앱 다운로드
educalingo
nieelegancki

폴란드어 사전에서 "nieelegancki" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIEELEGANCKI 의 발음

nieelegancki


NIEELEGANCKI 운과 맞는 폴란드어 단어

adiutancki · aliancki · antypartyzancki · aplikancki · aresztancki · arogancki · asekurancki · aspirancki · atlancki · azylancki · bachancki · bajerancki · birbancki · bizancki · brabancki · debiutancki · defraudancki · doktorancki · dyletancki · egzulancki

NIEELEGANCKI 처럼 시작하는 폴란드어 단어

nieefektownie · nieefektowny · nieefektywnosc · nieefektywny · nieegoistycznie · nieegoistyczny · nieekonomicznie · nieekonomicznosc · nieekonomiczny · nieelastyczny · nieelegancko · nieelektrolit · nieenergicznie · nieenergiczny · nieerotyczny · nieestetycznie · nieestetyczny · nieetatowy · nieetycznie · nieetycznosc

NIEELEGANCKI 처럼 끝나는 폴란드어 단어

ekstrawagancki · eksulancki · elegancki · emigrancki · esperancki · fabrykancki · furfancki · ignorancki · inflancki · intrygancki · kapitulancki · kolaborancki · kombatancki · komediancki · konstancki · korporancki · krytykancki · kwadrygancki · laborancki · lewancki

폴란드어 사전에서 nieelegancki 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nieelegancki» 번역

번역기

NIEELEGANCKI 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 nieelegancki25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nieelegancki 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «nieelegancki» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

不雅
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

poco elegante
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

inelegant
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

असजीला
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

غير مصقول
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

безвкусный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

deselegante
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অসুন্দর
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

inélégant
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

kaku
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

unelegant
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

無粋
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

우아하지 않은
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

inelegant
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

không thanh nhã
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அழகில்லாத
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

गांवढळ
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

incelikten yoksun
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

inelegante
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

nieelegancki
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

несмачний
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

inelegant
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

άκομψος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

onelegant
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

klumpig
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

uelegant
화자 5 x 백만 명

nieelegancki 의 사용 경향

경향

«NIEELEGANCKI» 의 용어 사용 경향

nieelegancki 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nieelegancki» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nieelegancki 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEELEGANCKI» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 nieelegancki 의 용법을 확인하세요. nieelegancki 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 316
Nieelegancki sposób bycia. Nieeleganckie wnçtrze. Bye nieeleganc- kim wobec kogos. Nieeleganccy mezczyzni. nieelegancko przyslów. od nieelegancki: Klaniac sic nieelegancko. Zachowac sic nieelegancko. Ubierac sic nieelegancko.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 25
Bliskoznaczne: luksusowy, zbytkowny, kosztowny, drogi, elegancki, okazały, wygodny. Antonimy: tandetny, byle jaki, tani, nieokazały. skromny, nieelegancki, niewygodny. Pochodne: zob. przysł. komfortowo. korni z rosyjskiego komi; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2005
3
Syn kapłana - Strona 105
kontekście. Co tu jest właściwie nieeleganckie? Może zachowanie, które nastąpiło zbyt szybko, by zdążył je opisać jakiś algorytm? Zamiast być tym, czym było - aktem nie- uwarunkowanej dobroci, nieumiejętnością odmawiania, odruchem ...
Kinga Dunin, ‎Piotr Szewc, 2000
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Tymczasem komisja odrzuca te zapisy twierdząc, że są nieeleganckie, niejednoznaczne, nieścisłe i wobec tego nie przyjmujemy projektu ustawy. Gdybym był złośliwy, to powiedziałbym, że po to członkowie komisji dostają wyższe diety, żeby ...
Poland. Senat, 1994
5
Dzika droga. Jak odnalazłam siebie
Wszystkie rzeczyw 9rodkuby y zabezpieczone torebką strunową, która suZya mi za bardzo nieelegancki portfelik: pieniądze, prawo jazdy, balsam do usti grzebie"oraz karta od pracowników hostelu, dzięki której miaam odzyskać Monstrum ...
Cheryl Strayed, 2015
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Napisał o nim w 1932 r. bardzo nieelegancki felieton do „Robotnika”, z którym Boy akurat polemizował). Po wizycie w Paryżu pisze („Kochany Panie Jerzy!”): „Paryż mi się tym razem nie podobał. Po raz pierwszy uderzyła mnie niezwykła ...
Józef Hen, 2013
7
Lewy. Sylwetka piłkarza
donas zLegii Warszawa, gdzie go poZegnaliw dosyć nieelegancki sposób. Przyszed do nas tuZ po wyleczeniu kontuzji i przez pierwsze pó roku dochodzi do siebie,, mówi Bartosz Wi9niewski z Dolcanu Ząbki, wówczas kolega ...
Natalia Doległo, 2013
8
Malczewski. Obrazy i słowa - Strona 1870
Malczewski okazał mistrzowi lekceważenie nie tylko przez niewykonanie obrazu, ale też przez nieelegancki, żeby nie powiedzieć tchórzliwy, sposób zachowania, który musiał mocno urazić mistrza. Widać to choćby w stylistyce tekstu – w ...
Dorota Kudelska, 2012
9
Zbrodnie Kościoła
Młodzieńcza niecierpliwość kazała mu jednak skrócić to budujące doświadczenie – zgodnie ze świadectwem Benvenuta Celliniego w maju tego samegoroku w nieelegancki sposób uciekł wkoszu. Uważając tereny papieskieza mało ...
Giuseppe Staffa, 2014
10
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 72
Dostaniemy trójkę, bo manewr był skuteczny, bezpieczny, tyle że nieelegancki. Prawdziwe problemy są wtedy, jeśli jesteśmy dobrzy, a figle płata nam wiatr. Odbywa się to w ten sposób, że po wykonaniu wszystkiego prawidłowo i wykonaniu ...
Zbigniew Klimczak, 2013

