앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "niesubordynacja" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 NIESUBORDYNACJA 의 발음

niesubordynacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 NIESUBORDYNACJA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «niesubordynacja» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

불순종

Niesubordynacja

규율 - 부하 직원이 정한 명령에 의도적으로 불순종하는 행위. 군대에서 불복종은 예술에 대한 범죄 행위입니다. 형법 제 145 조 제 1 항. 직장에서의 비조직은 벌칙을주고 책망하는 이유가 될 수 있습니다. Niesubordynacja – akt rozmyślnego nieposłuszeństwa wobec ustalonego porządku dokonywany przez podwładnego. W wojsku niesubordynacja jest przestępstwem karnym z art. 145 § 1 kodeksu karnego. Niesubordynacja w pracy może być powodem udzielenia kary upomnienia i nagany.

폴란드어 사전에서 «niesubordynacja» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NIESUBORDYNACJA 운과 맞는 폴란드어 단어


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja

NIESUBORDYNACJA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

niestrukturalny
niestrwozony
niestrzep
niestrzep glogowiec
niestrzezony
niestrzymany
niestrzyzony
niestworzony
niestylowy
niesubiektywny
niesubordynowany
niesubtelny
niesumiennie
niesumiennosc
niesumienny
nieswarliwy
nieswiadom
nieswiadomie
nieswiadomo
nieswiadomosc

NIESUBORDYNACJA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

donacja
dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja

폴란드어 사전에서 niesubordynacja 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «niesubordynacja» 번역

번역기
online translator

NIESUBORDYNACJA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 niesubordynacja25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 niesubordynacja 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «niesubordynacja» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

不服从
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

insubordinación
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

insubordination
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

अवज्ञा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

التمرد
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

неподчинение
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

insubordinação
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

অবাধ্যতা
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

insubordination
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

pembangkangan
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Gehorsamsverweigerung
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

不服従
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

불순종
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

mbalela
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tánh ngỗ nghịch
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

கீழ்ப்படியாமை
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

मुजोरी
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

asilik
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

insubordinazione
화자 65 x 백만 명

폴란드어

niesubordynacja
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

непокору
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

insubordonare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ανυποταξία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

insubordinasie
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

insubordination
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

ulydighet
화자 5 x 백만 명

niesubordynacja 의 사용 경향

경향

«NIESUBORDYNACJA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «niesubordynacja» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

niesubordynacja 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIESUBORDYNACJA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 niesubordynacja 의 용법을 확인하세요. niesubordynacja 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tajemnicza rana
niesubordynacja. Śmierć. nie. spadła z nieba, nie została zadana ręką nieprzyjaciela. Zgubę nieświadomie sprowadzili bracia, rodacy i choć ponieśli śmierć, pozostali świadkowie – choć nie ma na to żadnych dowodów – mogli poczuć się ...
Łukasz Mieszkowski, 2014
2
Aleja ślepca
Niesubordynacja – wyjaśnił. Mimo że Candace trudno było uwierzyć, to jeśli Stanton mógłby zostać zwolniony pod jakimkolwiek pozorem, niesubordynacja wydała jej się najbardziej prawdopodobna. – Co się stało? – zapytała. – Stało się to ...
Justin Peacock, 2015
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 344
«nieprawdopodobny, niepraw- dziwy, zmyslony. fantastyczny» zwykle w wyrazeniach: Niestworzone rzeczy, historie, brednie itp. niesubordynacja z /. DCMs. ~cji; Ыт «brak sub- ordynacji, dyscypliny, karnosci; niepodporzadkowanie sic, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Z otchłani - Strona 12
Ta niesubordynacja była dla niego zbawienna, ale jej przysporzyła przykrości. Mógł się o tym przekonać, gdy w czasie najbliższego obchodu lekarz ją ofuknął. — Droga siostro, popełniła pani błąd. Ktoś na tym miejscu mógłby przeżyć, a ten ...
Tadeusz Płużański, 1996
5
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 894
Dotyczy to z jednej strony przełożonego, któremu niesubordynacja jest okazana, albo żołnierza wezwanego do likwidacji zajścia wywołanego przez sprawcę, z drugiej zaś strony — współsprawcy niesubordynacji, podżegacza lub pomocnika.
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
6
Notatki szefa warszawskiego Kedywu - Strona 191
Jakie były kary, nagany za niesubordynację? W ogóle z niesubordynacją prawie się nie spotkałem, raz osobiście miałem taki wypadek z „Gnatem", który niewiele robił, a udawał, że robi. Trzeba go było mocno „przylepić", a on się buntował.
Józef Roman Rybicki, ‎Hanna Rybicka, 2001
7
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 12 - Strona 473
... polegających na ustanowieniu pewnych kar za niesubordynację w stosunku do tych władz, jako też przyznaniu władzom admin. ogólnej pewnego wpływu na samo postępowanie karne wywołane niesubordynacją sreregowego czy oficera ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1930
8
Władza i społeczeństwo w najnowszych dziejach Polski: ... - Strona 19
W wielu przypadkach prowadziło to do osłabiania dyscypliny obywatelskiej w różnych okresach historycznych, a także do postawy niesubordynacji wobec każdej władzy i do irracjonalnej skłonności do walki z nią - walki właściwie z byle ...
Michał Śliwa, 1993
9
Listy do żony z wojen napoleońskich - Strona 31
Książę Józef — już po fakcie — aprobował tę niesubordynację. Krukowiecki, wspierany przez gen. Walentego Kwaśniewskiego, stal też na czele buntu generałów i pułkowników, którzy odmówili wykonania rozkazu ataku na korpus Giu- laya.
Antoni Paweł Sułkowski, ‎Ewa Sułkowska, 1987
10
Rien ne va plus
... młodym wieku godnością znosił teraz lekceważenie kolegów, lekceważąc ich potrójnie. Możnaby mniemać, że potrójność owa zwycięży płaską pojedynczość i tak bysię zapewne stało, gdyby niekolejna niesubordynacja amatorów nauki.
Andrzej Bart, 2010

