«NAMECZYC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
nameczyc 의 용법을 확인하세요.
nameczyc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 254
141 NAMECZYC, cz. dok., do nasytu pomçczyó, genug шиит. Namçczyó sie, mçczac nasycié sie lub zmordowaó sie, ftd) fatt unb můbe (падет; Bah. nawundatì; Вон. наму— читься, натопиться. 'NAMENTANlEC, nijak. dok., n. p. Obeszlo mie, ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1857
Czuje, jak czucie dotyku idzie przez niego, przeciska się kanałami nerwów i rozlewa w mózgu. Czuje ten dotyk, ciężar, ból. Więc to tak. Tak to jest. Jeszcze tyle trzeba się namęczyć, żeby zostać kamieniem. — Jeszcze tyle trzeba się namęczyć, ...
3
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 372
... 'namęczyć się; nacierpieć się', naplakatbsja dk 'napłakać się'; ukr.: namućytysja 'namęczyć się', napracjuvatysja 'napracować się', naterpitysja 'nacierpieć się', nachnjupytysja 'nachmurzyć się, nasępić się'; 4) bieganie, leżenie, stanie...: ros.
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 501
«umawiać się, porozumiewać się, układać się* namęczyć dk VIb «nadokuczać komuś; nadręczyć kogoś* namęczyć się «mieć za sobą wiele trosk, kłopotów; przeżyć wiele, nacierpieć się; na- kłopotać się* namiar m TV, D. -u lotn., mors. p.
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 496
... namęczyć dk VIb, pot. a) --zadać ból, cierpienie wielu osobom, zwierzętom* b) -dokuczyć wielu osobom; nadokuczać, nadręczyć* namęczyć się 1. «mieć za sobą wiele trosk, kłopotów, przeżyć wiele; nacierpieć się, naklopotać się» 2.
6
Święty grzech - Strona 11
... on, Antoni, wie najlepiej, ile się musiał namęczyć, żeby zdobyć jej zaufanie, nie mówiąc o przychylności, jak musiał grać przed nią niewinnego chłopca, on, stary wyga, trzydziestopięcioletni zdobywca, co pod niejedną spódniczkę zaglądał i ...
7
Egzorty do mlodziezy szkolnej - Strona 62
Niejeden z was próbował uczyć innych, niejeden daje lekcye albo też wkrótce będzie je dawał, to się przekona, jakto ciężko innych uczyć, ileto trzeba się namęczyć z jednym lub dwoma uczniami. Jakże ciężka musi być praca nauczyciela, ...
8
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 53
-nüv(si) = -dv(si), vp. trochç nadmar- zna.c; ~ кода a. па кода, v. omrznuti nàmuêcn, -a, -o, p. p. p. od nà- muciti nàmucen^ôst, -osti, f zadreczenie n, umçczenie n ntimu&iti, -ïm, 3 aor. nâmucï, vp. nameczyc,nadrçczyc, ska- towac; ~ se nameczyc ...
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński,
1959
9
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
11 Zob. definicje słownikowe czasownika męczyć się: w SjpD, SjpSz, Msjp /znaczenie 2/ i w Ssg /znaczenie II/: „odczuwać zmęczenie, znużenie; być zmęczonym, wyczerpanym" i namęczyć się: w SjpD i SjpSz: „doznać wiele męki, cierpienia, ...
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 255
Namacié komuá w glowie «wprowadzié zamet do czyichá myáli» nameczyc dk Vlb, ~cze, ~czysz, ~mçcz, ~czyl «na- ... zadaé meki wielu osobom, zadaé bol zwierzçtom» nameczyc siç «doznaé wiele meki, аеф1ета, ponieáé wiele trudu; ...
Mieczyslaw Szymczak,
1999