앱 다운로드
educalingo
odjesc

폴란드어 사전에서 "odjesc" 뜻

사전

폴란드어 에서 ODJESC 의 발음

odjesc


ODJESC 운과 맞는 폴란드어 단어

dojesc · jesc · nadjesc · nadojesc · nie dojesc · objesc · podjesc · pojesc · przedrekojesc · przejesc · rekojesc · rozjesc · tojesc · trojesc · ujesc · wyjesc · zajesc · zjesc

ODJESC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

odjadac · odjadac sie · odjadanie · odjazd · odjazdka · odjazdowo · odjazdowy · odjechac · odjechanie · odjecie · odjeczec · odjeknac · odjemna · odjemnik · odjemnosc · odjemny · odjesc sie · odjezdne · odjezdzac · odjezdzanie

ODJESC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

antypowiesc · bezczesc · bolesc · brzesc · chrzesc · czesc · doniesc · dowiesc · esc · gniesc · grzesc · miesc · mikropowiesc · nadniesc · nagniesc · namiesc · naniesc · naplesc · nawiesc · nieczesc

폴란드어 사전에서 odjesc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «odjesc» 번역

번역기

ODJESC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 odjesc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 odjesc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «odjesc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

你离开
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

deja en
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

you leave in
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

आप में छोड़
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تركت في
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

вы оставляете в
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

você deixar em
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

আপনি ছেড়ে
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

que vous laissez dans
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

anda meninggalkan dalam
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Sie verlassen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

あなたはそのままにしておきます
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

당신은 에서 떠나
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ninggalake ing
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

bạn để lại trong
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

நீங்கள் விட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

आपण सोडून
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Eğer ayrılmak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

si lascia in
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

odjesc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

ви залишаєте в
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

pleca în
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

σας αφήσει στη
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

laat jou in
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

du lämnar in
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

du lar i
화자 5 x 백만 명

odjesc 의 사용 경향

경향

«ODJESC» 의 용어 사용 경향

odjesc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «odjesc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

odjesc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ODJESC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 odjesc 의 용법을 확인하세요. odjesc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Musiałam odejść
Jean Sasson Nadżwa Bin Laden Omar Bin Laden M U S II A Ł A M ODEJŚĆ Dedykujemy tę ksiąZkę wszystkim ludziom, którzy ucierpielilub stracili Zyciewwyniku aktów. 4 wspomnienia ŻONY I SYNA OSAMY BIN Anawa tłumaczenie Adriana ...
Jean Sasson, ‎Nadżwa Bin Laden, ‎Omar Bin Laden, 2012
2
Odejść z Sodomy - Strona 17
Czułem więc, że z każdą chwilą tego leżenia jakby na moją szyję spadał, kropla po kropli, rozpalony olej, a ja mimo wszystko tkwię jeszcze chwilę przez siebie wybraną w tym bólu i w. 2— Odejść z Sodomy J7 3 — Odejść z Sodomy 33.
Zygmunt Wójcik, 1987
3
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 19
W artykule [l]1) omówiono zasadniczy miernik ruchu kadr — współczynnik odejść. Podkreślono w nim główne jego własności, a przede wszystkim wady. Uwypuklono też wpływ struktury stażu zatrudnionych pracowników na wartość tego ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1986
4
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie
1115 ODEJŚĆ NA WIECZNĄ WARTĘ /BYĆ POWOŁANYM NA WIECZNĄ WARTĘ - być zabitym w czasie wojny lub na służbie. Podniosłe. np Całe szczęście, że lufa skierowana była ku dołowi, bo inaczej któryś z nas „odszedłby na wieczną ...
Anna Dąbrowska, 1998
5
Odejścia - Strona 133
odejść. Odejścia są przeróżne i następują z różnych przyczyn. Rozmaicie toczą się też potem losy tych, którzy odeszli. Każde odejście jest historią i tajemnicą niepowtarzalną jak każde istnienie. Schematy i typologie można tu stosować ...
Maciej Bielawski, ‎Jarosław Makowski, 2007
6
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[ tracic aktualnosc] odejsc w niepamiçc (w przeszlosc, do lamu- sa,); szlagier, historia odejdzie w zapomnienie; odejsc w cien, na drugi plan; [umrzec] odszedl od nas; odejsc na wieki; odeszla zywa legenda; odejda wszy- scy ukochani {C}; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
7
Zbiór referatów z konferencji Język trzeciego tysiąclecia II, ...
rych najczęściej pojawia się czasownik odejść, można sprowadzić do kilku podstawowych schematów konstrukcyjnych, np. odejść od kogo (odszedł od nas, odszedł z grona turystów zmotoryzowanych), odejść skąd (odszedł z ...
Grzegorz Szpila, 2002
8
Polska i francuska frazeologia śmierci - Strona 104
-SJPD, SFJP gospodarstwo — odejść na wieczne gospodarstwo P grabarz — dostać od grabarza łopatą w zadek żart. -SJPK, NKPP graby — wyciągnąć graby EI grono — odejść z czyjegoś grona podn. -N; ubyć z czyjegoś grona podn. -SFJP ...
Anna Krzyżanowska, 1999
9
Tylko dla kobiet
SZTUKA ODCHODZENIA Jest to bezwzględnie jedna z najtrudniejszych sztuk: odejść w samą porę, nim to jeszcze w umyśle naszych bliźnich powstanie. Najtrudniejszą naturalnie rzeczą jest odejść pierwszemu z miłości. I tego kobiety ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
10
Uwikłanie
Często przypomina to śledztwo, grzebanie w brudach rodzinnej historii. Po drugie: kto musi odejść? Komu trzeba na to pozwolić? Mechanizm zawsze jest ten sam. Jeśli nie pozwolimy komuś odejść – zarówno w sensie „umrzeć”, jak i w sensie ...
Zygmunt Miłoszewski, 2007
참조
« EDUCALINGO. Odjesc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/odjesc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO