앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inelegante" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INELEGANTE 의 발음

i · ne · le · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INELEGANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INELEGANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inelegante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inelegante 의 정의

사전에 부적당 한 정의는 그것이 우아함이 없다는 것입니다 : 의복 i.

La definizione di inelegante nel dizionario è che è privo di eleganza: abbigliamento i.


이탈리아어 사전에서 «inelegante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INELEGANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

INELEGANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inefficienza
ineguagliabile
ineguaglianza
ineguagliato
ineguale
inegualità
inegualmente
inelasticità
inelastico
inelegantemente
ineleganza
ineleggibile
ineleggibilità
ineliminabile
ineloquente
inelusibile
inelusibilità
ineluttabile
ineluttabilità
ineluttabilmente

INELEGANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adragante
aggregante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

이탈리아어 사전에서 inelegante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INELEGANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «inelegante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inelegante 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «INELEGANTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «inelegante» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inelegante 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «inelegante» 번역

번역기
online translator

INELEGANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inelegante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inelegante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inelegante» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

不雅
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poco elegante
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

inelegant
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

असजीला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غير مصقول
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

безвкусный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deselegante
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অসুন্দর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inélégant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kaku
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unelegant
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

無粋
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

우아하지 않은
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

inelegant
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khiếm nhã
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அழகில்லாத
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गांवढळ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

incelikten yoksun
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inelegante
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

toporny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

несмачний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inelegant
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αντιαισθητικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onelegant
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

klumpiga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uelegant
화자 5 x 백만 명

inelegante 의 사용 경향

경향

«INELEGANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inelegante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inelegante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inelegante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INELEGANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inelegante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inelegante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inelegante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INELEGANTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

inelegante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
P. D. James
Io trovo straordinario che un diretto ma inelegante sistema per assicurare la sopravvivenza della specie coinvolga gli esseri umani in una tale agitazione sentimentale. Il sesso deve essere preso così seriamente?

«INELEGANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inelegante 의 용법을 확인하세요. inelegante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
(3 asi. il aso) fuggire dalla prigione - liberarsi, sottrarsi, senza farsi vedere -uscir fuori dei guai - pcr_adempiere, rispondere, spacciare, e inelegante. Evagazióne, sf. svagamento, distrazione. Evangeliàrio,sm. V. Evangelistarìo. Evan2élico. a ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Inefficace, Inefîcaze, ag. Log., - àci Mer.,-àzi. Set. inefficace, senza ejficacia. Inefficàcia. f. Dial. Cora, inefjkacia. Inelegante, ag Log. , -anti Mer. Set. inelegante . Ineligíbile, ag. Log.,-lbile Mer. Set. inelig\bile. Ihemendabile, ag. Log., - àbili Mer.
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Inefficace, Ineficaze, ag. Log., - àci Mer., -àzi. Set. inefficace, senza efficacia. Inepficacia. f. Dial. Com. ineficacia. Inelegante, ag Log., -anti Mer. Sei. inelegante . Inbligibilk, ag. Log. ,-ibilo Mer. Set. inelig'ibilc. Ineuendabilb, ag. Log., - àbili Mer.
Giovanni Spano, 1851
4
Degli studii elementari e dei superiori delle università e ...
Del buono. Ancona, n° 18. Assai bene scritto e pensato. Qualche francesismo. Un modo che non è nè francese nè italiano : Traverso le gioie (secondo più presso al primo). 19. Leggero e scadente: non pessimo. 21. Inelegante; ma savio . 25.
Niccolò Tommaseo, 1873
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Inefficace, lncfica/.c, ag. Log., - àci Mer., -azi. Set. inefficace, tenza efficacia. Inefficâcia. f. Dial. Com. inefficâcia. Inelegante, ag Log., -anti Mer. Sot. inelegante . Ineligibile, ag. Log.,-ibile Mer. Set. ineligïbile. Inemendàbile, ag. Log., - àbili Mer.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
•t * INELEGANTE . Add. Non ele- gante, Senza elegama , Incolto . Sa/vin. Pros. Tose. 2. 212. Non con inelegante ne malgrasioia frase si dice da noi affa- ticata e tudala. (A) Buommat. tr. il. стр. il. Consideri quanta inelegante, e quanto ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
I manoscritti italiani della Regia biblioteca parigina ...
inelegante. volgarizzamento. di. tutto quello, che S. Girolamo lasciò scritto intorno a Seneca. XIII. Questa è la Pistola che San Bernardo mandò ad uno Cristiano, il quale l' aveva pregato che lammaestrasse del modo del vivere et di governare ...
Antonio Marsand, 1835
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Il rabarbaro , secondo che dice Mesue , è una radice inegualmente grossa. E altrove: Di figura lunga , e rotonda inegualmente , quasi come la radice della nostra canna. •f # INELEGANTE . Add. Non elegante, Senza eleganza, Incolto . Salvia.
Accademia della Crusca, 1836
9
Prose e poesie inedite o rare di italiani viventi
Verso inutile, inelegante, inserto «la qualchecluno (li que' gram-rnatici , che alle Georgiche aggiunlero sul fine quel codazzo non al tutto inelegante, posero del loro i primi quattro versi del primo libro, e un buon numero ne inneatarono al ...
‎1837
10
Memorie storiche della città di Piacenza
... del detto Anno da due fuoi domeltici-. onde affai preflo ritrovaronfi eglino in iliato d' intraprender la fabbrica di un Convento aflai comodo, e fpaziofo, e di una Chiefa , né picciola, né inelegante, fotto I' invocazion della Santa loro Iltitutrice.
Cristoforo Poggiali, 1763

«INELEGANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inelegante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
rubriche > Se sul "Mattino" non si vede buongiorno: lezioni della storia
Perché «la Chiesa» come tale – attaccata in modo inelegante e maldestro nella persona del vescovo segretario della Cei Galantino – sul ... «Avvenire.it, 7월 15»
2
Provato Devil's Third
... senza un briciolo di passione, lontano anni luce dai vibranti collage postmoderni di Grasshopper Manufacture, ed anzi inelegante e gratuito. «Everyeye.it, 7월 15»
3
Football & Texas, non soltanto petrolio
Soprattutto, nella confusa memoria iconografica di molti c'è un'inelegante commistione tra immagini e luoghi diversi, una miscela errata che ad ... «Indiscreto, 7월 15»
4
Quanti compagni al Tempio! di Agostino Spataro
Che cosa ci facevano questi tre individui [termine francamente inelegante, che suona sprezzante, ndR] e apparentemente fra loro tanto diversi, ... «ticinolive, 7월 15»
5
Vincenzo Fasano: Fantastico, la recensione
A Fasano la voce esplode e muore in gola, il suo timbro è incostante, sgraziato, inelegante, ma emozionante. Sì,lui SA emozionare. Questo è il ... «LoudVision, 7월 15»
6
Masters WTA Singapore: Serena Williams già qualificata. E' record
So che e' inelegante autocitarsi ma fare lo stato dell'arte ogni tanto e' quantomeno necessario. Quindi ti daranno il Premio Nobel. Comunque ... «LiveTennis.it, 7월 15»
7
Le 10 gaffes contro l'Inter (parte seconda)
1) Ferrero: “Moratti cacci il filippino” – Celebre ormai la frase del presidente della Sampdoria, inelegante e a sfondo razziale. La diatriba si è poi ... «Intercafe24.com, 7월 15»
8
Grecia, Puglisi: "Bce non può salvarla in eterno". Baranes: "C'è …
Puglisi: “Che il presidente della Commissione Ue intervenga può essere inelegante, ma non mi straccio le vesti. Ma gli effetti maggiori non ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
9
Parma calcio, Corrado si ritira: "Pressioni per non darci lo stadio"
... con l'intento di riportargli a voce una decisione che sarebbe stato inelegante e inopportuno apprendesse a mezzo stampa o, peggio, per vie ... «La Repubblica, 6월 15»
10
Wimbledon: Eugenie Bouchard “Giocherò in qualsiasi modo, anche …
Io non le perdono la mancata stretta di mano : gesto maleducato, inelegante, antispreco e che è normale che generi antipatie e sberleffi in caso ... «LiveTennis.it, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Inelegante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inelegante> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z