«NIEELEGANCKI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nieelegancki 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kayah po latach o współpracy z Bregovicem "Do dziś nie rozliczył …
Jednocześnie potrafi być bardzo nieelegancki. Potrafi w ogóle nie podziękować za koncert. Potrafi się nie pożegnać. Pamiętam nasz pierwszy wspólny występ ... «Party.pl, 10월 15»
2
Petru: to nieprawda, że wybór jest tylko między PO i PiS
Petru: to nieprawda, że wybór jest tylko między PO i PiS W sposób bardzo nieelegancki pani premier mówi, żeby nie głosować na mniejsze partie, bo to stracony ... «Parlamentarny.pl, 10월 15»
3
"Oddałem 8 lat temu głos stracony na PO. Do dziś żałuję". Petru w …
Zdaniem Petru "w sposób bardzo nieelegancki pani premier Kopacz mówi, żeby nie głosować na mniejsze partie, bo to stracony głos". - Ja oddałem osiem lat ... «TVN24, 10월 15»
4
"Polityczna małość", "Zawłaszczanie tradycji", "Co najmniej …
Zawłaszczanie go przez jeden związek zawodowy - "tych lubię to zaproszę, tych nie lubię to nie zaproszę" jest co najmniej nieeleganckie - stwierdził radny PO ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 8월 15»
5
Grupiński: Duda zachowuje się nieelegancko
Grupiński: Duda zachowuje się nieelegancko ... i dodał, że z punktu widzenia "kontaktów między mężczyzną, a kobietą" zachowanie Dudy było "nieeleganckie". «Wprost 24, 8월 15»
6
Bronisław Komorowski: zyski i straty
Oraz nieelegancki i zaskakująco pospieszny tryb przejmowania władzy, który zdaniem polityków PiS przypominał „zamach stanu”. Nie kto inny, a młody ... «Kurier Plus, 8월 15»
7
Choroba brzydkich słów i nieeleganckich gestów
Choroba brzydkich słów i nieeleganckich gestów. 10.06.2015. Są sposoby, które pomagają w opanowaniu tikówFoto: Glow Images/East News. 10 czerwca ... «Polskie Radio, 6월 15»
8
Konarski: Duda na fali. To premia za to, że nie przyjął zasad …
To jest także premia za to, że nie przyjął warunków nieeleganckiej walki, jakie zaczął proponować sztab Komorowskiego - mówi politolog. Konarski uważa też ... «Wirtualna Polska, 5월 15»
9
Szpilka i jego szpieg dogryzają Adamkowi. Wideo
Czyżby Artur Szpilka postanowił w ten nieelegancki sposób zdobyć przewagę nad Tomaszem Adamkiem? Przeszpiegi. Szpila wysłał mnie zobaczyć czy ... «wPolityce.pl, 10월 14»
10
Marcinkiewicz o Tusku: zachował się nieelegancko
To było bardzo nieeleganckie z jego strony - ocenił w "Faktach po Faktach" słowa Donalda Tuska o Ewie Kopacz Kazimierz Marcinkiewicz. Chodzi o opinię ... «TVN24, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Nieelegancki [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/nieelegancki> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO