앱 다운로드
educalingo
niezgrabnosc

폴란드어 사전에서 "niezgrabnosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIEZGRABNOSC 의 발음

niezgrabnosc


NIEZGRABNOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

bezzebnosc · chwalebnosc · chybnosc · cieniolubnosc · doglebnosc · drobnosc · farbnosc · haniebnosc · jego przewielebnosc · liczebnosc · mozebnosc · mrowkolubnosc · nadobnosc · niechybnosc · niemozebnosc · nieochybnosc · niepodobnosc · niepotrzebnosc · niesposobnosc · niezasobnosc

NIEZGRABNOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

niezgodka · niezgodnie · niezgodnik · niezgodnosc · niezgodny · niezgojny · niezgojony · niezgonny · niezgorszy · niezgorzej · niezgorzej by · niezgraba · niezgrabiasz · niezgrabnie · niezgrabny · niezgrabstwo · niezgrany · niezgula · niezgulowaty · niezgulstwo

NIEZGRABNOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

ochybnosc · odrebnosc · osobnosc · ozdobnosc · podobnosc · potrzebnosc · powabnosc · przewielebnosc · rebnosc · rybnosc · samolubnosc · sluzebnosc · sposobnosc · swiatlolubnosc · uczebnosc · wabnosc · wasza przewielebnosc · wielebnosc · wrazebnosc · zalobnosc

폴란드어 사전에서 niezgrabnosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «niezgrabnosc» 번역

번역기

NIEZGRABNOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 niezgrabnosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 niezgrabnosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «niezgrabnosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

笨拙
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

torpeza
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

clumsiness
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

भद्दापन
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الحماقات
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

неуклюжесть
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

falta de jeito
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

জবরজঙ্গতা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

maladresse
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

kecuaian
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Ungeschicklichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

不器用
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

어색함
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

clumsiness
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự xấu xí
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஆணுறுப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

clumsiness
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

sakarlık
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

goffaggine
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

niezgrabnosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

незграбність
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

stângăcie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αδεξιότητα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

lompheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

klumpighet
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

klossethet
화자 5 x 백만 명

niezgrabnosc 의 사용 경향

경향

«NIEZGRABNOSC» 의 용어 사용 경향

niezgrabnosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «niezgrabnosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

niezgrabnosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEZGRABNOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 niezgrabnosc 의 용법을 확인하세요. niezgrabnosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 8 - Strona 70
wi te żarty bardzo złego smaku , w których usiłując być swobodnym , jest tylko nieszlachetnym i niezgrabnym . Jednak rzecz szczególna , że , jak to mogliśmy postrzegać na autorach serbskich , gminni poeci słowiańscy nigdy nie mają tych ...
Adam Mickiewicz, 1858
2
Rzecz o Literaturze słowiańskiéj. 1840-1844 - Tom 2 - Strona 81
Skądże to pochodzi, że pisarze słowiańscy ilekroć ubiegają się o subtelność i zręczność, prawie zawsze są nieszlachetni i niezgrabni? Ani estetyka ani retoryka nie umie tego wytłómaczyć. Zdaje się, że co rozumiemy przez nieszlachetność i ...
Adam Mickiewicz, 1851
3
Literatura słowiańska wykładana w Kolegium francuzkiem
Trzeba przeto wybaczyć Dierżawinowi te żarty Ltrefnisiostwa bardzo złego smaku, w których usiłując być swobodnym, jest tylko nieszlachetnym i niezgrabnym. Jednak rzecz szczególna, że jak to mogliśmy postrzegać na autorach serbskich ...
Adam Mickiewicz, 1865
4
Rok drugi, 1841-1842 - Strona 131
Trzeba przeto wybaczyć Dierżawinowi te żarty i trefnisiostwa bardzo złego smaku, W których usiłując być swobodnym, jest tylko nieszlachetnym i niezgrabnym. Jednak rzecz szczególna, że jak to mogliśmy postrzegać na autorach serbskich, ...
Adam Mickiewicz, 1865
5
Literatura słowiańska wykładana w Kolegium francuzkiem ...
Trzeba przeto wybaczyć Dierżawinowi te żarty i trefnisiostwa bardzo złego smaku, w których usiłując być swobodnym, jest tylko nieszlachetnym i nieZgrabnym. Jednak rzecz szczególna, że jak to mogliśmy postrzegać na autorach serbskich, ...
Adam Mickiewicz, ‎Feliks Wrotnowski, 1865
6
Literatura słowiańska: Wykładana w Kolegium francuzkiem. ...
Trzeba przeto wybaczyć Dierżawinowi te żarty i trefnisiostwa bardzo złego smaku, w których usiłując być swobodnym, jest tylko nieszlachetnym i niezgrabnym. Jednak rzecz szczególna, że jak to mogliśmy postrzegać na autorach serbskich, ...
Adam Mickiewicz, 1865
7
Dziela - Tomy 15-16 - Strona 119
Trzeba przeto wybaczyć Dierżawinowi te żarty i trefnisiostwa bardzo złego smaku, w których usiłując być swobodnym, jest tylko nieszlachetnym i niezgrabnym. Jednak rzecz szczególna, że jak to mogliśmy postrzegać na autorach serbskich, ...
Adam Mickiewicz, 1929
8
Antroponimiczne metafory odzwierzęce w języku polskim, ... - Strona 71
W polskiej grupie językowo- kulturowej pojawiają się przede wszystkim takie semy, jak: ciężka praca, siła, zdrowie, przyjaźń, duże rozmiary, natomiast w języku rosyjskim przeważają takie elementy, jak: praca, siła, niezgrabność, duże ...
Artur Czapiga, 2008
9
Literatura słowiańska: kurs drugi - Strona 171
zawsze prostaccy i niezgrabni? Zjawisko to należałoby rozważyć. Ani estetyka, ani retoryka nie dają nam w tym względzie żadnego wyjaśnienia. Sądzę, że to, co zowiemy prostactwem i niezgrabnością, pochodzi z niedostatku wiary w siebie.
Adam Mickiewicz, ‎Zbigniew Jerzy Nowak, 1997
10
Dzieła - Tom 10 - Strona 167
Sądzę, że to, co zowiemy prostactwem i niezgrabnością, pochodzi z niedostatku wiary w siebie. Być prostackim, to znaczy chcieć przyjąć [cudzą] formę, pozbawioną już ducha. Kto utracił wiarę w własną godność, ten usiłuje naśladować ...
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyźanowski, 1955
참조
« EDUCALINGO. Niezgrabnosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/niezgrabnosc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO