앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "insubordination" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INSUBORDINATION 의 발음

insubordination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUBORDINATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INSUBORDINATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «insubordination» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
insubordination

불순종

Insubordination

불복종이란 현행 법령을 존중하고, 상급자의 명령에 복종하거나, 권위에 반항하는 것을 거부하는 것입니다. 상급자에게 필요한 권한이없는 경우 그렇게하는 것을 거부하는 것과 마찬가지로, 불법적 인 행동을 수행하는 것을 거부하는 것은 불복종이 아닙니다. 군사 불복종은 죽음으로 이어질 수 있습니다. L’insubordination est le refus de respecter les lois en vigueur, d'obéir aux ordres de son supérieur, ou encore de se rebeller contre l'autorité. Refuser d'accomplir une action qui est illégale n'est pas de l'insubordination, tout comme refuser de la faire si son supérieur ne détient pas l'autorité nécessaire. L'insubordination militaire peut mener à la mort.

프랑스어 사전에서 insubordination 의 정의

사전의 불순종에 대한 정의는 종속되지 않는 무언가의 상태입니다. 종속 관계를 다소 거절 한 태도.

La définition de insubordination dans le dictionnaire est état de quelque chose qui n'est pas subordonné. Attitude se caractérisant par un refus plus ou moins total de subordination.

프랑스어 사전에서 «insubordination» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INSUBORDINATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INSUBORDINATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

insu
insu à l´_ de
insubmergeable
insubmersibilité
insubmersible
insubordonnable
insubordonné
insubstance
insubstantialité
insubstantiel
insuccès
insuffisamment
insuffisance
insuffisant
insufflateur
insufflation
insuffler
insulaire
insularisme
insularité

INSUBORDINATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 insubordination 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INSUBORDINATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «insubordination» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
insubordination 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «INSUBORDINATION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «insubordination» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
insubordination 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «insubordination» 번역

번역기
online translator

INSUBORDINATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 insubordination25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insubordination 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «insubordination» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

犯上
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

insubordinación
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

insubordination
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अवज्ञा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

التمرد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

неподчинение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

insubordinação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অবাধ্যতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

insubordination
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pembangkangan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Aufsässigkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

反抗
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

불순종
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mbalela
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tánh ngỗ nghịch
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கீழ்ப்படியாமை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मुजोरी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

asilik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

insubordinazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niesubordynacja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

непокору
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nesupunere
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανυποταξία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

insubordinasie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

insubordination
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ulydighet
화자 5 x 백만 명

insubordination 의 사용 경향

경향

«INSUBORDINATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «insubordination» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
insubordination 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insubordination» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INSUBORDINATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «insubordination» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «insubordination» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

