앱 다운로드
educalingo
odcisk

폴란드어 사전에서 "odcisk" 뜻

사전

폴란드어 에서 ODCISK 의 발음

odcisk


폴란드어에서 ODCISK 의 뜻은 무엇인가요?

옥수수

옥수수, 임프린트 - 평평한 호른 세포의 생산 증가의 형태로 국소 압력에 대한 피부의 방어 반응. 이 단단한 세포를 피부 속으로 가압함으로써 가해지는 압력은 추가 생산을 촉진합니다. 복부 중앙에는 각뿔 모양의 원뿔 모양이 있으며, 그 원뿔 모양의 날카로운 끝 부분이 피부로 향하게되어 신경 종말 및 후발성 발작의 자극을 유발할 수 있습니다. 가장 일반적인 위치는 발, 특히 발 뒤꿈치 주위, 발바닥 아치 및 손가락 밑창 주위입니다. 일반적으로 살리실산이 함유 된 연고 및 엑스 폴리 에이 팅 로션이 치료에 사용됩니다. 빠른 온욕을 사용하여 박리 가속화를 얻을 수 있습니다. 옥수수 주위에 보호용 연고를 사용하여 피부를 건강하게 유지하는 것이 가장 좋습니다.

ODCISK 운과 맞는 폴란드어 단어

docisk · nacisk · pocisk · przeciwpocisk · przycisk · samolot pocisk · scisk · szczekoscisk · ucisk · uscisk · wcisk · wycisk · zacisk

ODCISK 처럼 시작하는 폴란드어 단어

odcinac sie · odcinacz · odcinak · odcinanie · odcinarka · odcineczek · odcinek · odcinek kola · odcinek kuli odcinek kulisty · odcinkarz · odcinkowosc · odcinkowy · odciosac · odciosywac · odcisk palca · odciskac · odciskanie · odcisnac · odcisnac sie · odcisniecie

ODCISK 처럼 끝나는 폴란드어 단어

arabesk · archangielsk · asterysk · barokiosk · bask · bielsk · blask · blysk · bobrujsk · bransk · brzask · chabarowsk · compact disk · czelabinsk · grodzisk · isk · menisk · obelisk · pisk · wisk

폴란드어 사전에서 odcisk 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «odcisk» 번역

번역기

ODCISK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 odcisk25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 odcisk 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «odcisk» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

版本说明
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

huella
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

imprint
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

छाप
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بصمة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

отпечаток
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

cunho
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ছাপা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

empreinte
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

cetak
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Impressum
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

インプリント
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

흔적
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

print
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

dấu
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அச்சு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

प्रिंट
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

baskı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

impronta
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

odcisk
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

відбиток
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

imprima
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αποτύπωμα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

afdruk
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

avtryck
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

forlaget
화자 5 x 백만 명

odcisk 의 사용 경향

경향

«ODCISK» 의 용어 사용 경향

odcisk 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «odcisk» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

odcisk 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ODCISK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 odcisk 의 용법을 확인하세요. odcisk 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Woryty: studium archeologiczno-przyrodnicze zespołu osadniczego ...
Jeśli chodzi o fragmenty naczyń, to odciski występowały na nich wyłącznie na wewnętrznej stronie. Odciski na polepie potwierdziły występowanie tych samych gatunków, co na skorupach, mianowicie Hordeum vulgare i Panicum miliaceum.
Anna Cieśla, ‎Jan Dąbrowski, ‎Jan Dąbrowski (doc. dr hab.), 1981
2
Perfidia:
Ashida odzyskał równowagę. Parker obserwował, jak pracuje. Sprzęt do pobierania odcisków palców czekał przygotowany. Proszek/pędzel/ninhydryna/folia. Ashida przysunął lugery. Oznaczył je taśmą, numerami od jednego do siedemnastu.
James Ellroy, 2015
3
Materiały archeologiczne - Tomy 31-32 - Strona 173
smarni potrójnych odcisków sznura. Na brzuścu znajduje się również siedem pion. pasm. Składają się one najczęściej z pięciu, w dwóch przypadkach z czterech, a w jednym z trzech z trzech pasm potrójnych odcisków sznura. Między nimi ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1998
4
Kosmetyka stosowana - Strona 169
Plastry na odciski – są zalecane przede wszystkim do łagodnego usuwania odcisków na palcach stóp. Chronią odcisk przed uciskiem i ocieraniem oraz skutecznie łagodzą ból spowodowany podrażnieniem. Płyny i maści na odciski.
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
5
Wielkie nic:
Szukał ukrytych odcisków palców na wszystkich możliwych powierzchniach, śladów pozostawionych przez dotyk, uchwyt, nacisk. Znalazł odcisk gumowych rękawiczek, prawdopodobnie należących do zabójcy, oraz odcisk całej prawej i ...
James Ellroy, 2015
6
Wielka Księga Wynalazków
Genetyczny. odcisk. palca. Pewien angielski chłopiec, Alec Jeffreys (ur. 1950 r.), zadziwiał kolegów i robił wrażenie na nauczycielach swoją umiejętnością przeprowadzania dość skomplikowanych eksperymentów z użyciem popularnego ...
Thomas J. Craughwell, 2010
7
Pamięć w dobie Internetu - Strona 23
Co jednak jest właściwie przedmiotem pamięci: „rzeczony odcisk, czy też przyczyna, która mu dała istnienie? Jeśli odcisk, to nie będziemy pamiętać żadnej rzeczy nieobecnej. Jeśli jego przyczyna, to jak można – pytam – przypominać sobie ...
Olga Kołakowska, ‎Rafał Krajzewicz, ‎Marcin Trepczyński, 2011
8
Deadline - Strona 104
Jeśli odkryjemy taki odcisk, będzie to klucz do wszystkiego. Może on, rzecz jasna, pochodzić od osoby, która nie figuruje w naszych kartotekach. A z drugiej strony, gdybyśmy znaleźli odciski na podwoziu... To niezbyt prawdopodobne, ale ...
Randy C. Alcorn, 2011
9
Dzieje Kawalerii - Strona 167
Indianie nie używali skomplikowanego wyposażenia, ostróg i ozdobnych uprzęży, mieli własne oznaczenia wyróżniające wierzchowca. Prawo do noszenia blizn bojowych (zawsze malowanych czerwoną farbą) i odcisku dłoni (odcisk lewej ...
Roman Jarymowycz, 2010
10
Bomba w szkole - Strona 50
Pytamy, co to jest odcisk palca i czy istnieją ludzie, którzy mają takie same odciski palca. Wyjaśniamy, że odcisk palca to jest taki nasz podpis, którego nie da się podrobić i że nikt na świecie nie ma takiego samego odcisku palca jak my.
Rafał Szymkowiak, 2012

«ODCISK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 odcisk 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Festiwal Gwiazd Międzyzdroje 2015: Kto w tym roku zostawił swój …
Odcisk dłoni na słynnej Promenadzie Gwiazd to główny punkt 4 dni imprezowania ... Wśród tegorocznych 11 gwiazd, którzy zostawili swój odcisk dłoni byli m.in. «Radio Eska, 7월 15»
2
Złodziej wpadł w ręce policji przez… odcisk buta
Policjanci spod Warszawy zatrzymali 19-latka podejrzewanego o dwukrotne włamanie do tej samej firmy. Kradł monitory, elektronarzędzia i koła samochodowe. «Onet.pl, 6월 15»
3
Kradł monitory i koła samochodowe, wpadł przez odcisk buta
Ślady butów zostawione na miejscu przestępstwa zdradziły 19-latka z Celestynowa. Mężczyzna dwa razy włamał się do tej samej firmy. Jego łupem padły m.in. «TVN Warszawa, 6월 15»
4
Przelew na odcisk palca? Technologia już jest
Skanem oka, odciskiem palca, w taki sposób, być może niedługo będziemy zatwierdzać operacje bankowe. Technologia już jest opracowywana, natomiast ... «Wprost 24, 6월 15»
5
Odcisk palca pokaże czy brałeś kokainę
Nowa technika wykorzystuje spektrograf masowy, przy pomocy którego analizowany jest odcisk palca badanego pod kątem obecności chemikaliów, takich jak ... «Onet.pl, 5월 15»
6
Zażywałeś narkotyki? Może zdradzić cię... odcisk palca
Zespół naukowców badał odciski palców pacjentów centrum leczenia uzależnień. Użyto do tego procesu zwanego spektrometrią mas. Naukowcy dowiedli, że ... «TVP, 5월 15»
7
Odcisk palca wystarczy, by sprawdzić, czy brałeś kokainę
Korzystając z niej naukowcy przebadali odciski palców pacjentów z ośrodka wychodzenia z uzależnień. W celu sprawdzenia poprawności nowej metody, ... «Gazeta Wyborcza, 5월 15»
8
Napad na bank. Odcisk palca podejrzanego to za mało. Niewinny
Sąd Okręgowy w Białymstoku utrzymał w czwartek w mocy uniewinniający wyrok w sprawie zuchwałego napadu na bank w Białymstoku. Sąd uznał, że nie ma ... «Kurier Poranny, 4월 15»
9
Zdradził go odcisk palca. Odpowie za napady na banki
Według śledczych, zamaskowany Norbert S. przedmiotem przypominającym pistolet sterroryzował pracownice banku i grożąc im, zażądał pieniędzy. Wiadomo ... «Kurier Poranny, 4월 15»
10
Sąd oceni, czy odcisk palca na reklamówce wystarczy, by skazać za …
Na wokandę sądu odwoławczego trafił uniewinniający wyrok w sprawie zuchwałego napadu na bank w Białymstoku. Skradziono ponad 14 tys. zł. Odcisk kciuka ... «Kurier Poranny, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Odcisk [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/odcisk> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO