앱 다운로드
educalingo
nierozerwalnie

폴란드어 사전에서 "nierozerwalnie" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIEROZERWALNIE 의 발음

nierozerwalnie


NIEROZERWALNIE 운과 맞는 폴란드어 단어

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

NIEROZERWALNIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

nierozciagliwy · nierozciagniety · nierozcienczony · nierozciety · nierozdzielnie · nierozdzielnosc · nierozdzielny · nierozdzielony · nierozegrana · nierozegrany · nierozerwalnosc · nierozerwalny · nierozerwany · nierozeznanie · nierozgarniecie · nierozgarnietosc · nierozgarniety · nierozgarniony · nierozglosny · nierozjasniony

NIEROZERWALNIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

폴란드어 사전에서 nierozerwalnie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nierozerwalnie» 번역

번역기

NIEROZERWALNIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 nierozerwalnie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nierozerwalnie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «nierozerwalnie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

不可分割
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

inseparablemente
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

inseparably
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

inseparably
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

لا ينفصم
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

неразрывно
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

inseparavelmente
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অঙ্গাঙ্গিভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

inséparablement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

inseparably
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

untrennbar
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

不可分
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

불가분
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

inseparably
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

không thể tách rời
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பிரிக்க முடியாத
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

inseparably
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kopmaz
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

inseparabilmente
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

nierozerwalnie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

нерозривно
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

inseparabil
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αχώριστα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

onlosmaaklik
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

oskiljaktigt
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

inseparably
화자 5 x 백만 명

nierozerwalnie 의 사용 경향

경향

«NIEROZERWALNIE» 의 용어 사용 경향

nierozerwalnie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nierozerwalnie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nierozerwalnie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEROZERWALNIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 nierozerwalnie 의 용법을 확인하세요. nierozerwalnie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Konstytucja, wybory, Parlament: studia ofiarowane ... - Strona 117
ięc uznać, iż cała ustawa jest niezgodna z Konstytucją, może też uznać, iż niezgodne z Konstytucją są co prawda poszczególne jej przepisy, ale ponieważ są nierozerwalnie związane z ustawą, to i cała ustawa musi zostać ...
Leszek Garlicki, 2000
2
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
122 ust. 4 Konstytucji), a postępowanie ustawodawcze ulega zamknięciu. Wreszcie, w razie niezgodności z Konstytucją przepisów ustawy „nie związanych z nią nierozerwalnie”77, Prezydent może – po zasięgnięciu opinii Marszałka Sejmu ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
3
Pro publico bono: zeszyty naukowe Dolnośląskiej Wyższej ... - Strona 28
-legislacyjnej o nierozerwalnym związku należy mówić w sytuacji, gdy bez przepisu, uznanego za niekonstytucyjny, niemożliwe jest stosowanie pozostałych przepisów ustawy, gdyż w ustawie powstaje luka niemożliwa do wypełnienia w ...
Ryszard (red. ) Balicki, 2005
4
Udział Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w postępowaniu ...
Mogą więc powstać następujące możliwe sytuacje: 1) niekonstytucyjność całej ustawy; 2) niekonstytucyjność poszczególnych przepisów ustawy, z tym że przepisy te są nierozerwalnie związane z całą ustawą; 3) niekonstytucyjność ...
Ryszard Balicki, 2001
5
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej: komentarz - Tom 2 - Strona 23
Niezgodność z konstytucją może dotyczyć: 1) ustawy jako całości; 2) poszczególnych przepisów ustawy, które są nierozerwalnie związane z całą ustawą; 3) poszczególnych przepisów ustawy, które nie są nierozerwalnie związane z całą ...
Kazimierz Działocha, ‎Leszek Garlicki, ‎Poland, 2001
6
Skuteczne doradztwo strategiczne. Metoda Action Research w ...
Pojęcie Action Research łączy nierozerwalnie trzy elementy: badania, działanie i współuczestnictwo (Greenwood, Levin 1998). 1. Badania, które dają nową wiedzę i doświadczenia oraz jednocześnie możliwość osiągania praktycznych celów ...
Aleksander Chrostowski, ‎Dariusz Jemielniak, 2011
7
Rozwój osobisty. Medytacje teraputyczne - Strona 39
(Rozwój osobisty kluczem do sukcesu, s.72) Samoocena jest nierozerwalnie spokrewniona z postawą pewności siebie, która dodatkowo stanowi instrument jej weryfikacji. W znacznym uproszczeniu polega to na tym, że jesteśmy pewni siebie ...
Ryszard Krupiński, 2013
8
O senatorze doskonałym studia - Strona 86
Tym samym system nadawania królewszczyzn wśród osób zaufanych królowi był nierozerwalnie połączony z systemem nominacji na najwyższe urzędy ziemskie, zapewniające miejsce w senacie (wojewodowie, kasztelanowie, ministrowie).
Aleksander Stępkowski, 2009
9
Etyka: praca zbiorowa - Strona 31
Wstyd jest nierozerwalnie związany z tradycją humanistyczną, towarzyszącą człowiekowi, właściwie od zarania jego cywilizacji. Jest on ściśle związany z samą istotą człowieczeństwa, stanowiąc czynnik uzupełniający i silnie wspierający ...
Henryk Jankowski, 1979
10
Uwarunkowania prawne, ekonomiczne i socjologiczne ... - Strona 58
... dyrektyw 95/46/WE i 2002/58/WE. Funkcjonowanie większości systemów opieki zdrowotnej jest nierozerwalnie związane z potrzebą szacowania zapotrzebowania społecznego, analizą kosztów oraz zarządzaniem kolejkami medycznymi.
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2011

«NIEROZERWALNIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nierozerwalnie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wolność nierozerwalna z Dekalogiem
Podkreślał, że wolność wiąże się nierozerwalnie z Dekalogiem. Ta myśl jest aktualna także dzisiaj, kiedy tak wielu z nas zachłysnęła się konsumpcjonizmem, ... «Gość Gdański, 10월 15»
2
Motorola Moto X Play już dostępna w Polsce!
1 września nierozerwalnie kojarzy się z początkiem roku szkolnego (albo ostatnim dzwonkiem, by skończyć pisać pracę licencjacką/magisterską!). W tym roku ... «Tabletowo.pl, 9월 15»
3
Były premier Francji dostrzegł w Rosji, Chinach i Europie trójkąt …
Temat zbliżenia Rosji i Chin nierozerwalnie związany jest z niezależnością polityki europejskiej i tożsamością Europy – zaznaczył były premier Francji ... «Sputnik Polska, 8월 15»
4
Burzliwie też na walutach. Euro najdroższe od stycznia
Zawirowania na światowych rynkach akcji nierozerwalnie wiążą się z sytuacją na rynku walutowym. Euro i frank drożeją, dolar tanieje. Popołudniowy przegląd ... «Bankier, 8월 15»
5
Płock - tam lato upływa w rytmie muzycznych festiwali
W Płocku natura i kultura są ze sobą nierozerwalnie związane. W niedzielę gra tam "Lato z Radiem". Na scenie wystąpią Loka, Ewelina Lisowska i Kayah. «Polskie Radio, 8월 15»
6
Putin wydał dekret. Utajnia straty wśród rosyjskich żołnierzy
Decyzja ta jest nierozerwalnie związana z konfliktem zbrojnym w Donbasie, a także publikacją raportu opozycjonisty Borysa Niemcowa o udziale rosyjskich ... «TVN24, 5월 15»
7
Seks. Dlaczego jest taki ważny?
Seksualność człowieka jest nierozerwalnie związana z płodnością, wszyscy to wiemy. Jednak czy oprócz przekazywania życia sfera ta pełni również inne ... «Deon.pl, 5월 15»
8
Biały orzeł w czerwonym polu nierozerwalnie związał się z historią …
Orzeł biały w polu czerwonym nierozerwalnie związał się z historią Polski. Dlatego inni władcy pretendujący do władzy w Polsce adaptowali ten herb, a nie ... «Nowości, 5월 15»
9
POLSKIE RADIO - HISTORIE DOBRZE OPOWIADANE OD 90 LAT
Historyczny "Wyścig Pokoju" - kolarska impreza nierozerwalnie związana z Polskim Radiem. Od pierwszej imprezy w 1948 roku wyścig gościł na antenie ... «Polskie Radio, 3월 15»
10
Niezapomniane cytaty Bohdana Tomaszewskiego, komentował …
Historia polskiego sportu jest nierozerwalnie związana z osobą Bohdana Tomaszewskiego. Komentował wielkie triumfy Polaków, a jego niektóre cytaty cały ... «Sport.pl, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Nierozerwalnie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/nierozerwalnie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO