앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "huella" 뜻

사전
사전
section

HUELLA 의 어원학

La palabra huella procede de hollar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 HUELLA 의 발음

hue · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUELLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HUELLA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «huella» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

발자국

Huella

"발자국"이라는 용어는 다음과 같은 기사를 참조 할 수 있습니다. ▪ 발자국 (Footprint) : 땅에 압력을 가하는 표면을 만드는 표식. ▪ 지문 : 표면에 손가락이 닿았을 때 발생하는 인상입니다. ▪ 디지털 지문 : 저작권을 보호하고 CD 및 DVD 디스크의 내용을 무단으로 복사하는 것을 방지하는 메커니즘입니다. ▪ 생태 발자국 (Eco footprint) : 천연 자원의 소비를 지구를 재생성하는 능력과 비교하는 지표. ▪ 계통 발생 발자국, 생물 정보학 방법의 기초. ▪ 유전 적 지문 채취 (genetic fingerprinting) : DNA를 이용하여 같은 종의 개체를 구별하는 기법. ▪ 발자국, 1940 년의 아르헨티나 영화. ▪ 물 발자국 : 회사가 생산하거나 개인이나 지역 사회가 소비하는 제품과 서비스를 생산하는 데 사용되는 담수의 총량. ▪ 구문 적 발자국 (Syntactic Footprint)은 그 위치에서 통사론적인 변화가 생겨난 것으로 믿어지는 구문 위치입니다. ▪ Footprint, 정지 위성에 의해 남겨진 적용 범위. ▪ 발자국. El término "huella" puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Huella, marca que produce una superficie sobre el terreno en el que ejerce presión. ▪ Huella dactilar, la impresión que produce el contacto de los dedos en una superficie. ▪ Huella digital, un mecanismo para proteger los derechos de autor y combatir la copia no autorizada de contenidos en discos CD y DVD. ▪ Huella ecológica, un indicador que compara el consumo de recursos naturales con la capacidad del planeta en regenerarlos. ▪ Huella filogenética, la base del método bioinformático. ▪ Huella genética, una técnica para distinguir entre individuos de una misma especie utilizando su ADN. ▪ Huella, película argentina de 1940. ▪ Huella hídrica, el volumen total de agua dulce usado para producir los bienes y servicios producidos por una empresa, o consumidos por un individuo o comunidad. ▪ Huella sintáctica, es una posición sintáctica creda como resultado de un desplazamiento sintáctico desde esa posición. ▪ Huella , la zona de cobertura que dejan los satélites geoestacionarios. ▪ Huella .

스페인어 사전에서 huella 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 발자국의 첫 번째 정의는 그것이 통과하는 땅에 인간이나 동물의 발이 남는 신호입니다. 사전에있는 흔적의 또 다른 의미는 밟는 행동입니다. 발자국은 발이 앉는 단계 나 단계에서 평평합니다. La primera definición de huella en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal que deja el pie del hombre o del animal en la tierra por donde pasa. Otro significado de huella en el diccionario es acción de hollar. Huella es también plano del escalón o peldaño en que se sienta el pie.
스페인어 사전에서 «huella» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HUELLA 운과 맞는 스페인어 단어


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
contrahuella
con·tra·hue·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
manuella
ma·nue·lla
mella
me·lla
miruella
mi·rue·lla
paella
pa·e·lla
parella
pa·re·lla
querella
que·re·lla
ronzuella
ron·zue·lla
salmonella
sal·mo·ne·lla

HUELLA 처럼 시작하는 스페인어 단어

huehuenche
huehueteca
huehueteco
hueledenoche
huelepega
huélfago
huelga
huelgo
huelguista
huelguística
huelguístico
huélliga
huello
huelveña
huelveño
huemul
huera
huerca
huerco
huérfago

HUELLA 처럼 끝나는 스페인어 단어

arpella
barcella
camella
degüella
empella
encella
gamella
grosella
legionella
mamella
marmella
morcella
moscella
pella
pichella
poncella
roncella
sisella
tordella
zacapella

스페인어 사전에서 huella 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «HUELLA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «huella» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
huella 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «HUELLA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «huella» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
huella 의 스페인어 반의어

25개국어로 «huella» 번역

번역기
online translator

HUELLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 huella25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 huella 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «huella» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

脚印
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

huella
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

paw print
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

पदचिह्न
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

البصمة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

след
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pegada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পদাঙ্ক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

empreinte
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

jejak
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Fußabdruck
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

フットプリント
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

발자국
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tilas
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

dấu chân
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தடம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

पावलाचा ठसा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ayak izi
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

impronta
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ślad stopy
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

слід
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

urmă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ίχνος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

voetspoor
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fotavtryck
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fotavtrykk
화자 5 x 백만 명

huella 의 사용 경향

경향

«HUELLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «huella» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
huella 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «huella» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HUELLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «huella» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «huella» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

huella 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HUELLA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

huella 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georges Duby
La huella de un sueño no es menos real que la de una pisada.
2
Giacomo Leopardi
Se me encoge el corazón al pensar cómo todo pasa sin apenas dejar huella.
3
Sarah Bernhardt
La felicidad pasa tan deprisa que no deja huella, salvo en el caso de las obras de imaginación.
4
Alfred North Whitehead
El que la Biblia no tenga ni huella de humor es uno de los hechos más extraordinarios de la literatura.
5
Howard G. Hendricks
La enseñanza que deja huella no es la que se hace de cabeza a cabeza, sino de corazón a corazón.

«HUELLA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Buey viejo, firme huella.

«HUELLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 huella 의 용법을 확인하세요. huella 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Desarrollo sostenible y huella ecológica: una aplicación a ...
En primer lugar, trata de aclarar el concepto, su evolución y los sistemas de medición alternativos y propios del desarrollo sostenible, centrándose en la huella ecológica como indicador sintético de sostenibilidad fuerte para, a ...
Federico Martín Palmero, 2004
2
Padres que dejan huella: Cómo ganarse la autoridad y ser ...
Los padres que dejan huella son los que lideran su familia, los que saben guiar a sus hijos por los mejores caminos, los que se convierten en sus verdaderos referentes.
Alberto Masó Portabella, Bárbara Sotomayor Rodríguez, 2013
3
La huella de los héroes: De la épica de las maratones ...
En este libro, Alibés relata las apasionantes historias que han marcado todas las maratones olímpicas ?las del gran Emil Zatopek, Dorando Pietri, Félix Carvajal y muchos otros?, y también nos explica su propia experiencia en cada una de ...
Arcadi Alibés, 2012
4
La huella ecológica: teoría, método y tres aplicaciones al ...
4. LA. HUELLA. ECOLÓGICA. Y. LA. DECISIÓN. MULTICRITERIO. Debe quedar en claro que para aplicar la sustentabilidad fuerte se requiere el uso de un conjunto de indicadores físicos, químicos, biológicos, los que pueden proporcionar ...
Iván Francisco Gachet Otáñez, 2002
5
Tras la huella del hombre rojo
Una encrucijada entre dos mundos.
Lorenzo Mediano, 2006
6
Año 1000, año 2000: la huella de nuestros miedos
Este gran libro de Duby muestra la extrana analogia entre los temores de los hombres de la Edad Media y los del mundo de hoy.
Georges Duby, 1995
7
La huella de España en América
Nacido en Alicante en 1866 Rafael Altamira fue un 'intelectual' de finales del XIX y principios del XX, que ejerció varios cometidos: Catedrático, Director General de Enseñanza Primaria, Senador, Juez de Tribunal de la Haya etc.
Rafael Altamira y crevea, Rafael Altamira, 2008
8
Tras la huella de Nives: En el Himalaya con una alpinista
El escritor Erri De Luca, que empezó a dedicarse tardíamente al alpinismo, dialoga en este libro con Nives Meroi (Bérgamo, 1961), una de las tres mujeres que han ascendido siete de los catorce ochomiles.
Erri De Luca, 2006
9
Tras la huella lingüística de la prehistoria
Mauricio Swadesh. TRAS LA HUELLA LINGÜISTICA DE LA PREHISTORIA* i. Puertas de entrada al lejano pasado En el momento actual la ciencia está en una gran época de exploración. Ya no se trata de descubrir nuevas tierras, lo que se ...
Mauricio Swadesh, 1987
10
Huella de carbono, ambiente y agricultura en el Cono Sur de ...
La noción de Huella Ecológica (HE) se instaló a comienzos de la década de 1960 a partir de estudios pioneros (Wackernagel et al., 2002) que surgieron al observarse una aceleración del crecimiento económico, del consumo per capita y del ...
Ernesto Viglizzo

«HUELLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 huella 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Qué es la huella de carbono y cómo puedes reducirla en 9 pasos
La huella de carbono es una medida que permite calcular el impacto de las emisiones de gases de efecto invernadero que los seres humanos generamos a ... «20minutos.es, 8월 16»
2
Los jubilados y sus abogados tendrán que registrar la huella digital ...
A partir de ahora, y en el marco del Programa de Reparación Histórica, los jubilados y sus abogados que aún no hayan registrado su huella digital en el ... «Clarín.com, 8월 16»
3
Así es la inmensa huella de dinosaurio hallada en Bolivia
Según explicó Sabastián Apesteguía, paleontólogo a cargo de la investigación, es una de las huellas más grandes en su tipo que se haya encontrado hasta la ... «BBC Mundo, 7월 16»
4
El cotejo de una huella ensangrentada permite a la Guardia Civil ...
El cotejo de una huella ensangrentada ha sido la pista a partir de la cual se ha identificado al autor de este macabro crimen: se trata de P.M.C.L., español de 43 ... «20minutos.es, 7월 16»
5
La policía imprime en 3D la huella dactilar de un difunto para ...
El uso de tecnologías de reconocimiento como las huellas dactilares hacía presagiar un endurecimiento en la seguridad de los teléfonos con cifrado de datos, ... «quesabesde.com, 7월 16»
6
"Huella material" de México, entre las menores de Latinoamérica ...
Difundido por el Programa de la ONU para el Medio Ambiente (PNUMA), el documento destacó que la llamada "huella material" de México era de unas nueve ... «Terra.com, 7월 16»
7
La huella del descontento en Venezuela
Una mujer presiona un dedo en un escáner de huellas digitales durante el procedimiento de autenticación de su firma por un referendo antes de que el ... «El Comercio, 6월 16»
8
Fallece el cineasta Pedro Costa, creador de 'La huella del crimen'
Guionista, periodista y también creador de series de TVE míticas como 'La huella del crimen', Costa ganó dos premios Goya por su trabajo cinematográfico ... «El Periódico, 6월 16»
9
LG presenta el primer lector de huella dactilar invisible
Lo que lleva Apple buscando desde hace años, el poder integrar el lector de huellas en la propia pantalla sin tener que incluirlo en un botón o en una unidad ... «TecnoAffinity, 5월 16»
10
Hallan huella de dinosaurio de 230 millones de años
Una huella de un dinosaurio que vivió hace 230 millones de años fue hallada en el nordeste de Cataluña y es considerada la mejor preservada en la península ... «Informador.com.mx, 5월 16»

HUELLA 의 이미지

huella

참조
« EDUCALINGO. Huella [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/huella> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z