insubordination 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSUBORDINATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 insubordination 의 용법을 확인하세요. insubordination 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'insubordination ouvrière dans les années 68: essai ...
C'est cette séquence d'insubordination ouvrière que Xavier Vigna retrace dans une étude historique pionnière qui s'appuie sur des archives inédites.
Xavier Vigna, 2007
2
Traité de droit administratif
L'obligation est susceptible de varier suivant la nature des fonctions exercées ou encore suivant l'importance du poste, et donne lieu à deux types principaux d' insubordination : l'insubordination ordinaire, qui est généralement la simple ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
La désobéissance est l'inexécution volontaire, de propos délibéré des ordres du service. L'insubordination est la résistance avec éclat et obstination aux ordres directs des chefs ; c'est comme une sorte de lutte contre leurs commandements.
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
4
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
La désobéissance est l'inexécution volontaire, de propos délibéré des ordres du service. L'insubordination est la résistance avec éclat et obstination aux ordres directs des chefs ; c'est comme une sorte de lutte contre leurs commandements.
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1852
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
La désobéissance est l'inexécution volonlairr, de propos délibéré des ordres du service. L'insubordination est la résistance avec éclat et obstination aux ordres directs des chefs; c'est comme une sorte de lutte contre leurs commandements.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
6
Table analytique des arrêts de la cour de cassation rendus ...
Itères résultant d'un refus constant de faire aucun service, le prévenu s'est rendu coupable de désobéissance et d'insubordination. Rej. 18 mai i83a ; Maison. B. 181. 931. - Les jugements rendus par les conseils de discipline sont valables ...
Emile Duchesne, 1857
7
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
Le refus obstiné de la part d'un garde national de se rrndre aux revues peut, lorsque ce garde national a déjà été condamné une première fuis A la réprimande arec mise à l'ordre, être considéré comme constituant l' insubordination prévue et ...
L. M. Devilleneuve, Pierre Gilbert, 1857
8
Journal des conseillers municipaux, des conseillers ...
73, la cocarde tricolore qui lui est fournie , se rend coupable d'insubordination ( Cassation , i4 janvier i8la). Le garde national qui se présente an poste, vêtu en bourgeois et armé seulement du tusïl à |ui confie' par l'État , ne peut se refuser, ...
9
Maisons centrales de force et de correction: Analyse des ...
Les infractions à réprimer sont dans une échelle descendante: les batteries, l' insubordination , le refus de travail et le vol. . . ••□ ' Limoges. — Le refus de travail dans la belle saison, les dilapidations d'ouvrages. L'insubordination est assez ...
France. Ministère du commerce, 1836
10
Lois annotées: ou Lois, décrets, ordonnances, avis du ...
Le refus constant et opiniâtre de la part d'un garde national , depuis l' organisation de sa com|>agnie, d'obtempérer à aucun ordre de service , et de se rendre aux ap|iels et revues, constitue un délit de désobéissance et d' insubordination, puni ...
France, 1841

«INSUBORDINATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insubordination 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Conséquence de l'audience de Bécaye Diop au Palais: Neuf agents …
Selon lui, « Ils ont fait un abadon de poste et c'est aussi un acte d'insubordination qu'ils ont posé ». Et M. sidibé de lever une équivoque. «S'informer en temps réel, 7월 15»
2
TOGO : Quand le PM va représenter son ministre à une …
Il existe des super ministres, plus puissants même plus que le chef du gouvernement et qui font preuve d'une insubordination ouverte à son ... «Togosite.com, 7월 15»
3
18 juillet 2015: 25e anniversaire du décès de Gerry Boulet - Tribune …
Le 6 mars 1962, Gerry se fait renvoyer du collège pour insubordination dans la classe de musique. Quatre jours plus tard, on l'intègre à ... «Québec Hebdo, 7월 15»
4
Il recharge son iPhone dans le train et se fait arrêter
Bon, c'est plus une histoire d'insubordination, en fait. C'est juste une chose à savoir : un policier c'est comme un supérieur gradé, en militaire. «Le Journal du Geek, 7월 15»
5
Scandale au Grand-Duché: la Famille royale tremble
Renvoyée pour « insubordination et harcèlement envers ses collègues », elle conteste son licenciement devant le tribunal du travail. Elle s'est ... «Le Soir, 7월 15»
6
Pharmacies d'officines
Cette action est plus un acte de désespoir qu'un acte d'insubordination, a conclu le président du syndicat des pharmaciens de Mohammedia. «LE MATiN, 7월 15»
7
Deux policiers font face au comité de discipline de la police d'Ottawa
n policier d'Ottawa a été trouvé coupable d'insubordination relativement à un incident où il se serait servi des banques de données du service ... «104,1 NRJ, 7월 15»
8
Si les footballeurs étaient des chansons de Renaud - Épisode 2
Cet esprit de révolte totale rejoint évidemment celui d'Éric Cantona, rebelle parmi les rebelles, qui a fait de son insubordination une marque de ... «Yahoo Sport, 7월 15»
9
Ce n'est pas le droit de critiquer Alexis Tsipras que je vous conteste …
... troupes, pour désolidariser les différents corps de l'armée au combat, et pousser à l'insubordination, est susceptible du pire des châtiments. «Mediapart, 7월 15»
10
Un salarié peut-il refuser de travailler en cas de forte chaleur ?
En effet, dans ce cas, son retrait peut être considéré comme un abandon de poste ou un acte d'insubordination (refus d'accomplir sa tâche), ... «l'info expoprotection, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Insubordination [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/insubordination> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z