«NIESUBORDYNACJA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 niesubordynacja 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
TYLKO U NAS! Kolejna prowokacja władz? Karczewski ujawnia …
Chcę wyjaśnić, czy to była zaplanowana akcja, czy niesubordynacja i nadgorliwość firmy ochroniarskiej i pracowników Telewizji Polskiej odpowiedzialnych za ... «wPolityce.pl, 10월 15»
2
Szydło: „Afera podsłuchowa została zamieciona pod dywan …
Niesubordynacja posłów PO jest problemem posłów PO, nie będę komentować, co czynią posłowie innych partii. Okazuje się,ze PO nie jest w stanie mówić ... «wPolityce.pl, 9월 15»
3
Kartka z wakacji. Półwysep Formentor - obraz bezkresu morza i siły …
Wszelka ludzka niesubordynacja była szybko karcona uderzeniem „z główki”. Taki zabawny obraz jednego z najpiękniejszych zakątków Majorki pozostawiły we ... «wPolityce.pl, 8월 15»
4
Japonia: sąd po stronie nauczycieli, którzy nie chcieli śpiewać hymnu
Media odnotowują, że niesubordynacja nauczycieli drogo ich kosztowała: po osiągnięciu wieku emerytalnego nie zostali przywróceni do pracy, jak przewiduje ... «Onet.pl, 5월 15»
5
Ukraińcy mają dosyć żołnierzy. Za dużo piją i chodzą z bronią po …
Potem jest niesubordynacja, niewykonywanie rozkazów albo przestępstwa – powiedział prokurator. IAR. Tagi: ukraina wojna, pijani żołnierze, alkohol w wojsku ... «TVP, 3월 15»
6
Nie ma obowiązkowego poboru do wojska. Szkolenie wojskowe …
Niektórym wyda się to doskonałym rozwiązaniem, nic bardziej mylnego… taka niesubordynacja wiąże się z konsekwencjami. Dodatkowo taka osoba przekona ... «Blasting News, 3월 15»
7
Nie chciał trenować z drużyną. W Wilkach już nie zagra?
Powodem jest niesubordynacja zawodnika. Reprezentant Portoryko przestał trenować z drużyną, a kiedy już pojawiał się na treningach, to i tak nie chciał w nich ... «Radioszczecin.pl, 1월 15»
8
Sprzedaż, albo rezygnacja. Syndyk dostała czas do 3 lutego
Jarosław Horobiowski tłumaczy w niej, że negowanie decyzji rady wierzycieli i sądu to coś więcej niż niesubordynacja: To "uzurpowanie sobie praw do masy ... «Portal Radia Wrocław, 1월 15»
9
Wyrzucą "trzech muszkieterów"? Znów głosowali inaczej, niż …
Głosowałem tak, bo tak uważam - zapewnił. To kolejna niesubordynacja posłów bliskich Jarosławowi Gowinowi. Wcześniej głosowali inaczej m. in. w kwestiach ... «TVN24, 7월 13»
10
Horoskop na czwartek 21 lutego
Praca: Twoja niesubordynacja jest ogniwem zapalnym w kontaktach z szefem. Nie wyprowadzaj go z równowagi. Miłość: Nie trać głowy, jeśli zakochasz się od ... «fakt.pl, 2월 13»

참조
« EDUCALINGO. Niesubordynacja [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/niesubordynacja> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż