앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "oblodzenie" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 OBLODZENIE 의 발음

oblodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 OBLODZENIE 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «oblodzenie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

착빙

Oblodzenie

착빙 (Icing) - 주어진 물체의 표면에 형성된 얼음층 형태의 날씨 현상. 그것은 10 ℃ 이하의 온도에서 물 입자의 냉각에 의해 형성된다. 아이스 브레이커는 땅에 닿지 않는 표면에서 대기 중에 생성됩니다. 흡입은 운송과 관련된 고장이나 위험의 원인이되는 경우가 많습니다. Oblodzenie – zjawisko atmosferyczne w postaci warstwy lodu powstałej na powierzchni danego przedmiotu. Powstaje w wyniku schłodzenia się cząstek wody w temperaturze poniżej 10 °C. Osad lodowy wytwarza się w atmosferze na powierzchni nie stykającej się z ziemią. Oblodzenie jest dość często przyczyną występowania zagrożenia awarią lub niebezpieczeństw związanych z transportem.

폴란드어 사전에서 «oblodzenie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OBLODZENIE 운과 맞는 폴란드어 단어


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

OBLODZENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

obloczenie
obloczkowaty
oblocznia
obloczniak
oblocznik
obloczny
obloczyc
obloczyc sie
obloczyny
obloczysty
oblodzic
oblodzic sie
oblog
obloga
oblok
oblokowy
oblomek
oblomowszczyzna
oblonienie
obloniony

OBLODZENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

폴란드어 사전에서 oblodzenie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «oblodzenie» 번역

번역기
online translator

OBLODZENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 oblodzenie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oblodzenie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «oblodzenie» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

积冰
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

formación de hielo
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

icing
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

टुकड़े
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تثليج
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

обледенение
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

congelamento
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

মীনা
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

glaçage
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

aising
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Zuckerguss
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

アイシング
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

착빙
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

kebentuk
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

icing
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஐசிங்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

केकवर घातलेले साखर
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

buz örtüsü
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

glassa
화자 65 x 백만 명

폴란드어

oblodzenie
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

обмерзання
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

glazură
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

γλάσο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

versiersuiker
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

isbildning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

glasur
화자 5 x 백만 명

oblodzenie 의 사용 경향

경향

«OBLODZENIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «oblodzenie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

oblodzenie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBLODZENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 oblodzenie 의 용법을 확인하세요. oblodzenie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Problematyka pomiarów i opracowań elementów meteorologicznych
ze względu na możliwość umiarkowanej lub silnej turbulencji, uskoku wiatru, zakłóceń systemów radionawigacyjnych, radiokomunikacyjnych i elektronicznych, oblodzenie, uszkodzeń mechanicznych, porażenia załogi i ...
Szczepan Mrugała, 2001
2
Lotnictwo polskie w Wielkiej Brytanii, 1940-1945 - Strona 157
Temperatura zerowa — ważna ze względu na oblodzenie — na wysokości 9.000 stóp. Wszędzie w chmurach oblodzenie, od groźnego do lekkiego. Na trasie w okolicy nieprzyjacielskiego wybrzeża burza z piorunami. Nad celem pokrycie ...
Franciszek Kalinowski, 1969
3
W Moskicie nad III Rzeszą - Strona 115
Pilot stwierdził jednak oblodzenie sterów i skrzydeł samolotu, więc po trzech kwadransach lotu wróciliśmy do bazy. Wydawało się, że tego wieczoru będę już miał spokój. Gdzie tam! Kiedy siedziałem przy kominku w kasynie, gawędząc z ...
Mieczysław Pruszyński, 1984
4
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 228
retion oblodzenie; ~ apron izbica (ochrona mostu przed krą lodową); ~berg góra lodowa; ~ bound oblodzony, zamarznięty; ~ breaker lodoła- macz; ~ crossing przeprawa po lodzie; ~floe bryła lodu, kra lodowa; ~-formation ...
Waclaw Maninowski, 1961
5
Wytrwali do końca - Strona 126
Na niższym pułapie grozi nam niebezpieczeństwo raptownego oblodzenia. Zapomniałeś ostrzeżenia meteorologa? Chcesz obejść Korsykę .. to daj inny kurs lotu. Ale co zrobisz - pytam nad Alpami? Możemy ich dowieżć pół żywych. Lecz to ...
Bohdan Ejbich, 1983
6
Sennik polsko-żydowski - Strona 50
Oblodzenie. Deszcz miat w nocy zamarznac i zamrozic drzewa. Zdzicho z Tadziem mieli nie dojechac i nie pocia.gna.c scian primerem. Zona miata przypilnowac wytaczenia swiatta, wtaczenia alarmu, ale zapomniata, bo w gtowie utkwita jej ...
Marian Marzyński, 2005
7
Powietrze jest zimne - Strona 7
Oblodzenie. Słowo, w którym czai się strach. Można wiedzieć, można przypuszczać i podejrzewać, że oblodzi krawędzie natarcia, owiewkę, stery i nie ma w tym nic szczególnego. Lecz czasem oblodzenie jest jak rak. Nie wiadomo, że się ...
Aleksander Sowa, 2015
8
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 284
W żadnym jednak razie kierujący nie może oczekiwać takiego oznakowania przed wszystkimi miejscami (obiektami) na drodze, w których może pojawić się oblodzenie. Patrz też § 114 ust. 1 pkt 4 niniejszego rozporządzenia. A-32 rys. 108.
Zbigniew Drexler, 2016
9
Kierowca doskonaly C D: - Strona 387
Droga staje się najbardziej niebezpieczna dla ruchu, gdy nastąpi jej oblodzenie. Chcąc sprawdzić stopień oblodzenia (przyczepność kół) można hamować przy małej prędkości pojazdu. Podczas takiej próby powinna być zachowana ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
10
Prace - Wydanie 135 - Strona 45
STRESZCZENIE IV pracy przedstawiono modelowanie fizyczne i matematyczne wpływu oblodzenia na własności aerodynamiczne i dynamiczne samolotu w locie. Stosując równania Boltzmanna - Hamela, wyprowadzono równania ruchu ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1993

«OBLODZENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oblodzenie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Służby kryzysowe ostrzegają przed oblodzeniem po opadach …
Służby kryzysowe ostrzegają przed oblodzeniem po opadach deszczu ze śniegiem ... na drogach i chodnikach należy się w regionie spodziewać oblodzenia. «Nowości, 3월 15»
2
Uwaga na oblodzenie. Pierwszy stopień zagrożenia (wideo)
Prognoza pogody (28.01.2015) Uwaga na oblodzenie. ... na obszarze województwa podlaskiego obowiązuje pierwszy stopień zagrożenia oblodzeniem «Kurier Poranny, 1월 15»
3
Prognoza pogody. Gołoledź pojawi się na południu iw centrum …
Prognoza pogody dla subregionu południowego zwiastuje oblodzenie dróg i chodników. ©sxc.hu. Prognozuje się spadek temperatury powietrza poniżej 0°C ... «Kurier Poranny, 1월 15»
4
UWAGA! Ostrzeżenie meteo: Po zmroku może wystąpić oblodzenie
Ostrzeżenie meteorologiczne: Centralne Biuro Prognoz Meteorologicznych ostrzega przed możliwym oblodzeniem dróg i chodników. Synoptycy prognozują ... «Dziennik Zachodni, 1월 15»
5
Oblodzenie przyczyną katastrofy samolotu Air Asia?
Pogoda mogła mieć wpływ na katastrofę samolotu pasażerskiego Air Asia, a zwłaszcza silniki mogły być uszkodzone przez oblodzenie maszyny – podała ... «Telewizja Republika, 1월 15»
6
Drzewa i ławki w lodowej skorupie. Takie cuda można zobaczyć na …
Część ekspertów przypuszcza, że powodem, dla którego najprawdopodobniej doszło do zagiięcia jest nadmierne oblodzenie kadłuba maszyny. czytaj dalej. «TVN Meteo, 12월 14»
7
Przyczyną katastrofy była nie burza, a nadmierne oblodzenie
Część ekspertów przypuszcza, że powodem, dla którego najprawdopodobniej doszło do zagiięcia jest nadmierne oblodzenie kadłuba maszyny. «TVN Meteo, 12월 14»
8
Pociąg do Warszawy opóźniony... 14 godzin
Ponad 14 godzin po planowanym czasie przyjazdu pociąg z czeskich Petrovic dotarł do Warszawy. Przyczyną tak gigantycznego opóźnienia było oblodzenie ... «rmf24.pl, 12월 14»
9
Lodowe rzeźby na polskim transportowcu
... Gogol z Polskiej Żeglugi Morskiej, marynarze przyzwyczajeni do mroźnych i srogich zim nie kryli zaskoczenia, widząc oblodzenie wszystkich urządzeń. «TVN Meteo, 11월 14»
10
Producent Pendolino: Przyczyną usterki było oblodzenie trakcji
To nie awaria składu, a oblodzenie trakcji zatrzymało nocne testy Pendolino. Tak producent pociągu firma Alstom odpowiada PKP na informacje przewoźnika, ... «rmf24.pl, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Oblodzenie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/oblodzenie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż