kultury ... - Strona 101
Mecenat króla duńskiego pozwolił mu dzięki rocznemu stypendium pracować nad dalszą częścią Mesjady, a następnie król przedłużył je w formie pensji radcy nadwornego bez' żadnych urzędowych obowiązków. Klopstock zachował we ...
Maria Wawrykowa, 1989
10
Święte i zmysłowe w poezji religijnej polskiego baroku - Strona 171
Męska i omal że sarmacka jest jego mesjada. Ziemskie zaś całkiem przedstawienie nieba i rzeczy boskich zapowiada już zeświecczenie zupełne poezji i sztuki religijnej w epoce rokoka" (Tenże. Ze studiów nad Obleżeniem Jasnej Góry ...
Mirosława Hanusiewicz, 1998

참조
« EDUCALINGO. Mesjada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/mesjada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż