앱 다운로드
educalingo
nieumiarkowany

폴란드어 사전에서 "nieumiarkowany" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIEUMIARKOWANY 의 발음

nieumiarkowany


NIEUMIARKOWANY 운과 맞는 폴란드어 단어

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

NIEUMIARKOWANY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

nieulegly · nieulegniecie · nieulekle · nieulekly · nieulekniony · nieulomek · nieulomny · nieumeczenie · nieumek · nieumiarkowanie · nieumiejetnie · nieumiejetnosc · nieumiejetny · nieumycie · nieumyslnie · nieumyslnosc · nieumyslny · nieumyty · nieunikalny · nieuniknienie

NIEUMIARKOWANY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

폴란드어 사전에서 nieumiarkowany 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nieumiarkowany» 번역

번역기

NIEUMIARKOWANY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 nieumiarkowany25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nieumiarkowany 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «nieumiarkowany» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

过度的
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

inmoderado
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

immoderate
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

अत्यंत
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مفرط
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

неумеренный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

imoderado
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

আছাঁকা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

immodéré
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

tak terikan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

maßlos
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

節度を欠きました
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

절제없는
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

unstrained
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

không điều độ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

unstrained
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

unstrained
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

yapmacıksız
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

smodato
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

nieumiarkowany
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

непомірний
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

lipsit de moderație
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

υπερβολικός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

buitensporig
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

omåttlig
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

umåtelig
화자 5 x 백만 명

nieumiarkowany 의 사용 경향

경향

«NIEUMIARKOWANY» 의 용어 사용 경향

nieumiarkowany 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nieumiarkowany» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nieumiarkowany 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEUMIARKOWANY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 nieumiarkowany 의 용법을 확인하세요. nieumiarkowany 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 349
«Ьга к umiarkowania, umiaru w czyms; przebranie miary»: Nieumiarkowanie w piciu, w jedzeniu. nieumiarkowany ~ni 1. «nie zachowujacy umiaru, nieopanowany, niepowáciagliwy»: Nieumiarkowany w gniewie. Nieumiarkowany w piciu. 2.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Z Arystotelesem przez greckie tragedie: Glosy i ilustracje ... - Strona 96
Opisując różnicę między człowiekiem nieumiarkowanym a nieopanowanym, Arystoteles stwierdza między innymi: Skoro tedy jeden z nich, człowiek nieopanowany, jest taki, że goniąc za rozkoszami cielesnymi w stopniu przekraczającym ...
Włodzimierz Galewicz, 2002
3
Traktat o ortografii polskiej - Strona 146
... nieukształcony — — nie uleczony nieuleczony — — — nieulękniony — nieumiarkowany nieumiarkowany nieumiarkowany — nieunikniony nieunikniony nieunikniony — nieuprawniony nieuprawniony — — — nieuprzedzony nieuprzedzony ...
Jan Tokarski, 1979
4
Kolokwia Platońskie: Fajdros - Strona 102
jący umiaru, innymi słowy, to ten, który czuje w swym wnętrzu presję ku nieumiarkowaniu zawartym w pragnieniu, ale nie rozumie, na co ona jest tak naprawdę skierowana: sądzi, że jego przedmiotem są dobra materialne, podczas gdy ...
Artur Pacewicz, 2013
5
Cnoty i niecnoty - Strona 67
Także i przez nieumiarkowaną aż do głupoty matczyną miłość. Niedobry jest nieumiarkowany, nieżyczliwy krytycyzm, który tylko złe widzi i wszystko na złe tłumaczy, i wszystkie błędy wytyka z dziwną satysfakcją; raz - bo krzywdzi i paczy, dwa ...
Tadeusz Żychiewicz, 1991
6
Rodzina z problemem alkoholowym - Strona 144
... często: Alkoholabhangig, Alkoholsiichtigen, Saufer, Sauferbruder2. Dwa ostatnie służą wskazaniu osoby pijącej w sposób niepohamowany, nieumiarkowany i w dosłownym tłumaczeniu rozumie się jako „pijak", „pijaczyna", „moczymorda".
Irena Lepalczyk, 1989
7
O Slowiańsczyznie przed chrześciaństwem i W. Surowieckiego ...
Caly zajety swoim przedmiotem, pedal wrokn uplynionym do Nru Sgo Úwiczeń uau/fowyclz ogólue uwagi «o Slowizzńszezyznie »przedclzrzeíciańs/:iej'_ gdzie A'nzalajac sie na nieumiarkowany zapal rozkrzewicielów wiary chrzesciaúskiêj ...
Adam Czarnocki, ‎Wawrzyniec Surowiecki, 1835
8
Moie godziny szczęśliwe - Tom 2 - Strona 89
Wodniczî'l Pol' daie rçkç. »» 'Шиm nie umiarkowany zawsze i w wszystkim zwykle ostateczny, i zagorzeie i stygnie nie w' miare; . . . . i wniosl siç w gò"; i splaszczyl siel nagle . . . i chce rozkazywaé i тowи sluzy . . . . i czuwaé zscial.
Józef Wybicki, 1806
9
Literatura i nierozum. Antropologia fantastyki grozy: - Strona 92
przeciwne naturze nadużycia, siedzący tryb bytowania w mieście, lektura powieści, widowiska teatralne, nieumiarkowany zapał do nauki”232, a nawet „natrętne i grzeszne wyobrażenia” towarzyszące aktom autoerotyzmu233. Warto może ...
Dariusz Brzostek, 2009
10
Z. D. Chodakowskiego o slowiansczyznie przed ... - Strona 23
Cały zajęty swoim przedmiotem, padł " ku upłynionym do Nru 6go ćwiczeń mowy ogólne - Słowiańszczyznie przekreślenia gdzie na się na nieumiarkowany zapał rozkrzewicielów wiary chrze*liskiej przypisuje im podkopanie miej narodowości ...
Adam Czarnocki, ‎Wawrzyniec Surowiecki, 1835

«NIEUMIARKOWANY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nieumiarkowany 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wieczne brząkanie szabelką. „Strach przed „brząkaniem szabelką …
Ten nieumiarkowany entuzjazm prowokuje do skreślenia paru uwag wykraczających poza fenomen Zandberga. Na początek jednak zgodzić się trzeba, że to ... «wPolityce.pl, 10월 15»
2
"Mamy do czynienia z wrogiem ludzkości"
Zaakcentował, że "terrorystów nie powinno się dzielić na umiarkowanych i nieumiarkowanych". Zwrócił uwagę, że "terrorystyczne ugrupowanie Państwo ... «TVN24, 10월 15»
3
Putin: Asad byłby w stanie współpracować z rebeliantami
Skrytykował Zachód za "dzielenie terrorystów na umiarkowanych i nieumiarkowanych". - Nie można pokonać terroryzmu, jeśli terroryści są wykorzystywani jako ... «TVN24, 10월 15»
4
Prof. Witold Kulesza o tłumaczeniu studentom prawa za pomocą bajek
Po pewnym czasie zaczął jednak odczuwać straszne pragnienie, które spowodowało, że pił wodę z Wisły w sposób nieumiarkowany. Wreszcie pękł. «Rzeczpospolita, 10월 15»
5
W służbie interesizmu (PORANNY PRZEGLĄD PRASY)
Jeszcze raz sprawdzam czy to aby nie socjolog profesor Ireneusz Krzemiński - nieumiarkowany w krytyce PiS, ale nie. To Markowski, którego znam jako ... «Portal Radia Wrocław, 9월 15»
6
Pensja Tuska - porównywalna z wynagrodzeniem prezydenta …
nie są poddane niemal żadnej kontroli, co z kolei rodzi pokusę, aby korzystać z nich w sposób nieumiarkowany. W dodatku z pominięciem reguł, które ... «wPolityce.pl, 9월 14»
7
Polowanie na mózg w ciąży
Chciwość wyklucza jakąkolwiek wdzięczność. Nieumiarkowanych roszczeń nie zaspokoją nigdy żadne dary i tym więcej pożądamy, im otrzymaliśmy więcej. «Gazeta Wyborcza, 1월 14»
8
Premier Wielkiej Brytanii: islamski ekstremizm to nie islam
Nie istnieje umiarkowany lub nieumiarkowany islam. Islam to po prostu islam" (Recep Tayyip Erdogan). Włodek. To David jest mahometaniniem? Marek2200. «PCh24.pl, 12월 13»
9
Londyńskie żniwo radykalnego islamu
Nie istnieje umiarkowany lub nieumiarkowany islam. Islam to po prostu islam." (Recep Tayyip Erdogan). jan. tzw radykalny islamizm czy normalny -jaka roznica ! «PCh24.pl, 5월 13»
10
Kamiński: Sędzia obraził CBA. Będzie wniosek o postępowanie …
Jego zdaniem, Tuleya mówi dużo, w sposób nieumiarkowany, nielicujący z godnością sędziego, narażając autorytet polskiego sądu na krytykę. «TVN24, 1월 13»
참조
« EDUCALINGO. Nieumiarkowany [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/nieumiarkowany> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO