앱 다운로드
educalingo
niedaremno

폴란드어 사전에서 "niedaremno" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIEDAREMNO 의 발음

niedaremno


NIEDAREMNO 운과 맞는 폴란드어 단어

ciemno · daremno · gra w ciemno · na ciemno · nadaremno · przyjemno · seremno · w ciemno

NIEDAREMNO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

niedaleczki · niedaleczko · niedaleki · niedaleko · niedaleko by · niedalekosc · niedaremnie · niedaremnosc · niedaremny · niedarowany · niedatowany · niedawno · niedawny · niedbale · niedbalec · niedbalosc · niedbalstwo · niedbaluch · niedbaly · niedecyzja

NIEDAREMNO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · adorno · aktyno · aktywne okno · chelmno · damno · dumno · dymno · gumno · jamno · limno · na zimno · przyzimno · radymno · skromno · szumno · tlumno · zimno

폴란드어 사전에서 niedaremno 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «niedaremno» 번역

번역기

NIEDAREMNO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 niedaremno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 niedaremno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «niedaremno» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

niedaremno
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

niedaremno
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

niedaremno
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

niedaremno
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

niedaremno
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

niedaremno
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

niedaremno
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

niedaremno
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

niedaremno
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

niedaremno
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

niedaremno
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

niedaremno
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

niedaremno
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

niedaremno
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

niedaremno
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

niedaremno
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

niedaremno
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

niedaremno
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

niedaremno
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

niedaremno
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

niedaremno
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

niedaremno
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

niedaremno
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

niedaremno
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

niedaremno
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

niedaremno
화자 5 x 백만 명

niedaremno 의 사용 경향

경향

«NIEDAREMNO» 의 용어 사용 경향

niedaremno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «niedaremno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

niedaremno 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEDAREMNO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 niedaremno 의 용법을 확인하세요. niedaremno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poezje - Strona 80
Usłyszała to Warszawa kochane miasteczko, Oj! Warszawo ty Warszawo serdeczna mateczko, Niedaremno Bóg cię związał tą Wiślaną wstęgą, Niedaremno cię z Krakowem połączył przysięgą, Niedarmo wam błogosławił na zdrowiu, ...
Teofil Lenartowicz, 1863
2
Dniestrzanka. Zbior artykulow wierszem i proza ku zabawie ...
Niech się stanie wola twoja czarownico, ale rozbacz się, a jeżeli nie znasz Czarnego Dobiesza, spojrzyj mi w oko, i wiedz, że niedaremno czarnym mnie zowią. A jeżeli twoje czary zawiodą, pochrupocą twoje kości w mych rękach – Widzisz to ...
Stanislaw Jaszowski, 1841
3
Poezyie litwina - Strona 94
\)axyi, 31 muin 1833 r. Panie móy Panie ! zlituy siç nademna , Kto Ciebie prosi, prosi niedaremno. Bled y Ty moie, puse Ty w zapomnienie , Wiem, w moiey woli bylo me zba wienie , Niech innym góry swe zloto oddadzq , Niech innych miecza ...
Aleksander Jełowicki, 1834
4
Poezyie Litwina [pseud.] - Strona 107
... русЬу Zawoìam gloáno, Wéród ustroni сйсЪеу : Panie móy! Panie ! zlituy sh; надетые! ‚ Kto ciebie prosi, prosi niedaremno. Niechay litoéci TwoieyT gç'podoba, Zeby mie; ieszcze spotkaìa raz proba. Day za oyczyznç tak élad krwi zostawiŕ., ...
Antoni Gorecki, 1834
5
Exercycije Poetyckie - Strona 123
... Żalu do nas niema grób. Okup od nas dobry ma: Bo mam wraże trupy siać, Jedno teraz, co się śmiać, Albo spiewać: huraha ! Sława Bogu ! Tylko boday niedaremno We krwi kąpać młode dni ! Ot, nadzieja nietajemno, Niedaleko od nas lsni.
Tomasz August OLIZAROWSKI, 1839
6
Przysłowia mów potocznych - Tom 1 - Strona 44
... mu przecie nie adzç. 515. Jak Нут, tak dobrym, okazja cz ni. 516. Sila czlowiek daremno ozynì, ie y daremno ощущаю, па to параде, со jest niedaremno ; bo skutek nie z табу, а1е z boìej wolì zawisl. 517.
Andrzej Maksymilian Fredro, ‎Władysław Skrzydylka, 1868
7
Listy Swiętego Franciszka Xawerego Societatis Jesu ...
{На rego niechçrnie pifzç, ile obawiaiqc íiç, 7`.eby niedaremno; bo biorqc miarç zprzefzlego doéwiadczenia o przyfzlych, moìna mieé boiaìń, ieby napotym takie, ten poprzy' íìçzony nieprzyiaciel Cliryllufow nie daleза Wiekfzey ММ W.K. M. ...
Francisco (de Javier), ‎Rafa·l Skrzynecki, 1778
8
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 15 - Strona 54
... mroźno nadaremnie - nadaremno naukowie - naukowo nawiasowie - nawiasowo nerwowie - nerwowo niebezpiecznie - niebezpieczno niechlujnie - niechlujno niedaremnie - niedaremno niedogodnie - niedogodno niedojrzale - niedojrzało ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
9
Poezye ... Nowa, powiększona ... edycya - Strona 79
Matko! któréj lube cienie, Blaskiem slol'lca nwieńczone, Mallljac mi przypomnienie, Czaruje oko zludzone; Jes'li Wierzym niedaremno W lloWe zycie, w Wieczne'm niebie; Sstap z niego czuwac' nade lana, Po'kazaé droge do siebie. 1824 r.
Antoni Edward ODYNIEC, 1832
10
Pisma polityczne - Tom 1 - Strona 128
Potępcie gorących i wy klnijcie, aby dogodzić miłości własnej, ale pokażcie po sobie, że niedaremno uderzali w serca wasze tem, co powinno wiecznym sztyletem tkwić w łonie waszem i być wam Dejaniry palącą koszulą! Nie! nie! póki wam ...
Józef Szujski, 1885
참조
« EDUCALINGO. Niedaremno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/niedaremno> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO