앱 다운로드
educalingo
obserwantka

폴란드어 사전에서 "obserwantka" 뜻

사전

폴란드어 에서 OBSERWANTKA 의 발음

obserwantka


OBSERWANTKA 운과 맞는 폴란드어 단어

adiutantka · aliantka · amantka · aresztantka · arogantka · aspirantka · bachantka · bajerantka · bantka · benefisantka · birbantka · brabantka · bumelantka · ceremoniantka · chiromantka · debiutantka · demonstrantka · doktorantka · dyletantka · dyskutantka

OBSERWANTKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

obsedowac · obserwa · obserwacja · obserwacyjny · obserwancja · obserwant · obserwantyzm · obserwator · obserwatorium · obserwatorka · obserwatorski · obserwowac · obserwowac sie · obserwowalnosc · obserwowalny · obserwowanie · obses · obsesja · obsesjonalnie · obsesjonalny

OBSERWANTKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

dywersantka · elegantka · emancypantka · emigrantka · fabrykantka · familiantka · figurantka · furfantka · galantka · guwernantka · gwarantka · habilitantka · hospitantka · ignorantka · imigrantka · infantka · inflantka · interesantka · intrygantka · kolaborantka

폴란드어 사전에서 obserwantka 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obserwantka» 번역

번역기

OBSERWANTKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 obserwantka25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obserwantka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «obserwantka» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

obserwantka
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

obserwantka
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

obserwantka
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

obserwantka
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

obserwantka
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

obserwantka
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

obserwantka
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

obserwantka
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

obserwantka
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

obserwantka
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

obserwantka
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

obserwantka
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

obserwantka
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

obserwantka
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

obserwantka
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

obserwantka
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

obserwantka
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

obserwantka
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

obserwantka
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

obserwantka
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

obserwantka
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

obserwantka
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

obserwantka
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

obserwantka
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

obserwantka
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

obserwantka
화자 5 x 백만 명

obserwantka 의 사용 경향

경향

«OBSERWANTKA» 의 용어 사용 경향

obserwantka 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obserwantka» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obserwantka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBSERWANTKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 obserwantka 의 용법을 확인하세요. obserwantka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wspomnienia narodowe przez Eu ... go Helleniusza. [Edited by J. B. ...
Ma ona wicle moralności w życiu, silniejsza jest obserwantka od panującej Moskiewskićj Religii, nie ma pychy, ani wstrętu do zwierzchności duchownej Pasterza Powszechnego. Niemylnie, jest w Starowierii więcéj religii niż w Prawosławnéj ...
Eu.... HELLENIJUSZ (pseud. [i.e. Eustachy Antoni Iwanowski.]), ‎Józef Bohdan ZALESKI, 1861
2
Opowiadania wierszem Johna of Dycalp - Strona 15
Ale to wina nicmieckich medralów! A i tak przeciez, jak shisznic powiada Pewien filozof w Kursie dla plci piçknej, Wniosek sta.d zaden. Wszak kazda modystka I obserwantka gorliwa zurnalów Wiçcéj fraz umiec i spamiçtac musi, Niz ich Kant, ...
Placyd Jankowski, 1846
3
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Polska Centralna ...
KALWARIA. —. DOMINIKAMI. OBSERWANTKI. Klasztor, zwany Domem Maryi; istniał w latach 1677-1830. Pierwsze zakonnice (niezidentyfikowane) pochodziły z klasztoru kamienieckiego. Kasatę przeprowadził rząd Księstwa Warszawskiego ...
Małgorzata Borkowska, 2005
4
Imię jej Klara - Strona 192
Ta tutaj, nie, wiem jakiej reguły obserwantka, krzyczała i śmiała się głośno z krzyczącymi i śmiejącymi się wokoło niej dziećmi — wesoła młoda kotka świętej Chiary. I dzięki temu skojarzeniu jestem znów w pobliżu San Damiano, cofnięta ...
Ewa Szelburg-Zarembina, 1987
5
Listy Cześnikiewicza do Marszałka: Serya druga - Strona 139
Powoli zbliZyIa sìç 2 ра- . nig, Szambelanowq, najglosniejszaj 2 pokutnìc í obserwantek, kochalysiç, pomagajajc sobìe W koronkach i roiańcach, skarbigc niebo па spólkç. Ву1а. i trzecìa. w ÑVarszawie swigtobliwa nìewiasta, mu» sialy ...
Józef Aleksander Miniszewski, 1860
6
Klasztor i kościół św. Józefa SS. Bernardynek w Krakowie, 1646-1946
Przystosowały się one prędko do nowych warunków i nie czuły się tak pokrzywdzone, jak zakonnice zniesionego przedtem klasztoru św. Agnieszki. S. Walewska „miłosierna, pobożna, pokorna i świętej zakonności obserwantka" zmarła w r.
Romuald Gustaw, 1947
7
Śpiewnik rozdarty: nowele - Strona 37
Wszak każda modystka I obserwantka gorliwa żurnalów . Więcej fraz umieć i spamiętać musi, Niż ich Kant, Szelling, Ficht i Hegl ukuli! Gdy zaś dumanie, bez kwestji wszelkiej, Jest, że tak powiem, najwłaściwszą sferą, Różowym nimbem ...
Tadeusz Nalepiński, 1913
8
Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek w ...
... 144 obronienie 144 obsekwie 185 obserwa 70, 154, 186 obserwancja [zakonna] 70, 84, 1 54, obserwantka 70 odbieranie glosów 153 odchodzic od siebie 147 oddac fglosy] 155 oddac'Panu Bogu ducha 150 oddac posluszeñstwo 155 223.
Maciej Mączyński, 2005
9
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Polska Zachodnia ...
... kapelana: potem dyskretka, w 1 779 wikaria. Zm. I I 1 783. ° AAPozn AZ 10/1 k. 12 nn.: LMŚrem: LMPP. N. Świderska Michalina Ur. 1719. Now. 1740. Chórowa. Ksieni 1773- -1776: w 1779 dyskretka, furtianka. Wielka obserwantka. Zm. 1 lub ...
Małgorzata Borkowska, 2004
10
Kościoły lubelskie, na podstawie źródeł archiwalnych skreślił ks
Sama dobra zakonnica, świątobliwa i wielkiej gorącości ducha obserwantka przepisów klasztornych postarała się o wydrukowanie reguły Ś. Augustyna i objaśnień do niej 2). Wielkiej doznawała miłości u zakonnic i poszanowania u osób ...
Jan Ambroży Wadowski, 1907
참조
« EDUCALINGO. Obserwantka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/obserwantka> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO